Rencontre publique avec les scénaristes en résidence – 03-10-2025 – Plounéour-Brignogan-plages

Village d'auteurs vous invite à partager une nouvelle saison de réunions publiques, sur notre commune devenue un lieu de travail privilégié des scénaristes et des écrivains. C'est aussi un terrain de rencontre entre ceux qui fabriquent des histoires et nous qui les découvrirons finalisées, sur les écrans, sur scène ou chez les libraires. Forte de l'intérêt grandissant d'un public local et d'ailleurs, l'association propose un moment d'échange convivial avec les auteurs, lors d'une réunion ouverte à tous, point d'orgue de chaque session.

Village d'auteurs invites you to share a new season of public meetings in our town, which has become a privileged place of work for scriptwriters and writers. It's also a meeting place for those who create stories and those of us who discover them in their final form, on screen, on stage or in bookshops. Buoyed by the growing interest of local and international audiences, the association offers a moment of convivial exchange with the authors, at a meeting open to all, the high point of each session.

Village d'auteurs lädt Sie zu einer neuen Saison öffentlicher Treffen in unserer Gemeinde ein, die zu einem bevorzugten Arbeitsort für Drehbuchautoren und Schriftsteller geworden ist. Es ist auch ein Ort der Begegnung zwischen denjenigen, die Geschichten erfinden, und uns, die wir die fertigen Geschichten auf der Leinwand, auf der Bühne oder bei den Buchhändlern entdecken werden. Da das Interesse des lokalen und internationalen Publikums stetig wächst, bietet der Verein einen geselligen Austausch mit den Autoren bei einem für alle offenen Treffen, das den Höhepunkt jeder Sitzung bildet.

Village d'auteurs nodigt u uit om deel te nemen aan een nieuw seizoen van openbare ontmoetingen in onze stad, die een bevoorrechte werkplek is geworden voor scenarioschrijvers en schrijvers. Het is ook een ontmoetingsplaats voor degenen die verhalen creëren en degenen onder ons die ze ontdekken in hun uiteindelijke vorm, op het scherm, op het podium of in de boekhandel. Aangemoedigd door de groeiende belangstelling van het lokale en internationale publiek, biedt de vereniging een gezellige gelegenheid voor discussie met de auteurs tijdens een bijeenkomst die voor iedereen toegankelijk is, het hoogtepunt van elke sessie.

Village d'auteurs le invita a participar en una nueva temporada de encuentros públicos en nuestra ciudad, que se ha convertido en un lugar de trabajo privilegiado para guionistas y escritores. También es un lugar de encuentro entre quienes crean historias y quienes las descubrimos en su forma definitiva, en la pantalla, en el escenario o en las librerías. Animada por el creciente interés del público local e internacional, la asociación ofrece la oportunidad de conversar con los autores en un encuentro abierto a todos, punto culminante de cada sesión.

Village d'auteurs vi invita a condividere una nuova stagione di incontri pubblici nella nostra città, che è diventata un luogo di lavoro privilegiato per sceneggiatori e scrittori. È anche un luogo di incontro tra chi crea storie e chi le scopre nella loro forma finale, sullo schermo, sul palcoscenico o in libreria. Stimolata dal crescente interesse del pubblico locale e internazionale, l'associazione offre un'occasione conviviale di confronto con gli autori in un incontro aperto a tutti, momento culminante di ogni sessione.