R.U.R (Rossum's universal robot) – 05-10-2025 – Caen

«… nous accusons réception de votre commande de 15 000 robots. Point. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts causés par le transport. Point. À la ligne. Veuillez agréer nos salutations distinguées. Virgule, à la ligne. Pour Rossum’s Universal Robot…» Spectacle d’anticipation de l'écrivain tchèque Karel Capek écrit en 1920, R.U.R. parle déjà des problèmes causés par la mécanisation et l’intelligence artificielle. Le spectacle voit pour la première fois éclore le mot «robot» et son auteur, référence ultime de la littérature tchèque nous parle de conspiration, de relation entre les humains, de patriarcat, de l’espoir que génère le progrès et de ses dangers quand les inventions qui en découlent tombent entre de mauvaises mains. Valéry Dekowski • mise en scène Yohann Allex, François Belhomme, Louise Besland, Grégory Bonnet, Sacha Daumas-Tschopp, Romuald Duval, Cléa Michelini, May-Lisa Lebert, Charles Lotrian, Romain Sadier • jeu Julie Duclut-Rasse • costumes de Karel Capek • une création amavada

"We acknowledge receipt of your order for 15,000 robots. Point. We accept no liability for damage caused in transit. Period. To the line. Yours faithfully Comma, line. For Rossum?s Universal Robot? Written in 1920, R.U.R. is a futuristic show by the Czech writer Karel Capek, already dealing with the problems caused by mechanization and artificial intelligence. The show sees the first use of the word "robot", and its author, the ultimate reference in Czech literature, tells us about conspiracy, relationships between humans, patriarchy, the hope generated by progress and its dangers when the resulting inventions fall into the wrong hands. Valéry Dekowski ? director Yohann Allex, François Belhomme, Louise Besland, Grégory Bonnet, Sacha Daumas-Tschopp, Romuald Duval, Cléa Michelini, May-Lisa Lebert, Charles Lotrian, Romain Sadier ? acting Julie Duclut-Rasse ? costumes by Karel Capek ? an amavada creation

"…wir bestätigen den Eingang Ihrer Bestellung von 15.000 Robotern. Punkt. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch den Transport verursacht werden. Punkt. Auf die Linie. Bitte nehmen Sie unsere besten Grüße entgegen. Komma, auf der Linie. Für Rossum?s Universal Robot? R.U.R. ist ein Zukunftsstück des tschechischen Schriftstellers Karel Capek aus dem Jahr 1920, in dem es bereits um die Probleme geht, die durch die Mechanisierung und künstliche Intelligenz verursacht werden. In der Aufführung wird zum ersten Mal das Wort "Roboter" verwendet und der Autor, die ultimative Referenz der tschechischen Literatur, erzählt von Verschwörung, zwischenmenschlichen Beziehungen, Patriarchat, der Hoffnung des Fortschritts und den Gefahren, wenn die daraus resultierenden Erfindungen in die falschen Hände geraten. Valéry Dekowski ? Regie Yohann Allex, François Belhomme, Louise Besland, Grégory Bonnet, Sacha Daumas-Tschopp, Romuald Duval, Cléa Michelini, May-Lisa Lebert, Charles Lotrian, Romain Sadier ? Spiel Julie Duclut-Rasse ? Kostüme von Karel Capek ? eine Kreation von amavada

"We bevestigen de ontvangst van uw bestelling van 15.000 robots. Punt. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele schade tijdens het transport. Punt. Naar de lijn. Hoogachtend Komma, regel. Voor Rossum's Universal Robot? R.U.R., geschreven in 1920, is een futuristisch toneelstuk van de Tsjechische schrijver Karel Capek over de problemen die worden veroorzaakt door mechanisatie en kunstmatige intelligentie. In de voorstelling wordt het woord "robot" voor het eerst gebruikt en de auteur, de ultieme referentie in de Tsjechische literatuur, heeft het over samenzwering, relaties tussen mensen, patriarchaat, de hoop die wordt opgewekt door vooruitgang en de gevaren wanneer de uitvindingen die hieruit voortvloeien in verkeerde handen vallen. Valéry Dekowski ? regisseur Yohann Allex, François Belhomme, Louise Besland, Grégory Bonnet, Sacha Daumas-Tschopp, Romuald Duval, Cléa Michelini, May-Lisa Lebert, Charles Lotrian, Romain Sadier ? acteren Julie Duclut-Rasse ? kostuums door Karel Capek ? gecreëerd door amavada

"Acusamos recibo de su pedido de 15.000 robots. Punto. No nos hacemos responsables de los daños causados durante el transporte. Punto. A la línea. Atentamente Coma, línea. ¿Para el Robot Universal de Rossum? Escrita en 1920, R.U.R. es una obra futurista del escritor checo Karel Capek sobre los problemas causados por la mecanización y la inteligencia artificial. En ella se utiliza por primera vez la palabra "robot" y su autor, máximo referente de la literatura checa, habla de conspiración, relaciones entre humanos, patriarcado, la esperanza que genera el progreso y sus peligros cuando los inventos resultantes caen en malas manos. Valéry Dekowski ? director Yohann Allex, François Belhomme, Louise Besland, Grégory Bonnet, Sacha Daumas-Tschopp, Romuald Duval, Cléa Michelini, May-Lisa Lebert, Charles Lotrian, Romain Sadier ? interpretación Julie Duclut-Rasse ? vestuario de Karel Capek ? creado por amavada

"Riceviamo il vostro ordine di 15.000 robot. Punto. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni causati dal trasporto. Punto. Alla linea. Cordiali saluti Virgola, riga. Per il robot universale Rossum? Scritta nel 1920, R.U.R. è un'opera futuristica dello scrittore ceco Karel Capek sui problemi causati dalla meccanizzazione e dall'intelligenza artificiale. Lo spettacolo vede il primo utilizzo della parola "robot" e il suo autore, riferimento assoluto della letteratura ceca, parla di cospirazione, di rapporti tra gli esseri umani, di patriarcato, della speranza generata dal progresso e dei suoi pericoli quando le invenzioni che ne derivano cadono nelle mani sbagliate. Valéry Dekowski ? regista Yohann Allex, François Belhomme, Louise Besland, Grégory Bonnet, Sacha Daumas-Tschopp, Romuald Duval, Cléa Michelini, May-Lisa Lebert, Charles Lotrian, Romain Sadier ? recitazione Julie Duclut-Rasse ? costumi di Karel Capek ? creato da amavada