Description
En partenariat avec la Bibliothèque Départementale de la Vienne, Joël Egloff présentera son ouvrage "Ces féroces soldats" où l’auteur retrace l’histoire singulière de sa famille durant la seconde guerre mondiale, en Moselle annexée. Né en 1970, il vit et écrit à Metz. Il a obtenu en 2005 le prix du Livre Inter pour son roman "L’Etourdissement". La soirée sera animée par Séverine Bordeaux de la librairie "Les jolis mots".
English
In partnership with the Bibliothèque Départementale de la Vienne, Joël Egloff will present his book "Ces féroces soldats", in which the author recounts the singular story of his family during the Second World War, in annexed Moselle. Born in 1970, he lives and writes in Metz. In 2005, he won the Prix du Livre Inter for his novel "L?Etourdissement". The evening will be hosted by Séverine Bordeaux from the "Les jolis mots" bookshop.
Deutsch
In Zusammenarbeit mit der Bibliothèque Départementale de la Vienne stellt Joël Egloff sein Buch "Ces féroces soldats" vor, in dem der Autor die einzigartige Geschichte seiner Familie während des Zweiten Weltkriegs im annektierten Moselgebiet beschreibt. Er wurde 1970 geboren und lebt und schreibt in Metz. Für seinen Roman "L'Etourdissement" (Die Betäubung) erhielt er 2005 den Prix du Livre Inter. Der Abend wird von Séverine Bordeaux von der Buchhandlung "Les jolis mots" moderiert.
Dutch
In samenwerking met de Bibliothèque Départementale de la Vienne presenteert Joël Egloff zijn boek "Ces féroces soldats", waarin de auteur het unieke verhaal vertelt van zijn familie tijdens de Tweede Wereldoorlog in het geannexeerde Moezelgebied. Hij is geboren in 1970 en woont en schrijft in Metz. In 2005 won hij de Livre Inter prijs voor zijn roman "L'Etourdissement". De avond wordt gepresenteerd door Séverine Bordeaux van de boekhandel "Les jolis mots".
Español
En colaboración con la Bibliothèque Départementale de la Vienne, Joël Egloff presentará su libro "Ces féroces soldats", en el que el autor relata la singular historia de su familia durante la Segunda Guerra Mundial en el Mosela anexionado. Nacido en 1970, vive y escribe en Metz. En 2005 ganó el premio Livre Inter por su novela "L'Etourdissement". La anfitriona de la velada será Séverine Bordeaux, de la librería "Les jolis mots".
Italiano
In collaborazione con la Bibliothèque Départementale de la Vienne, Joël Egloff presenterà il suo libro "Ces féroces soldats", in cui l'autore racconta la storia unica della sua famiglia durante la Seconda guerra mondiale nella Mosella annessa. Nato nel 1970, vive e scrive a Metz. Nel 2005 ha vinto il premio Livre Inter con il romanzo "L'Etourdissement". La serata sarà condotta da Séverine Bordeaux della libreria "Les jolis mots".