Description
Pour la collection « Ma nuit au musée », l’auteur des romans Cendrillon, Le Système Victoria ou encore L’Amour et les forêts a choisi de passer une nuit à la Galleria Borghese, à Rome. Il en fait un récit critique, poétique et ironique, sur sa quête de la beauté qui donne sens à sa vie, entremêlant l’expérience de cette nuit et conte fantastique réinventant le mythe d’Hermaphrodite. Entre rêverie et réalités de notre monde contemporain, il évoque les œuvres de Bellini, Raphaël et du Caravage entre autres avec lesquelles il partage la nuit du 30 avril 2024. Mais c’est allongé aux côtés de l’« Hermaphrodite endormi » de Le Bernin qu’il explore la grande question du genre et la violence des rapports amoureux entre les hommes et les femmes.
L'imparfait de Éric Reinhardt (Stock – collection « Ma nuit au musée »).
animée par
Sarah POLACCI
Commissaire générale du Livre sur la Place Séance de dédicaces sur place avec la participation de la Librairie Didier.
English
For the "Ma nuit au musée" collection, the author of the novels Cendrillon, Le Système Victoria and L?Amour et les forêts chose to spend a night at the Galleria Borghese in Rome. The result is a critical, poetic and ironic account of his quest for the beauty that gives meaning to his life, interweaving the experience of that night with a fantastic tale reinventing the myth of Hermaphrodite. Between reverie and the realities of our contemporary world, he evokes the works of Bellini, Raphael and Caravaggio, among others, with whom he shares the night of April 30, 2024. But it's lying next to the "Sleeping Hermaphrodite Hermaphrodite endormi" by Bernini that he explores the great question of gender and the violence of love between men and women.
L'imparfait by Éric Reinhardt (Stock – collection "Ma nuit au musée").
hosted by
Sarah POLACCI
General Curator, Livre sur la Place On-site signing session with Librairie Didier.
Deutsch
Für die Reihe "Meine Nacht im Museum" hat der Autor von Romanen wie Cinderella, Das Victoria-System und Liebe und Wälder eine Nacht in der Galleria Borghese in Rom verbracht. Er schreibt einen kritischen, poetischen und ironischen Bericht über seine Suche nach der Schönheit, die seinem Leben Sinn verleiht, und verwebt die Erfahrung dieser Nacht mit einem fantastischen Märchen, das den Mythos des Hermaphroditen neu erfindet. Zwischen Träumerei und der Realität unserer heutigen Welt erinnert er sich an die Werke von Bellini, Raffael, Caravaggio und anderen, mit denen er die Nacht des 30. April 2024 teilt. Aber es ist die Seite des "Künstlers" Berninis schlafendem Hermaphroditen" erforscht er die große Geschlechterfrage und die Gewalt der Liebesbeziehungen zwischen Männern und Frauen.
L'imparfait von Éric Reinhardt (Stock – Reihe "Ma nuit au musée").
moderiert von
Sarah POLACCI
Generalkommissarin des Livre sur la Place Signierstunde vor Ort unter Mitwirkung der Librairie Didier.
Dutch
Voor de collectie "Mijn nacht in het museum" koos de auteur van de romans Assepoester, Het Victoria-systeem en Liefde en het woud ervoor om een nacht door te brengen in de Galleria Borghese in Rome. In dit kritische, poëtische en ironische verslag van zijn zoektocht naar de schoonheid die zin geeft aan zijn leven, verweeft hij de ervaring van die nacht met een fantastisch verhaal waarin hij de mythe van de hermafrodiet opnieuw uitvindt. Tussen mijmering en de realiteit van onze hedendaagse wereld, roept hij de werken op van onder andere Bellini, Rafaël en Caravaggio, met wie hij de nacht van 30 april 2024 deelt. Maar hij lag naast de "slapende hermafrodiet? Hermaphrodite endormi" van Bernini verkent hij het grote vraagstuk van gender en het geweld van de liefde tussen mannen en vrouwen.
L'imparfait van Éric Reinhardt (Stock – collectie "Ma nuit au musée").
gepresenteerd door
Sarah POLACCI
Algemeen commissaris van Livre sur la Place Signeersessie ter plaatse met de Librairie Didier.
Español
Para la colección "Mi noche en el museo", el autor de las novelas Cenicienta, El sistema Victoria y El amor y el bosque eligió pasar una noche en la Galería Borghese de Roma. En este relato crítico, poético e irónico de su búsqueda de la belleza que da sentido a su vida, entrelaza la experiencia de esa noche con un cuento fantástico que reinventa el mito del Hermafrodita. Entre el ensueño y las realidades de nuestro mundo contemporáneo, evoca las obras de Bellini, Rafael y Caravaggio, entre otros, con los que comparte la noche del 30 de abril de 2024. Pero estaba tumbado junto al "hermafrodita durmiente" Hermaphrodite endormi" de Bernini que explora la gran cuestión del género y la violencia del amor entre hombres y mujeres.
L'imparfait de Éric Reinhardt (Stock – colección "Ma nuit au musée").
presentado por
Sarah POLACCI
Comisaria General de Livre sur la Place Sesión de firmas in situ con la Librairie Didier.
Italiano
Per la raccolta "La mia notte al museo", l'autore dei romanzi Cenerentola, Il sistema Victoria e L'amore e la foresta ha scelto di trascorrere una notte alla Galleria Borghese di Roma. In questo racconto critico, poetico e ironico della sua ricerca della bellezza che dà senso alla sua vita, intreccia l'esperienza di quella notte con un racconto fantastico che reinventa il mito dell'Ermafrodito. Tra fantasticherie e realtà del nostro mondo contemporaneo, evoca le opere di Bellini, Raffaello e Caravaggio, tra gli altri, con cui condivide la notte del 30 aprile 2024. Ma era sdraiato accanto all'ermafrodito "dormiente"? Ermafrodito endormi" del Bernini che esplora la grande questione del genere e della violenza dell'amore tra uomini e donne.
L'imparfait di Éric Reinhardt (Stock – collezione "Ma nuit au musée").
ospitato da
Sarah POLACCI
Commissario generale di Livre sur la Place Sessione di firme in loco con la Librairie Didier.