Realife 2 – 31-08-2025 – Tonnerre

ReaLife 2, explorent une question simple et vaste : comment habitons-nous ? Comment la fête, la rencontre ou le rassemblement viennent-ils habiter un lieu et un temps ? Que se passe-t-il avant, pendant et après ces moments partagés ? Comment les lieux eux-mêmes portent ces souvenirs, ces attentes et ces silences ? Bienvenue au Café des Glaces, ouvert tout l’été aux horaires des expositions. L’équipe de médiation sera ravie de vous faire découvrir les œuvres et les artistes. L'espace ouvre pour la saison estival avec l'exposition « Realife 2 » curatée par Mathilde Cassan avec A Maior, Anne Bourse, Gina Folly, Gilles Jacot, Lorenza Longhi, Ethan Assouline, Haydée Marin & Camille Besson.

ReaLife 2, explore a simple yet vast question: how do we live? How do celebrations, meetings and gatherings inhabit a place and a time? What happens before, during and after these shared moments? How do the places themselves carry these memories, these expectations and these silences? Welcome to the Café des Glaces, open throughout the summer during exhibition opening hours. The mediation team will be delighted to help you discover the works and the artists. The space opens for the summer season with the exhibition "Realife 2" curated by Mathilde Cassan with A Maior, Anne Bourse, Gina Folly, Gilles Jacot, Lorenza Longhi, Ethan Assouline, Haydée Marin & Camille Besson.

ReaLife 2, erforschen eine einfache, aber umfassende Frage: Wie wohnen wir? Wie bewohnen Feste, Begegnungen oder Versammlungen einen Ort und eine Zeit? Was passiert vor, während und nach diesen geteilten Momenten? Wie tragen die Orte selbst diese Erinnerungen, Erwartungen und das Schweigen? Willkommen im Café des Glaces, das den ganzen Sommer über zu den Öffnungszeiten der Ausstellungen geöffnet ist. Das Vermittlungsteam freut sich darauf, Ihnen die Werke und Künstler näher zu bringen. Der Raum wird für die Sommersaison mit der von Mathilde Cassan kuratierten Ausstellung "Realife 2" mit A Maior, Anne Bourse, Gina Folly, Gilles Jacot, Lorenza Longhi, Ethan Assouline, Haydée Marin & Camille Besson eröffnet.

ReaLife 2 verkent een eenvoudige maar grote vraag: hoe leven we? Hoe bevolken vieringen, bijeenkomsten en vergaderingen een plaats en een tijd? Wat gebeurt er voor, tijdens en na deze gedeelde momenten? Hoe dragen de plaatsen zelf deze herinneringen, deze verwachtingen en deze stiltes met zich mee? Welkom in het Café des Glaces, dat de hele zomer geopend is tijdens de openingstijden van de tentoonstelling. Het outreach team helpt je graag om de werken en de kunstenaars te ontdekken. De ruimte opent voor het zomerseizoen met de tentoonstelling "Realife 2" samengesteld door Mathilde Cassan met A Maior, Anne Bourse, Gina Folly, Gilles Jacot, Lorenza Longhi, Ethan Assouline, Haydée Marin & Camille Besson.

ReaLife 2, exploran una cuestión sencilla pero vasta: ¿cómo vivimos? ¿Cómo habitan un lugar y un tiempo las celebraciones, los encuentros y las reuniones? ¿Qué ocurre antes, durante y después de estos momentos compartidos? ¿Cómo portan los propios lugares estos recuerdos, estas expectativas y estos silencios? Bienvenido al Café des Glaces, abierto todo el verano durante el horario de apertura de la exposición. El equipo de divulgación estará encantado de ayudarle a descubrir las obras y los artistas. El espacio inaugura la temporada de verano con la exposición "Realife 2", comisariada por Mathilde Cassan, con A Maior, Anne Bourse, Gina Folly, Gilles Jacot, Lorenza Longhi, Ethan Assouline, Haydée Marin y Camille Besson.

ReaLife 2, esplora una domanda semplice ma vasta: come viviamo? Come le celebrazioni, gli incontri e le riunioni abitano un luogo e un tempo? Cosa succede prima, durante e dopo questi momenti condivisi? Come i luoghi stessi portano con sé questi ricordi, queste aspettative e questi silenzi? Benvenuti al Café des Glaces, aperto per tutta l'estate durante gli orari di apertura della mostra. Il team di accoglienza sarà lieto di aiutarvi a scoprire le opere e gli artisti. Lo spazio apre per la stagione estiva con la mostra "Realife 2", curata da Mathilde Cassan con A Maior, Anne Bourse, Gina Folly, Gilles Jacot, Lorenza Longhi, Ethan Assouline, Haydée Marin & Camille Besson.