Rémi LAPOUBLE & Vincent JOSSE – POUBELLES AU DD – 03-07-2025 – Dole

POUBELLES AU DD Rémi LAPOUBLE & Vincent JOSSE Combo d’histoires grinçantes qui pulsent à 160 bpm ! Une décharge publique, des poubelles, de la crasse ; les gens sont violents, les meutes de rats coursent les chiens errants, les histoires évoquent la saleté matérielle et humaine du monde, en font voir l’horreur et la beauté. Plongée à deux voix dans une ambiance post apocalyptique, entre jeux vidéo de combat et poésie des films d’animation de Miyazaki. SPECTACLE INTERDIT AUX ENFANTS !

BINS AT THE DD Rémi LAPOUBLE & Vincent JOSSE A combo of gritty stories pulsating at 160 bpm! A rubbish dump, rubbish bins, filth; the people are violent people are violent, packs of rats chase stray dogs the stories evoke the material and human dirtiness of the world of the world, showing its horror and beauty. Two voices into a post-apocalyptic atmosphere, a cross between video games and the poetry of Miyazaki's animated films. NOT SUITABLE FOR CHILDREN!

MÜLLTONNEN IM DD Rémi LAPOUBLE & Vincent JOSSE Combo aus quietschenden Geschichten, die mit 160 bpm pulsieren! Eine Mülldeponie, Mülltonnen, Dreck; die Menschen sind gewalttätig, Rattenrudel jagen Hunde. Die Geschichten beschwören den materiellen und menschlichen Schmutz. der Welt, lassen ihren Schrecken und ihre Schönheit erkennen. Eintauchen in zwei Stimmen in einer postapokalyptischen Atmosphäre, zwischen Videospielen Kampfspielen und der Poesie von Miyazakis Animationsfilmen. AUFFÜHRUNG FÜR KINDER VERBOTEN!

BINNEN OP DE DD Rémi LAPOUBLE & Vincent JOSSE Een combinatie van gruizige verhalen die pulseren op 160 bpm! Een vuilnisbelt, vuilnisbakken, smerigheid; de mensen zijn gewelddadig mensen zijn gewelddadig, roedels ratten jagen op zwerfhonden de verhalen roepen de materiële en menselijke vuilheid van de wereld op van de wereld, en tonen haar gruwel en schoonheid. Twee stemmen in een post-apocalyptische sfeer, een kruising tussen videogames games en de poëzie van Miyazaki's animatiefilms. NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN!

CONTENEDORES EN EL DD Rémi LAPOUBLE & Vincent JOSSE ¡Un combo de historias descarnadas que laten a 160 bpm! Un vertedero, cubos de basura, suciedad; la gente es violenta la gente es violenta, jaurías de ratas persiguen a perros callejeros las historias evocan la suciedad material y humana del mundo del mundo, mostrando su horror y su belleza. Dos voces en una atmósfera postapocalíptica, un cruce entre los videojuegos y la poesía de las películas de animación de Miyazaki. ¡NO APTO PARA NIÑOS!

CESTINI ALLA DD Rémi LAPOUBLE & Vincent JOSSE Una combinazione di storie grintose che pulsano a 160 bpm! Una discarica, bidoni dell'immondizia, sporcizia; la gente è violenta la gente è violenta, branchi di ratti inseguono cani randagi le storie evocano la sporcizia materiale e umana del mondo del mondo, mostrandone l'orrore e la bellezza. Due voci in un'atmosfera post-apocalittica, un incrocio tra i videogiochi giochi e la poesia dei film d'animazione di Miyazaki. NON ADATTO AI BAMBINI!