Rencontre avec… Gisèle Montaut – 17-10-2025 – Arudy

Gisèle Montaut dresse le portrait de 26 femmes aux horizons divers. Certaines sont connues du grand public comme Isabelle Ithurburu, présentatrice TV, ou Alexandra Lacrabère, handballeuse et championne olympique. D’autres, moins médiatisées, livrent avec tout autant de passion et de sincérité le récit de leur vie. Venez écouter des lectures d'extraits, échanger avec l’autrice et certaines des femmes mises en lumière et profitez de l'exposition des magnifiques portraits aquarellés par Colette Tilhou. En partenariat avec la librairie La Curieuse. Inscription conseillée auprès de l'Office de Tourisme.

Gisèle Montaut portrays 26 women from diverse backgrounds. Some are household names, such as TV presenter Isabelle Ithurburu or Alexandra Lacrabère, handballer and Olympic champion. Others, less others, with just as much passion and sincerity, tell the story of their lives. Come and listen to readings of excerpts, chat with the author and some of the women featured, and enjoy an exhibition of Colette Tilhou's magnificent watercolor portraits. In partnership with La Curieuse bookshop. Registration recommended at the Tourist Office.

Gisèle Montaut porträtiert 26 Frauen mit unterschiedlichen Hintergründen. Einige sind einem breiten Publikum bekannt, wie die Fernsehmoderatorin Isabelle Ithurburu oder die Handballspielerin und Olympiasiegerin Alexandra Lacrabère. Andere, weniger bekannte die in den Medien präsent sind, erzählen mit ebenso viel Leidenschaft und Aufrichtigkeit aus ihrem Leben. Hören Sie sich Auszüge aus dem Buch an, tauschen Sie sich mit der Autorin und einigen der beleuchteten Frauen aus und genießen Sie die Ausstellung der wunderschönen Aquarellporträts von Colette Tilhou. In Zusammenarbeit mit der Buchhandlung La Curieuse. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt empfohlen.

Gisèle Montaut profileert 26 vrouwen met zeer uiteenlopende achtergronden. Sommigen zijn bekende namen, zoals Isabelle Ithurburu, tv-presentatrice, of Alexandra Lacrabère, handbalster en Olympisch kampioene. Anderen, minder met evenveel passie en oprechtheid. Kom luisteren naar voorgelezen fragmenten, praat met de auteur en een aantal van de uitgelichte vrouwen en geniet van een tentoonstelling van de prachtige aquarelportretten van Colette Tilhou. In samenwerking met boekhandel La Curieuse. Inschrijving aanbevolen bij het toeristenbureau.

Gisèle Montaut presenta a 26 mujeres de orígenes muy diversos. Algunas son conocidas, como Isabelle Ithurburu, presentadora de televisión, o Alexandra Lacrabère, jugadora de balonmano y campeona olímpica. Otras, menos con la misma pasión y sinceridad. Venga a escuchar la lectura de fragmentos, a charlar con la autora y algunas de las mujeres destacadas, y a disfrutar de una exposición de magníficos retratos en acuarela de Colette Tilhou. En colaboración con la librería La Curieuse. Se recomienda inscribirse en la Oficina de Turismo.

Gisèle Montaut presenta i profili di 26 donne provenienti da diversi contesti. Alcune sono nomi noti, come Isabelle Ithurburu, presentatrice televisiva, o Alexandra Lacrabère, pallamano e campionessa olimpica. Altre, meno con altrettanta passione e sincerità. Venite ad ascoltare la lettura di alcuni brani, a chiacchierare con l'autrice e con alcune delle donne protagoniste e a godervi una mostra dei magnifici ritratti ad acquerello di Colette Tilhou. In collaborazione con la libreria La Curieuse. Si consiglia l'iscrizione presso l'Ufficio del Turismo.