Récital Schubert – 12-09-2025 – Vigneulles-lès-Hattonchâtel

"Récital Schubert" Transcription de Bernard Cavanna Les Lieder de Schubert sont de véritables chefs-d’oeuvre marqués par le romantisme le plus pur. Le pari de l’accordéon : Bernard Cavanna ose et le pari est tout à fait réussi, d’ajouter un accordéon à la formation violon et violoncelle pour accompagner la voix de la soprano. Plein tarif : 20 euros – Habitants des 7 villages de Vigneulles-lès-Hattonchâtel : 10 euros – Moins de 16 ans : Gratuit – Personnes Handicapées : 10 euros – Accompagnant Personnes Handicapées (limité à 1 personne) : 10 euros – Pass Saison (4 concerts au choix sur la saison 2025) : 60 euros

"Schubert Recital Transcription by Bernard Cavanna Schubert's Lieder are true masterpieces of the purest Romanticism. The challenge of the accordion: Bernard Cavanna dares, and succeeds, to add an accordion to the violin and cello ensemble to accompany the soprano?s voice. Full price: €20 ? Residents of the 7 villages of Vigneulles-lès-Hattonchâtel: 10 euros ? Under 16s: free ? Disabled persons: 10 euros ? Accompanying disabled person (limited to 1 person): 10 euros ? Season Pass (choice of 4 concerts over the 2025 season) : 60 euros

"Schubert-Recital" Transkription von Bernard Cavanna Schuberts Lieder sind wahre Meisterwerke, die von der reinsten Romantik geprägt sind. Die Wette mit dem Akkordeon: Bernard Cavanna wagt es, und die Wette ist absolut erfolgreich, die Besetzung mit Violine und Cello um ein Akkordeon zu erweitern, um die Stimme der Sopranistin zu begleiten. Voller Preis: 20 Euro ? Einwohner der 7 Dörfer von Vigneulles-lès-Hattonchâtel: 10 Euro ? Unter 16 Jahren: Kostenlos ? Menschen mit Behinderungen: 10 Euro ? Begleitperson für Behinderte (begrenzt auf 1 Person): 10 Euro ? Saisonpass (4 Konzerte nach Wahl in der Saison 2025): 60 Euro

"Schubert recital Transcriptie door Bernard Cavanna Schuberts liederen zijn meesterwerken van de puurste romantiek. De uitdaging van de accordeon: Bernard Cavanna durft – en slaagt – een accordeon toe te voegen aan het viool- en cello-ensemble om de sopraanstem te begeleiden. Volledige prijs: €20 ? Inwoners van de 7 dorpen van Vigneulles-lès-Hattonchâtel: 10 euro ? Onder 16 jaar: gratis ? Personen met een handicap: 10 euro ? Begeleidende gehandicapte (beperkt tot 1 persoon): 10 euro ? Seizoenkaart (keuze uit 4 concerten tijdens het seizoen 2025): 60 euro

" Recital Schubert Transcripción de Bernard Cavanna Los Lieder de Schubert son obras maestras del Romanticismo más puro. El desafío del acordeón: Bernard Cavanna se atreve -y lo consigue- a añadir un acordeón al conjunto de violín y violonchelo para acompañar la voz de la soprano. Precio completo: 20 euros ? Residentes de los 7 pueblos de Vigneulles-lès-Hattonchâtel: 10 euros ? Menores de 16 años: gratis ? Personas discapacitadas: 10 euros ? Acompañante de discapacitado (limitado a 1 persona): 10 euros ? Abono de temporada (elección de 4 conciertos durante la temporada 2025): 60 euros

"Recital di Schubert Trascrizione di Bernard Cavanna I Lieder di Schubert sono capolavori del più puro romanticismo. La sfida della fisarmonica: Bernard Cavanna osa – e riesce – ad aggiungere una fisarmonica all'ensemble di violino e violoncello per accompagnare la voce del soprano. Prezzo intero: 20 euro ? Residenti dei 7 villaggi di Vigneulles-lès-Hattonchâtel: 10 euro ? Sotto i 16 anni: gratis ? Persone con disabilità: 10 euro ? Accompagnatore di persona disabile (limitato a 1 persona): 10 euro ? Abbonamento stagionale (scelta di 4 concerti nell'arco della stagione 2025): 60 euro