Rassemblement de voitures anciennes – 24-08-2025 – Thannenkirch

Exposition d'une centaine de voitures, à 15h présentation de 20 voitures sélectionnées. A partir de 11h, animation, tombola, buvette et restauration sur place. Balade touristique à bord de voitures anciennes au départ de Riquewihr dès 9h. Tarif : 15 € / petit-déjeuner inclus

Exhibition of around 100 cars, presentation of 20 selected cars at 3pm. From 11 am, entertainment, tombola, refreshments and catering on site. Sightseeing tour in vintage cars departing from Riquewihr at 9am. Price: 15 ? / breakfast included

Ausstellung von ca. 100 Autos, um 15 Uhr Präsentation von 20 ausgewählten Autos. Ab 11 Uhr: Animation, Tombola, Getränke- und Essensstände vor Ort. Touristische Ausfahrt an Bord von Oldtimern ab 9 Uhr ab Riquewihr. Preis: 15 ? / Frühstück inbegriffen

Tentoonstelling van ongeveer 100 auto's, met om 15.00 uur een presentatie van 20 geselecteerde auto's. Vanaf 11.00 uur entertainment, tombola, snackbar en catering ter plaatse. Rondrit in oldtimers met vertrek uit Riquewihr om 9.00 uur. Prijs: ? 15 / ontbijt inbegrepen

Exposición de unos 100 coches, con presentación de 20 coches seleccionados a las 15.00 horas. A partir de las 11:00 horas, animación, tómbola, refrescos y catering in situ. Recorrido turístico en coches de época con salida de Riquewihr a las 9h. Precio: 15€ / desayuno incluido

Esposizione di circa 100 auto, con presentazione di 20 auto selezionate alle 15.00. Dalle 11, animazione, tombola, rinfresco e ristorazione in loco. Giro turistico in auto d'epoca con partenza da Riquewihr alle 9.00. Prezzo: ? 15 / colazione inclusa