Radio théâtre par Valentin Dilas – 07-12-2025 – Châteauneuf-sur-Cher

Vous connaissez ces extraits, vous connaissez ces voix. Ils ont aujourd'hui une tout autre résonance. Réincarnés sur scène dans un playback plus vrai que nature, on pourra croiser Serge Gainsbourg, Sophie Marceau, David Pujadas ou encore Blanche-Neige, qui répondent sans le savoir à la question : Qu'est ce qu'un bon orateur ? Et, surtout, surtout, qu'est-ce qu'un discours raté ? Bonne écoute, sur PLAYBACK FM. Ce spectacle est organisé avec la Carroserie Mesnier.

You know these extracts, you know these voices. Now they have a whole new resonance. Reincarnated on stage in a larger-than-life playback, you'll meet Serge Gainsbourg, Sophie Marceau, David Pujadas and Blanche-Neige, all unknowingly answering the question: What makes a good speaker? And, above all, what is a failed speech? Happy listening, on PLAYBACK FM. This show is organized with Carroserie Mesnier.

Sie kennen diese Auszüge, Sie kennen diese Stimmen. Heute haben sie einen ganz anderen Klang. Serge Gainsbourg, Sophie Marceau, David Pujadas oder auch Schneewittchen, die auf der Bühne in einem lebensechten Playback wiedergeboren wurden, beantworten, ohne es zu wissen, die Frage: Was ist ein guter Redner? Und, vor allem, vor allem, was ist eine misslungene Rede? Viel Spaß beim Zuhören, auf PLAYBACK FM. Diese Aufführung wird in Zusammenarbeit mit der Carroserie Mesnier organisiert.

Je kent deze fragmenten, je kent deze stemmen. Nu hebben ze een geheel nieuwe weerklank. Gereïncarneerd op het podium in een larger-than-life playback, ontmoet je Serge Gainsbourg, Sophie Marceau, David Pujadas en Blanche-Neige, allemaal onbewust antwoord gevend op de vraag: Wat maakt een goede spreker? En vooral, wat maakt een slechte toespraak? Geniet van de show op PLAYBACK FM. Deze show wordt georganiseerd in samenwerking met Carroserie Mesnier.

Conoces estos extractos, conoces estas voces. Ahora tienen una resonancia totalmente nueva. Reencarnados en el escenario en una reproducción más grande que la vida, conocerá a Serge Gainsbourg, Sophie Marceau, David Pujadas y Blanche-Neige, todos ellos respondiendo sin saberlo a la pregunta: ¿Qué hace a un buen orador? Y, sobre todo, ¿qué hace que un discurso sea malo? Disfrute del programa en PLAYBACK FM. Este programa está organizado con Carroserie Mesnier.

Conoscete questi estratti, conoscete queste voci. Ora hanno una risonanza del tutto nuova. Reincarnati sul palcoscenico in una riproduzione più grande della realtà, incontrerete Serge Gainsbourg, Sophie Marceau, David Pujadas e Blanche-Neige, che rispondono inconsapevolmente alla domanda: cosa rende un buon oratore? E, soprattutto, cosa fa di un discorso un cattivo discorso? Godetevi lo spettacolo su PLAYBACK FM. Questo spettacolo è organizzato con Carroserie Mesnier.