Rencontres Européennes Médiévales – 19-09-2025 – Lorris

Rencontres Européennes Médiévales, le temps d'un week-end, le centre ville de Lorris se transforme en village moyenâgeux. Vendredi : diverses conférences sur le Moyen-Âge. Durant tout le week-end, commerçants et exposants vous accueillent dans leurs échoppes et tavernes en costumes, pour une ambiance banquet et festive. Les compagnies médiévales telles que « les Chardons d’Orléans », « les Hauts cœurs », « la Mesnie du Lion et de l’Hermine », « Les Dragons celtes » « la compagnie médiévale de Saint Ouen » et bien d’autres feront le show durant cette période de reconstitution. Les danses folkloriques dans la ville seront assurées par l’AFHF de Ferrières en Gatinais, des scénettes de théâtre interprétées par la troupe de l’Atelier à Coulisse, la Chorale… Des animations pour petits et grands.

Rencontres Européennes Médiévales, Lorris town center transformed into a medieval village over the weekend. Friday: various lectures on the Middle Ages. Throughout the weekend, shopkeepers and exhibitors welcome you to their stalls and taverns in full costume, for a festive, banqueting atmosphere. Medieval companies such as "les Chardons d'Orléans", "les Hauts c?urs", "la Mesnie du Lion et de l'Hermine", "Les Dragons celtes", "la compagnie médiévale de Saint Ouen" and many others will be putting on a show during this period of re-enactment. Folk dances in the town will be performed by the AFHF from Ferrières en Gatinais, and theatrical sketches by the Atelier à Coulisse troupe, the Chorale? Entertainment for young and old.

Rencontres Européennes Médiévales, ein Wochenende lang verwandelt sich das Stadtzentrum von Lorris in ein mittelalterliches Dorf. Freitag: Verschiedene Vorträge über das Mittelalter. Während des gesamten Wochenendes empfangen Sie Händler und Aussteller in ihren kostümierten Läden und Tavernen und sorgen für eine festliche Bankettatmosphäre. Mittelalterliche Kompanien wie "Les Chardons d'Orléans", "Les Hauts c?urs", "La Mesnie du Lion et de l'Hermine", "Les Dragons celtes", "La compagnie médiévale de Saint Ouen" und viele andere werden während dieser Zeit der Reenactment-Aktivitäten für Unterhaltung sorgen. Folkloretänze in der Stadt werden von der AFHF aus Ferrières en Gatinais aufgeführt, Theaterszenen von der Truppe Atelier à Coulisse, dem Chor? Animationen für Groß und Klein.

Rencontres Européennes Médiévales, het centrum van Lorris wordt tijdens het weekend omgetoverd tot een middeleeuws dorp. Vrijdag: diverse lezingen over de Middeleeuwen. Het hele weekend verwelkomen winkeliers en kraamhouders je in vol ornaat in hun kraampjes en tavernes, voor een feestelijke feestsfeer. Middeleeuwse gezelschappen zoals "les Chardons d'Orléans", "les Hauts c?urs", "la Mesnie du Lion et de l'Hermine", "Les Dragons celtes", "la compagnie médiévale de Saint Ouen" en vele anderen zullen een show opvoeren tijdens deze periode van re-enactment. Volksdansen uit de stad worden opgevoerd door de AFHF uit Ferrières en Gatinais, evenals theatervoorstellingen door de groep Atelier à Coulisse en de Chorale Animatie voor alle leeftijden.

Rencontres Européennes Médiévales, el centro de Lorris se transforma durante el fin de semana en un pueblo medieval. Viernes: conferencias sobre la Edad Media. Durante todo el fin de semana, los comerciantes y taberneros le recibirán en sus puestos y tabernas totalmente disfrazados, para crear un ambiente festivo de banquete. Compañías medievales como "les Chardons d'Orléans", "les Hauts cœurs", "la Mesnie du Lion et de l'Hermine", "Les Dragons celtes", "la compagnie médiévale de Saint Ouen" y muchas otras ofrecerán un espectáculo durante este periodo de recreación. Las danzas folclóricas de la ciudad correrán a cargo de la AFHF de Ferrières en Gatinais, así como las representaciones teatrales de la compañía Atelier à Coulisse y la Coral Entretenimiento para todas las edades.

Rencontres Européennes Médiévales, il centro di Lorris si trasforma in un villaggio medievale durante il fine settimana. Venerdì: varie conferenze sul Medioevo. Per tutto il fine settimana, negozianti e bancarellisti vi accoglieranno nelle loro bancarelle e taverne in costume, per un'atmosfera di festa e di banchetto. Compagnie medievali come "les Chardons d'Orléans", "les Hauts curs", "la Mesnie du Lion et de l'Hermine", "Les Dragons celtes", "la compagnie médiévale de Saint Ouen" e molte altre daranno spettacolo durante questo periodo di rievocazione. Le danze popolari della città saranno eseguite dall'AFHF di Ferrières en Gatinais, così come gli spettacoli teatrali della troupe Atelier à Coulisse e della Corale Intrattenimento per tutte le età.