Rallye moto et soirée repas – 20-06-2026 – Culey

11ème rallye moto suivie d’un repas en soirée, avec DJ… Au programme : – Accueil à partir de 8h00 autour d’un café, d’un jus de fruit et d’un croissant – 9h00 : formation des groupes par niveau et départ du rallye – Repas du midi prévu – Retour en fin d’après-midi – Verre de l’amitié puis repas du soir Tarifs : – repas du soir 18 € – rallye + repas du midi 22 € – rallye + repas du midi + repas du soir 40 € Réservation et renseignements par téléphone.

11th motorcycle rally followed by an evening meal, with DJ… Program: – Welcome from 8:00 am with coffee, fruit juice and croissant – 9:00 am: group formation by level and rally start – Lunch provided – Return late afternoon – Drinks and evening meal Prices : – evening meal 18 ? – rally + lunch 22 ? – rally + lunch + dinner 40 ? Reservations and information by phone.

11. Motorrad-Rallye mit anschließendem Essen am Abend mit DJ… Auf dem Programm stehen: – Empfang ab 8.00 Uhr bei einem Kaffee, einem Fruchtsaft und einem Croissant – 9.00 Uhr: Bildung der Gruppen nach Niveau und Start der Rallye – Geplante Mittagsmahlzeit – Rückkehr am späten Nachmittag – Freundschaftsgetränk und anschließend Abendessen Preise: – abendessen 18 ? – rallye + Mittagessen 22 ? – rallye + Mittagessen + Abendessen 40 ? Reservierung und Informationen per Telefon.

11e motorrally gevolgd door een avondmaaltijd, met DJ… Op het programma: – Ontvangst vanaf 8.00 uur met koffie, vruchtensap en croissant – 9.00 uur: groepen gevormd per niveau en start van de rally – Lunch voorzien – Terugkeer laat in de middag – Glaasje vriendschap gevolgd door diner Prijzen : – avondmaaltijd 18 ? – rally + lunch 22 ? – rally + lunch + avondmaaltijd 40 ? Boekingen en informatie per telefoon.

11ª concentración de motos seguida de una cena, con DJ… En el programa: – Bienvenida a partir de las 8.00 h con café, zumo de frutas y croissant – 9.00 h: formación de grupos por niveles e inicio de la concentración – Almuerzo previsto – Regreso a última hora de la tarde – Copa de la amistad seguida de la cena Precios : – cena 18 ? – rally + almuerzo 22 ? – rally + almuerzo + cena 40 ? Reservas e información por teléfono.

11° raduno di moto seguito da una cena con DJ… Il programma: – Accoglienza dalle 8.00 con caffè, succo di frutta e cornetto – ore 9.00: formazione dei gruppi per livello e inizio del rally – Pranzo fornito – Ritorno nel tardo pomeriggio – Bicchiere di amicizia seguito da cena Prezzi : – cena 18 ? – rally + pranzo 22 ? – raduno + pranzo + cena 40 ? Prenotazioni e informazioni per telefono.