Description
Le premier roman du journaliste-chroniqueur de l'émission "Quotidien", Paul Gasnier. En 2012, en plein centre-ville de Lyon, une femme décède brutalement percutée par un jeune garçon en moto cross qui fait du rodéo urbain à 80 km/h. Dix ans plus tard, son fils, qui n'a cessé d'être hanté par le drame, est devenu journaliste. Il observe la façon dont ce genre de catastrophe est utilisé quotidiennement pour fracturer la société et dresser une partie de l'opinion contre l'autre. En décortiquant ce drame familial, Paul Gasnier révèle deux destins qui s'écrivent en parallèle, dans la même ville, et qui s'ignorent jusqu'au jour où ils entrent violemment en collision. Inscription obligatoire.
English
The first novel by "Quotidien" journalist Paul Gasnier. In 2012, in the heart of downtown Lyon, a woman was brutally struck by a young boy on a motocross bike, who was doing an urban rodeo at 80 km/h. Ten years later, her son, who has never ceased to be haunted by the tragedy, has become a journalist. He observes the way this kind of disaster is used daily to fracture society and pit one segment of opinion against another. By unravelling this family drama, Paul Gasnier reveals two destinies that are being written in parallel, in the same town, and which ignore each other until the day they violently collide. Registration required.
Deutsch
Der erste Roman des Journalisten und Kolumnisten der Sendung "Quotidien", Paul Gasnier. 2012 stirbt mitten in der Innenstadt von Lyon eine Frau, die von einem Jungen auf einem Cross-Motorrad, der mit 80 km/h ein Stadtradeo veranstaltet, brutal angefahren wird. Zehn Jahre später ist ihr Sohn, den das Drama immer wieder verfolgte, Journalist geworden. Er beobachtet, wie solche Katastrophen tagtäglich dazu benutzt werden, die Gesellschaft zu spalten und einen Teil der Öffentlichkeit gegen den anderen aufzubringen. Paul Gasnier nimmt dieses Familiendrama auseinander und enthüllt zwei Schicksale, die parallel in derselben Stadt geschrieben werden und sich bis zu dem Tag, an dem sie gewaltsam kollidieren, ignorieren. Anmeldung erforderlich.
Dutch
De eerste roman van "Quotidien" journalist Paul Gasnier. In 2012 werd in het centrum van Lyon een vrouw op brute wijze aangereden door een jongen op een crossmotor die met 80 km/u een stadsrit maakte. Tien jaar later is haar zoon, die nog steeds achtervolgd wordt door deze tragedie, journalist geworden. Hij observeert de manier waarop dit soort rampen dagelijks wordt gebruikt om de samenleving te verscheuren en de ene opinie tegen de andere op te zetten. Door dit familiedrama te analyseren, onthult Paul Gasnier twee lotsbestemmingen die parallel worden geschreven, in dezelfde stad, en die elkaar negeren tot de dag dat ze gewelddadig botsen. Registratie verplicht.
Español
Primera novela del periodista de "Quotidien" Paul Gasnier. En 2012, en el centro de Lyon, una mujer fue brutalmente atropellada por un joven en moto de cross que hacía un rodeo urbano a 80 km/h. Diez años después, su hijo, que nunca ha dejado de estar atormentado por la tragedia, se ha convertido en periodista. Observa cómo este tipo de catástrofes se utilizan a diario para fracturar la sociedad y enfrentar a unos sectores de opinión con otros. Al analizar este drama familiar, Paul Gasnier revela dos destinos que se escriben en paralelo, en la misma ciudad, y que se ignoran mutuamente hasta el día en que chocan violentamente. Inscripción obligatoria.
Italiano
Il primo romanzo del giornalista del "Quotidien" Paul Gasnier. Nel 2012, nel centro di Lione, una donna è stata brutalmente colpita da un ragazzo in sella a una moto da cross che stava facendo un rodeo urbano a 80 km/h. Dieci anni dopo, suo figlio, che non ha mai smesso di essere tormentato dalla tragedia, è diventato giornalista. Egli osserva il modo in cui questo tipo di disastro viene usato quotidianamente per fratturare la società e mettere una parte dell'opinione pubblica contro un'altra. Analizzando questo dramma familiare, Paul Gasnier rivela due destini che si scrivono in parallelo, nella stessa città, e che si ignorano fino al giorno in cui si scontrano violentemente. È necessaria la registrazione.