Quizz au musée Femmes et petites filles dans l'art – 01-04-2026 – Montivilliers

En cette journée propice aux blagues et autres espiègleries, démasquez les mensonges et inventions du médiateur de la Micro-Folie ! A travers des tableaux, sculptures ou objets d'art parfois surprenants présentés, répondez au jeu du vrai/faux ou aux questions étonnantes qui vous seront lancées, pour en apprendre plus sur les femmes et les petites filles dans l'art ! Gare aux pièges qui vous seront tendus… prêts à relever le défi ? Médiation famille à partir de 8 ans – Durée 45 min Sur réservation au 02.35.30.96.66 Dans le cadre du cycle "Femmes à l'honneur" de la Micro-Folie, musée numérique

On a day of jokes and mischief, unmask the lies and inventions of the Micro-Folie mediator! Through the sometimes surprising paintings, sculptures and art objects on display, answer the true/false game or the surprising questions thrown at you, to learn more about women and girls in art! Beware of the traps that will be set for you… ready to take up the challenge? Family mediation from 8 years – Duration 45 min Reservations required on 02.35.30.96.66 As part of the "Femmes à l'honneur" cycle at Micro-Folie, digital museum

Entlarven Sie die Lügen und Erfindungen des Mediators der Micro-Folie an diesem Tag, der sich für Witze und andere Schelmereien eignet! Beantworten Sie das Wahr-Falsch-Spiel oder die erstaunlichen Fragen, die Ihnen gestellt werden, um mehr über Frauen und Mädchen in der Kunst zu erfahren Achten Sie auf die Fallen, die Ihnen gestellt werden… sind Sie bereit, die Herausforderung anzunehmen? Familienmediation ab 8 Jahren – Dauer 45 Min Auf Reservierung unter 02.35.30.96.66 Im Rahmen der Reihe "Frauen im Mittelpunkt" der Micro-Folie, digitales Museum

Ontmasker op deze dag van grappen en grollen de leugens en uitvindingen van de Micro-Folie bemiddelaar! Beantwoord aan de hand van de soms verrassende schilderijen, beelden en kunstobjecten het waar/onwaar-spel of de verrassende vragen die je voorgeschoteld krijgt, om meer te weten te komen over vrouwen en meisjes in de kunst! Pas op voor de valstrikken die voor je uitgezet worden… klaar om de uitdaging aan te gaan? Gezinsbemiddeling vanaf 8 jaar – Duur 45 min Door reservering op 02.35.30.96.66 In het kader van de reeks "Vrouwen in de kijker" in het digitale museum Micro-Folie

En este día de bromas y travesuras, ¡desenmascare las mentiras e invenciones del mediador de la Micro-Folie! A través de los cuadros, esculturas y objetos de arte expuestos, a veces sorprendentes, responda al juego de verdadero/falso o a las sorprendentes preguntas que le lanzarán, ¡para saber más sobre las mujeres y las niñas en el arte! Cuidado con las trampas que te tenderán… ¿preparado para aceptar el reto? Mediación familiar a partir de 8 años – Duración 45 min Por reserva en 02.35.30.96.66 En el marco del ciclo "Mujeres en el punto de mira" del museo digital Micro-Folie

In questa giornata di scherzi e dispetti, smascherate le bugie e le invenzioni della mediatrice Micro-Folie! Attraverso i dipinti, le sculture e gli oggetti d'arte esposti, a volte sorprendenti, rispondete al gioco del vero/falso o alle domande sorprendenti che vi verranno proposte, per saperne di più sulle donne e le ragazze nell'arte! Fate attenzione alle trappole che vi verranno tese… siete pronti a raccogliere la sfida? Mediazione familiare dagli 8 anni in su – Durata 45 min Su prenotazione al numero 02.35.30.96.66 Nell'ambito della serie "Donne sotto i riflettori" del museo digitale Micro-Folie