Rando en fête – par Monts et par Vaux – 24-08-2025 – Clermont-d'Excideuil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
De points de vue en vallées perdues, entre petit patrimoine et vaches limousines, c'est Clermont, notre village, passionnément Périgord Vert.
8h30 café-croissant offert.
9h départ circuit pédestre : 12 km.
Balade littéraire de 3 km, départ à 10h, enfants bienvenus.
Ravitaillement offert sur les circuits.
Participation aux randonnées 3€.
English
From viewpoints to lost valleys, between small heritage and Limousin cows, this is Clermont, our village, passionately Perigord Vert.
8:30 am coffee and croissants served.
9 a.m. Start of walking circuit: 12 km.
Literary walk: 3 km, departure at 10 a.m. Children welcome.
Refreshments available on the circuits.
Participation in walks 3?
All-you-can-eat buffet 16? – reservation required before August 17.
Deutsch
Von Aussichtspunkten zu verlorenen Tälern, zwischen kleinem Kulturerbe und Limousin-Kühen, das ist Clermont, unser Dorf, leidenschaftlich Périgord Vert.
8.30 Uhr Kaffee und Croissants werden angeboten.
9.00 Uhr Start der Wanderstrecke: 12 km.
Literarischer Spaziergang von 3 km, Start um 10 Uhr, Kinder willkommen.
Angebotene Verpflegung auf den Strecken.
Teilnahme an den Wanderungen 3?
Mittags gibt es ein All-you-can-eat-Buffet 16? – reservierung vor dem 17. August erforderlich.
Dutch
Van uitzichtpunten tot verloren valleien, tussen klein erfgoed en Limousin koeien, dit is Clermont, ons dorp, gepassioneerd Perigord Vert.
8.30 uur koffie en croissants geserveerd.
9.00 uur start van het wandelcircuit van 12 km.
Literaire wandeling van 3 km, vertrek om 10 uur, kinderen welkom.
Versnaperingen verkrijgbaar op de circuits.
Deelname aan de wandelingen 3?
All-you-can-eat buffet lunch 16? – reserveren noodzakelijk vóór 17 augustus.
Español
De miradores a valles perdidos, entre pequeño patrimonio y vacas Limousin, así es Clermont, nuestro pueblo, apasionadamente Perigord Vert.
8h30 café y croissants servidos.
9h inicio del circuito a pie de 12 km.
Paseo literario de 3 km, salida a las 10h, niños bienvenidos.
Refrescos disponibles en los circuitos.
Participación en los paseos 3?
Almuerzo buffet libre 16? – imprescindible reservar antes del 17 de agosto.
Italiano
Dai punti panoramici alle valli perdute, tra piccoli patrimoni e mucche Limousin, questo è Clermont, il nostro villaggio, appassionatamente Perigord Vert.
ore 8:30 Caffè e croissant serviti.
ore 9:00 inizio del circuito a piedi di 12 km.
Passeggiata letteraria di 3 km, partenza alle 10, bambini benvenuti.
Rinfreschi disponibili lungo i circuiti.
Partecipazione alle 3 escursioni.
