Description
À l’occasion des Rencontres Gourmandes de l’été, l’Office de Tourisme Destination Périgueux accueille L’Artesan, une boutique partagée par des artisanes locales passionnées !
Chaque mercredi matin, du 23 juillet au 27 août 2025, de 9h30 à 12h00, venez découvrir le monde du macramé avec Maryline et Cécile.
Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, elles vous dévoileront leurs techniques et leurs astuces pour créer suspensions, bijoux ou objets déco à base de corde et de fil.
Un moment d’échange et de créativité pour petits et grands, au cœur de Périgueux !
Et si vous aimez l’artisanat local, profitez-en pour découvrir leurs créations textiles, crochetées ou tissées, disponibles à la boutique de L’Artesan au 6 rue André Saigne à Périgueux.
Laissez-vous séduire par un savoir-faire authentique et des pièces uniques, 100 % fait main !
English
For the Rencontres Gourmandes de l'été, Destination Périgueux Tourist Office welcomes L'Artesan, a boutique shared by passionate local craftswomen!
Every Wednesday morning, from July 23 to August 27, 2025, from 9:30am to 12:00pm, come and discover the world of macramé with Maryline and Cécile.
In a warm and friendly atmosphere, they'll share their techniques and tips for creating hanging baskets, jewelry and decorative objects from rope and thread.
A moment of exchange and creativity for young and old, in the heart of Périgueux!
And if you like local crafts, take the opportunity to discover their textile creations, crocheted or woven, available at the L'Artesan boutique at 6 rue André Saigne in Périgueux.
Let yourself be seduced by authentic craftsmanship and unique, 100% handmade pieces!
Deutsch
Anlässlich der Gourmet-Treffen im Sommer begrüßt das Office de Tourisme Destination Périgueux L'Artesan, eine Boutique, die von leidenschaftlichen Kunsthandwerkerinnen aus der Region gemeinsam genutzt wird!
Vom 23. Juli bis 27. August 2025 können Sie jeden Mittwochmorgen von 9.30 bis 12.00 Uhr mit Maryline und Cécile die Welt des Makramee entdecken.
In einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre zeigen sie Ihnen ihre Techniken und Tricks, um aus Seilen und Fäden Hängeleuchten, Schmuck oder Deko-Objekte herzustellen.
Ein Moment des Austauschs und der Kreativität für Groß und Klein im Herzen von Périgueux!
Und wenn Sie lokales Kunsthandwerk mögen, sollten Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, ihre gehäkelten oder gewebten Textilkreationen zu entdecken, die im Laden von L'Artesan in der 6 rue André Saigne in Périgueux erhältlich sind.
Lassen Sie sich von authentischem Know-how und einzigartigen, 100 % handgefertigten Stücken verführen!
Dutch
In het kader van de Rencontres Gourmandes de l'été biedt het Office du Tourisme de la Destination Périgueux onderdak aan L?Artesan, een winkel gerund door gepassioneerde lokale ambachtsvrouwen!
Kom van 23 juli tot 27 augustus 2025 elke woensdagochtend van 9.30 tot 12.00 uur de wereld van macramé ontdekken met Maryline en Cécile.
In een gezellige sfeer delen ze hun technieken en tips voor het maken van hangmanden, sieraden en decoratieve voorwerpen met touw en draad.
Het is een geweldige kans voor jong en oud om hun creativiteit te delen, in het hart van Périgueux!
En als je van lokale ambachten houdt, maak dan van de gelegenheid gebruik om hun textielcreaties te ontdekken, gehaakt of geweven, verkrijgbaar in de L?Artesan boetiek op 6 rue André Saigne in Périgueux.
Laat je verleiden door authentiek vakmanschap en unieke, 100% handgemaakte stukken!
Español
En el marco de los Rencontres Gourmandes de l'été, la Oficina de Turismo de Périgueux acoge L'Artesan, una tienda de artesanas apasionadas.
Todos los miércoles por la mañana, del 23 de julio al 27 de agosto de 2025, de 9.30 a 12.00 h, descubra el mundo del macramé con Maryline y Cécile.
En un ambiente cálido y acogedor, compartirán sus técnicas y consejos para crear cestas colgantes, joyas y objetos de decoración con cuerda e hilo.
Una ocasión única para que grandes y pequeños compartan su creatividad en pleno centro de Périgueux.
Y si le gusta la artesanía local, aproveche la ocasión para descubrir sus creaciones textiles tejidas y a ganchillo, disponibles en la boutique L'Artesan, situada en el número 6 de la calle André Saigne de Périgueux.
Déjese seducir por un saber hacer auténtico y piezas únicas, 100% artesanales.
Italiano
Nell'ambito dei Rencontres Gourmandes de l'été, l'Ufficio del Turismo di Destination Périgueux ospita L'Artesan, un negozio gestito da appassionate artigiane locali!
Ogni mercoledì mattina dal 23 luglio al 27 agosto 2025, dalle 9.30 alle 12.00, venite a scoprire il mondo del macramè con Maryline e Cécile.
In un'atmosfera calda e amichevole, condivideranno le loro tecniche e i loro consigli per creare cesti sospesi, gioielli e oggetti decorativi con corda e filo.
È una grande opportunità per grandi e piccini di condividere la propria creatività, proprio nel cuore di Périgueux!
E se vi piace l'artigianato locale, cogliete l'occasione per scoprire le loro creazioni tessili, lavorate all'uncinetto o intrecciate, disponibili presso la boutique L?Artesan al 6 di rue André Saigne a Périgueux.
Lasciatevi sedurre dall'autentico artigianato e da pezzi unici, fatti al 100% a mano!