Rencontre familles USEP – 13-05-2025 – Pont-l'Évêque

Les participants pratiqueront dans un premier temps des ateliers vélo préparés par les élèves. Ensuite, ils partiront faire une randonnée vélo. Les enfants auront préparé en amont le circuit de randonnée et des ateliers maniabilités.

Participants will first take part in cycling workshops prepared by the students. They will then go on a bike ride. The time slots for these activities are late afternoons from 5 to 8 p.m. or Saturday mornings from 9 a.m. to 12 p.m. or afternoons from 2 to 5 p.m.

Die Teilnehmer üben zunächst in Fahrrad-Workshops, die von den Schülern vorbereitet werden. Anschließend werden sie eine Fahrradtour unternehmen. Die Kinder werden im Vorfeld die Tour und die Workshops vorbereitet haben.

Deelnemers nemen eerst deel aan fietsworkshops die zijn voorbereid door de studenten. Daarna gaan ze op pad voor een fietstocht. De kinderen hebben de route en de workshops van tevoren voorbereid.

Los participantes tomarán parte primero en talleres de ciclismo preparados por los estudiantes. A continuación, saldrán a dar un paseo en bicicleta. Los niños habrán preparado de antemano la ruta y los talleres de manejo.

I partecipanti parteciperanno prima a laboratori di ciclismo preparati dagli studenti. Poi partiranno per un giro in bicicletta. I bambini avranno preparato in anticipo il percorso e i laboratori di manipolazione.