Soirée Reggae Dub – Centrale 7 – 29-08-2025 – Segré-en-Anjou Bleu

Vivez une soirée teintée aux couleurs et aux sonorités chaudes de la musique Reggae. Le samedi 29 Août 2025, Centrale7 ouvrira ses portes dès 19h avec au programme les artistes locaux : – The Riddimists, véritable hommage au son jamaïcain traditionnel. Les huit musiciens vous transportent dans un voyage musical qui ravive l'atmosphère et le groove uniques du reggae d'antan. – Rudy Roots Selecta, vous fera danser dans une ambiance surchauffée. Il mêle avec aisance des styles allant du Roots Reggae au Rub a Dub en passant par des rythmes reggae modernes, des remix Hip-Hop, du Nu Roots, du Ragga Jungle et du Digital. Prix libre – bar et restauration sur place avec un accès possible à l'exposition collective Métamorphoses actuellement en cours.

Experience an evening tinged with the warm colors and sounds of Reggae music. On Saturday, August 29, 2025, Centrale7 will open its doors at 7pm with a program featuring local artists: – The Riddimists, a true tribute to the traditional Jamaican sound. The eight musicians take you on a musical journey that revives the unique atmosphere and groove of old-time reggae. – Rudy Roots Selecta will have you dancing in an overheated atmosphere. He seamlessly blends styles ranging from Roots Reggae to Rub a Dub, modern reggae rhythms, Hip-Hop remixes, Nu Roots, Ragga Jungle and Digital. Free admission – bar and catering on site, with access to the Métamorphoses collective exhibition currently on view.

Erleben Sie einen Abend, der von den Farben und warmen Klängen der Reggae-Musik gefärbt ist. Am Samstag, den 29. August 2025, öffnet Centrale7 ab 19 Uhr seine Pforten und bietet ein Programm mit lokalen Künstlern: – The Riddimists, eine wahre Hommage an den traditionellen jamaikanischen Sound. Die acht Musiker nehmen Sie mit auf eine musikalische Reise, die die einzigartige Atmosphäre und den Groove des alten Reggae wieder aufleben lässt. – Rudy Roots Selecta, wird Sie in einer aufgeheizten Atmosphäre zum Tanzen bringen. Er vermischt mit Leichtigkeit Stile von Roots Reggae über Rub a Dub bis hin zu modernen Reggae-Rhythmen, Hip-Hop-Remixen, Nu Roots, Jungle Ragga und Digital. Preis frei – Bar und Essen vor Ort mit möglichem Zugang zur derzeit laufenden Gruppenausstellung Métamorphoses.

Geniet van een avond met de warme kleuren en geluiden van reggaemuziek. Op zaterdag 29 augustus 2025 opent Centrale7 om 19.00 uur haar deuren met een programma met lokale artiesten: – The Riddimists, een echt eerbetoon aan de traditionele Jamaicaanse sound. De acht muzikanten nemen je mee op een muzikale reis die de unieke sfeer en groove van de reggae van weleer doet herleven. – Rudy Roots Selecta laat je dansen in een oververhitte sfeer. Hij mengt stijlen die variëren van Roots Reggae en Rub a Dub tot moderne reggaeritmes, hiphopremixen, Nu Roots, Ragga Jungle en Digital. Gratis toegang – bar en catering ter plaatse, met toegang tot de groepstentoonstelling Métamorphoses die momenteel te zien is.

Disfrute de una velada teñida de los colores cálidos y los sonidos de la música Reggae. El sábado 29 de agosto de 2025, Centrale7 abrirá sus puertas a las 19.00 h con un programa en el que participarán artistas locales : – The Riddimists, un auténtico homenaje al sonido tradicional jamaicano. Los ocho músicos le llevarán en un viaje musical que revive la atmósfera y el groove únicos del reggae de antaño. – Rudy Roots Selecta le hará bailar en un ambiente caldeado. Mezcla estilos que van desde el Roots Reggae y el Rub a Dub hasta ritmos modernos de reggae, remezclas de hip-hop, Nu Roots, Ragga Jungle y Digital. Entrada gratuita – bar y catering in situ, con acceso a la exposición colectiva Métamorphoses actualmente en cartel.

Godetevi una serata che si tinge dei colori caldi e dei suoni della musica Reggae. Sabato 29 agosto 2025, Centrale7 aprirà le sue porte alle 19.00 con un programma che prevede la presenza di artisti locali: – The Riddimists, un vero e proprio tributo al suono tradizionale giamaicano. Gli otto musicisti vi accompagneranno in un viaggio musicale che fa rivivere l'atmosfera unica e il groove del reggae di un tempo. – Rudy Roots Selecta vi farà ballare in un'atmosfera surriscaldata. Mescola stili che vanno dal Roots Reggae e Rub a Dub a ritmi reggae moderni, remix hip-hop, Nu Roots, Ragga Jungle e Digital. Ingresso libero – bar e ristorazione in loco, con accesso alla mostra collettiva Métamorphoses attualmente in corso.