Description
Après-midi musique française (3 récitals de 45 min) dans le cadre de L’Offrande Musicale.
Récitals trois pianos : Iddo Bar Shaï, piano ; Nathanaël Gouin, piano ; Momo Kodama, piano.
Œuvres de Bizet, Gounod, Saint-Saëns, Couperin, Debussy, Ravel, Messiaen.
Trois talents pianistiques pour honorer les cent-cinquantenaires de la mort de Bizet et de la naissance de Ravel.
Tarif : 30€. Réservation obligatoire sur loffrandemisicale.fr ou aux offices de tourisme de Tarbes et Lourdes. Restauration, visites insolites et cocktail à l’issue du concert
English
Afternoon of French music (3 recitals of 45 min. each) as part of L?Offrande Musicale.
Three-piano recitals: Iddo Bar Shaï, piano; Nathanaël Gouin, piano; Momo Kodama, piano.
works by Bizet, Gounod, Saint-Saëns, Couperin, Debussy, Ravel, Messiaen.
Three pianistic talents to honor the centenaries of Bizet's death and Ravel's birth.
Price: 30? Reservations required on loffrandemisicale.fr or at Tarbes and Lourdes tourist offices. Catering, unusual tours and cocktail reception after the concert
Deutsch
Französischer Musiknachmittag (3 Klavierabende à 45 min) im Rahmen von L'Offrande Musicale.
Klavierabende mit drei Klavieren: Iddo Bar Shaï, Klavier; Nathanaël Gouin, Klavier; Momo Kodama, Klavier.
werke von Bizet, Gounod, Saint-Saëns, Couperin, Debussy, Ravel, Messiaen.
Drei pianistische Talente zu Ehren des 150. Todestages von Bizet und des Geburtsjahres von Ravel.
Preis: 30 Euro. Reservierungen sind erforderlich unter loffrandemisicale.fr oder in den Fremdenverkehrsbüros von Tarbes und Lourdes. Verpflegung, ungewöhnliche Besichtigungen und Cocktails nach dem Konzert
Dutch
Middag met Franse muziek (3 recitals van elk 45 minuten) in het kader van L?Offrande Musicale.
Drie pianoconcerten: Iddo Bar Shaï, piano; Nathanaël Gouin, piano; Momo Kodama, piano.
werken van Bizet, Gounod, Saint-Saëns, Couperin, Debussy, Ravel en Messiaen.
Drie pianistische talenten ter ere van de honderdvijftigste sterfdag van Bizet en de geboorte van Ravel.
Prijs: €30. Reserveren verplicht op loffrandemisicale.fr of bij de toeristenbureaus van Tarbes en Lourdes. Catering, bijzondere rondleidingen en cocktails na het concert
Español
Tarde de música francesa (3 recitales de 45 minutos cada uno) en el marco de L'Offrande Musicale.
Recitales a tres pianos: Iddo Bar Shaï, piano; Nathanaël Gouin, piano; Momo Kodama, piano.
obras de Bizet, Gounod, Saint-Saëns, Couperin, Debussy, Ravel y Messiaen.
Tres talentos pianísticos para honrar los ciento cincuenta aniversarios de la muerte de Bizet y del nacimiento de Ravel.
Precio: 30 euros. Reserva obligatoria en loffrandemisicale.fr o en las oficinas de turismo de Tarbes y Lourdes. Catering, visitas insólitas y cócteles tras el concierto
Italiano
Pomeriggio di musica francese (3 recital di 45 minuti ciascuno) nell'ambito de L'Offrande Musicale.
Recital a tre pianoforti: Iddo Bar Shaï, pianoforte; Nathanaël Gouin, pianoforte; Momo Kodama, pianoforte.
opere di Bizet, Gounod, Saint-Saëns, Couperin, Debussy, Ravel e Messiaen.
Tre talenti pianistici per onorare i centocinquant'anni dalla morte di Bizet e dalla nascita di Ravel.
Prezzo: 30 euro. Prenotazione obbligatoria su loffrandemisicale.fr o presso gli uffici turistici di Tarbes e Lourdes. Catering, visite insolite e cocktail dopo il concerto