Rencontre " La renaturation des cours d'eau dans les Vosges du Nord" – 06-11-2025 – Lorentzen
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La pauvreté des cours d'eau des Vosges du Nord en fait sa richesse…biologique ! A travers cette petite conférence, plongez au coeur des rivières gréseuses et des ses habitants. Différentes actions sont menées pour maintenir et préserver ces écosystèmes, afin que tout un chacun se sente comme un poisson dans l'eau.
Tout public.
Animée par Baptiste PERREZ, Chargé de missions rivières et observatoire de la qualité des cours d'eau au Sycoparc.
English
The poverty of the waterways of the Vosges du Nord is what makes them so rich… biologically speaking! In this short talk, we take you into the heart of the sandstone rivers and their inhabitants. Various actions are taken to maintain and preserve these ecosystems, so that everyone feels like a fish in the water.
Open to all.
Hosted by Baptiste PERREZ, Sycoparc's Rivers and Watercourse Quality Observatory Officer.
Deutsch
Die Armut der Wasserläufe in den Nordvogesen macht ihren Reichtum aus … biologisch! Mit diesem kleinen Vortrag tauchen Sie in das Herz der Sandsteinflüsse und ihrer Bewohner ein. Verschiedene Aktionen werden durchgeführt, um diese Ökosysteme zu erhalten und zu bewahren, damit sich jeder wie ein Fisch im Wasser fühlen kann.
Für die gesamte Öffentlichkeit.
Moderiert von Baptiste PERREZ, Beauftragter für Flüsse und Beobachtung der Qualität von Wasserläufen beim Sycoparc.
Dutch
De armoede van de waterlopen in de Noordelijke Vogezen maakt ze juist zo rijk… biologisch gezien! Deze korte lezing neemt je mee naar het hart van de zandsteenrivieren en hun bewoners. Er worden verschillende initiatieven genomen om deze ecosystemen te onderhouden en te behouden, zodat iedereen zich als een vis in het water kan voelen.
Open voor het grote publiek.
Gegidst door Baptiste PERREZ, hoofd van het Observatorium van de Kwaliteit van Rivieren en Waterlopen bij Sycoparc.
Español
La pobreza de los cursos de agua de los Vosgos del Norte es lo que los hace tan ricos… ¡biológicamente hablando! Esta breve charla le llevará al corazón de los ríos de arenisca y de sus habitantes. Se están llevando a cabo diversas iniciativas para mantener y preservar estos ecosistemas, para que todo el mundo pueda sentirse como pez en el agua.
Abierto al público en general.
A cargo de Baptiste PERREZ, responsable del Observatorio de la calidad de los ríos y cursos de agua en Sycoparc.
Italiano
La povertà dei corsi d'acqua dei Vosgi settentrionali è ciò che li rende così ricchi… biologicamente parlando! Questa breve conferenza vi porterà nel cuore dei fiumi di arenaria e dei loro abitanti. Diverse iniziative sono state intraprese per mantenere e preservare questi ecosistemi, in modo che tutti possano sentirsi come un pesce nell'acqua.
Aperto al pubblico.
Ospite Baptiste PERREZ, responsabile dell'Osservatorio della qualità dei fiumi e dei corsi d'acqua del Sycoparc.
90 rue Principale, 67430 Lorentzen
