Description
Au départ d'Arcachon (plage Péreire), vous partirez vers ce site emblématique du Bassin d'Arcachon, en longeant les parcs ostréicoles. L'occasion d'observer les différentes espèces d'oiseaux présentes sur les pignots. Nous faisons ensuite une halte aux cabanes tchanquées, vous profiterez ainsi d'un point de vue à 360° sur le Bassin d'Arcachon. Ensuite, nous nous arrêtons sur l'île, l'occasion de vous faire partager son histoire et ce patrimoine environnement exceptionnel.
Cette balade s'adresse à un public avec de bonnes conditions physiques, savoir nager reste obligatoire, vous partirez pour une distance totale de 10 km ! Nous naviguons toujours au gré des marées, nous partons d'Arcachon avec la marée montante pour revenir au point de départ avec le descendant.
Contactez l'office de Tourisme pour avoir les jours et les horaires des sorties proposées.
English
Departing from Arcachon (Plage Péreire), you'll head for this emblematic site of the Bay of Arcachon, skirting the oyster beds. This is a great opportunity to observe the different species of birds present on the oyster beds. We then stop off at the cabanes tchanquées for a 360° view of the Bay of Arcachon. We'll then stop off on the island, where we'll share its history and exceptional environmental heritage with you.
This tour is designed for people in good physical condition – swimming is compulsory – and will cover a total distance of 10 km! We always sail according to the tides, leaving Arcachon on the rising tide and returning to the starting point on the falling tide.
Contact the Tourist Office for the days and times of the proposed outings.
Deutsch
Von Arcachon (Strand Péreire) aus fahren Sie entlang der Austernparks zu diesem emblematischen Ort des Bassin d'Arcachon. Hier haben Sie die Gelegenheit, die verschiedenen Vogelarten zu beobachten, die auf den Pignots vorkommen. Anschließend machen wir einen Halt an den Cabanes tchanquées, von denen aus Sie einen 360°-Blick auf das Bassin d'Arcachon genießen können. Anschließend halten wir auf der Insel, wo wir Ihnen die Gelegenheit bieten, die Geschichte der Insel und das außergewöhnliche Umwelterbe mit Ihnen zu teilen.
Diese Tour richtet sich an Personen mit guten körperlichen Voraussetzungen, Schwimmen ist Pflicht. Sie werden eine Gesamtstrecke von 10 km zurücklegen! Wir fahren immer mit den Gezeiten, d. h. wir starten in Arcachon mit der Ebbe und kehren mit der Flut zum Ausgangspunkt zurück.
Wenden Sie sich an das Fremdenverkehrsamt, um die Tage und Uhrzeiten der angebotenen Ausflüge zu erfahren.
Dutch
Vanuit Arcachon (Plage Péreire) vertrek je langs de oesterbanken naar deze emblematische plek in de baai van Arcachon. Dit is een geweldige kans om de verschillende vogelsoorten te observeren die op de oesterbanken leven. Vervolgens maken we een tussenstop bij de cabanes tchanquées voor een 360° uitzicht over de baai van Arcachon. Daarna maken we een tussenstop op het eiland, waar we de geschiedenis en het uitzonderlijke erfgoed met je delen.
Deze tocht is bedoeld voor mensen met een goede lichamelijke conditie – zwemmen is verplicht – en je bent onderweg voor een totale afstand van 10 km! We varen altijd met de getijden mee, we verlaten Arcachon bij opkomend tij en keren terug naar het startpunt bij afgaand tij.
Neem contact op met het toeristenbureau voor de dagen en tijden van de voorgestelde uitstapjes.
Español
Saliendo de Arcachon (Plage Péreire), se dirigirá a lo largo de los criaderos de ostras hacia este lugar emblemático de la bahía de Arcachon. Esta es una gran oportunidad para observar las diferentes especies de aves que viven en los criaderos de ostras. A continuación, nos detendremos en las cabanes tchanquées para disfrutar de una vista de 360° de la bahía de Arcachon. A continuación, nos detendremos en la isla, donde compartiremos con usted su historia y su excepcional patrimonio medioambiental.
Esta excursión está pensada para personas con una buena condición física -la natación es obligatoria- y le llevará a recorrer una distancia total de 10 km Navegamos siempre en función de las mareas, saliendo de Arcachon con la marea alta y volviendo al punto de partida con la marea baja.
Póngase en contacto con la Oficina de Turismo para conocer los días y horarios de las salidas propuestas.
Italiano
Partendo da Arcachon (Plage Péreire), si costeggiano i banchi di ostriche fino a questo sito emblematico della baia di Arcachon. È un'ottima occasione per osservare le diverse specie di uccelli che vivono sui banchi di ostriche. Ci fermeremo poi alle cabanes tchanquées per una vista a 360° sulla baia di Arcachon. Faremo poi una sosta sull'isola, dove condivideremo con voi la sua storia e il suo eccezionale patrimonio ambientale.
Questo tour è pensato per persone in buone condizioni fisiche – il nuoto è obbligatorio – e vi porterà a percorrere una distanza totale di 10 km! Si naviga sempre in base alle maree, partendo da Arcachon con la marea crescente e tornando al punto di partenza con la marea calante.
Contattare l'Ufficio del Turismo per conoscere i giorni e gli orari delle uscite proposte.