Randonnée "La Beurée Solognote" au profit des Roses de Jeanne – 05-10-2025 – Gien

Dans le cadre d'Octobre Rose, une randonnée pédestre au profit des Roses de Jeanne est organisée à Coullons en partenariat avec la Mairie, la fanfare de l'Harmonie de Coullons, le Comité des Fêtes et aussi le marché de Producteurs 4 circuits : 8/12/16/20 km Parcours spécial famille. Départ à partir de 7h et jusqu'à 10h Animations place du Marché avec la présence d l'Harmonie de Coullons et aussi le marché de Producteurs . Chiens tenus en laisse bienvenue ! Venez nombreux !

As part of the October Rose campaign, a walk to raise funds for Roses de Jeanne is being organized in Coullons in partnership with the Mairie, the Harmonie de Coullons brass band, the Comité des Fêtes and the Marché de Producteurs 4 circuits: 8/12/16/20 km Special family route. Departure from 7 a.m. to 10 a.m Entertainment on the Place du Marché with the Harmonie de Coullons and a farmers' market. Dogs on leash welcome! Come one, come all!

Im Rahmen des Rosa Oktobers wird in Coullons in Zusammenarbeit mit dem Rathaus, der Blaskapelle Harmonie de Coullons, dem Festkomitee und auch dem Bauernmarkt eine Wanderung zugunsten der Rosen von Jeanne organisiert 4 Strecken: 8/12/16/20 km Spezielle Familienstrecke. Start ab 7 Uhr und bis 10 Uhr Unterhaltung auf dem Marktplatz mit der Harmonie de Coullons und dem Bauernmarkt . Hunde an der Leine willkommen! Kommen Sie zahlreich!

In het kader van Roze Oktober wordt in Coullons een wandeling georganiseerd voor Roses de Jeanne, in samenwerking met het gemeentehuis, de harmonie van Coullons, het Comité des Fêtes en de boerenmarkt 4 rondes: 8/12/16/20 km Speciaal gezinsparcours. Vertrek van 7 tot 10 uur Animatie op de Place du Marché met de fanfare van Coullons en een boerenmarkt. Honden aangelijnd welkom! We kijken uit naar je komst!

En el marco del Octubre Rosa, se ha organizado en Coullons una marcha a favor de Roses de Jeanne, en colaboración con el Ayuntamiento, la banda Harmonie de Coullons, el Comité des Fêtes y el mercado agrícola 4 circuitos: 8/12/16/20 km Recorrido especial para familias. Salidas de 7.00 a 10.00 h Animación en la Place du Marché con la banda de música de Coullons y un mercado agrícola. Se admiten perros con correa ¡Le esperamos!

Nell'ambito dell'Ottobre Rosa, a Coullons viene organizzata una camminata a favore di Roses de Jeanne, in collaborazione con il Comune, la banda musicale Harmonie de Coullons, il Comité des Fêtes e il mercato agricolo 4 circuiti: 8/12/16/20 km Percorso speciale per famiglie. Partenza dalle 7.00 alle 10.00 Intrattenimento sulla Place du Marché con la banda musicale di Coullons e mercato contadino. I cani al guinzaglio sono i benvenuti! Non vediamo l'ora di vedervi lì!