Rando V.T.T & marche – 28-09-2025 – Chambon-la-Forêt

👉 Au programme : Rando VTT avec 3 parcours forestiers : 22 km (familial), 40 km et 55 km pour les plus aguerris. Marche avec 3 circuits nature : 9 km, 13 km et 18 km. ⏰ Départs entre 7h30 et 10h00. 🌳 Des itinéraires variés en pleine forêt, accessibles à tous, que vous soyez en famille, entre amis ou en solo. Une belle occasion de profiter du grand air, de découvrir de superbes paysages et de partager un moment chaleureux !

? On the program: Mountain biking with 3 forest trails: 22 km (family), 40 km and 55 km for the more experienced. Walking with 3 nature trails: 9 km, 13 km and 18 km. ? Departures between 7:30 and 10:00 a.m. ? Varied routes in the forest, accessible to all, whether you're with family, friends or on your own. A great opportunity to enjoy the fresh air, discover superb landscapes and share a warm moment!

? Auf dem Programm stehen: Mountainbike-Wanderung mit 3 Waldstrecken: 22 km (familienfreundlich), 40 km und 55 km für die erfahrensten Fahrer. Wandern mit 3 Naturstrecken: 9 km, 13 km und 18 km. ? Abfahrten zwischen 7:30 und 10:00 Uhr. ? Abwechslungsreiche Routen mitten im Wald, die für alle zugänglich sind, egal ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder allein unterwegs sind. Eine gute Gelegenheit, die frische Luft zu genießen, herrliche Landschaften zu entdecken und einen herzlichen Moment zu teilen!

? Op het programma: Mountainbiken met 3 bospaden: 22 km (familie), 40 km en 55 km voor de meer ervaren. Wandelen met 3 natuurpaden: 9 km, 13 km en 18 km. ? Vertrek tussen 7.30 en 10.00 uur. ? Een verscheidenheid aan routes door het bos, toegankelijk voor iedereen, of je nu met het gezin bent, met vrienden of alleen. Een geweldige kans om te genieten van de frisse lucht, prachtige landschappen te ontdekken en een warm moment te delen!

? En el programa: Bicicleta de montaña con 3 pistas forestales: 22 km (familiar), 40 km y 55 km para los más experimentados. Senderismo con 3 senderos naturales: 9 km, 13 km y 18 km. ? Salidas entre las 7.30 h y las 10.00 h. ? Variedad de rutas por el bosque, accesibles para todos, ya sea en familia, con amigos o solo. Una gran oportunidad para disfrutar del aire fresco, descubrir magníficos paisajes y compartir un momento entrañable

? In programma: Mountain bike con 3 percorsi forestali: 22 km (famiglia), 40 km e 55 km per i più esperti. Escursioni a piedi con 3 percorsi naturalistici: 9 km, 13 km e 18 km. ? Partenze tra le 7.30 e le 10.00. ? Una varietà di percorsi attraverso la foresta, accessibili a tutti, in famiglia, con gli amici o da soli. Una grande opportunità per godere dell'aria fresca, scoprire paesaggi superbi e condividere un momento di calore!