Description
Biberonnée au slogan « Quand on veut, on peut ! »,que sa mère lui serine depuis l'apparition de sa première quenotte, Marion Manca plonge tête la première dans l'aventure du one-woman-show et revisite les classiques du genre pour créer ce premier seul-en-scène bien à elle..
Après une carrière de professeur des écoles en ZEP à Marseille, elle fait un virage à 180° en descendant de l’estrade pour monter sur les planches.Entre le récit auto-biographique d’une méridionale « pure souche » et des sketchs fictionnels, librement inspirés des personnages déjantés qu'elle a pu croiser çà-et-là, Marion partage avec le public une folle envie de rire de tout sans jamais se moquer de rien !
English
Brought up on the slogan "Quand on veut, on peut" ("When you want, you can"), which her mother has been preaching to her ever since she had her first baby, Marion Manca dives headfirst into the adventure of the one-woman show, revisiting the classics of the genre to create her first one-woman show.
After a career as a ZEP school teacher in Marseille, she made a 180° turn when she stepped down from the stage to take to the boards. Between the auto-biographical story of a "pure souche" southerner and fictional sketches, freely inspired by the crazy characters she has come across here and there, Marion shares with the audience a mad desire to laugh at everything without ever making fun of anything!
Deutsch
Marion Manca, die mit dem Slogan "Quand on veut, on peut" (Wenn man will, kann man) aufgewachsen ist, den ihre Mutter ihr seit dem Erscheinen ihres ersten Zähnchens auftischt, stürzt sich kopfüber in das Abenteuer der One-Woman-Show und lässt die Klassiker des Genres Revue passieren, um ihr erstes eigenes Solo-En-Scène zu kreieren.
Zwischen der auto-biografischen Erzählung einer "reinrassigen" Südländerin und fiktionalen Sketchen, die frei von den verrückten Figuren sind, denen sie hier und da begegnet ist, teilt Marion mit dem Publikum die verrückte Lust, über alles zu lachen, ohne sich jemals über etwas lustig zu machen
Dutch
Na een carrière als lerares basisonderwijs in Marseille, maakte Marion Manca een draai van 180° door van het toneel af te stappen om het podium op te gaan.
Na een carrière als lerares basisonderwijs in Marseille, maakte ze een draai van 180° door van het podium af te stappen om het podium op te gaan. Tussen het autobiografische verhaal van een 'pure' zuiderling en de fictieve sketches, vrij geïnspireerd door de gekke personages die ze her en der heeft ontmoet, deelt Marion met het publiek een waanzinnig verlangen om overal om te lachen zonder ooit ergens de draak mee te steken!
Español
Tras una carrera como maestra de primaria en Marsella, Marion Manca dio un giro de 180° bajándose de los escenarios para subirse a las tablas.
Tras una carrera como maestra de primaria en Marsella, dio un giro de 180° bajándose del escenario para subirse a las tablas. Entre la historia autobiográfica de una sureña "pura" y los sketches de ficción, inspirados libremente en los locos personajes que ha conocido aquí y allá, Marion comparte con el público unas ganas locas de reírse de todo ¡sin burlarse nunca de nada!
Italiano
Dopo una carriera di insegnante di scuola elementare a Marsiglia, Marion Manca ha compiuto una svolta di 180° scendendo dal palcoscenico per salire sul palcoscenico.
Tra il racconto auto-biografico di una meridionale "pura" e gli sketch di fantasia, liberamente ispirati ai personaggi strampalati incontrati qua e là, Marion condivide con il pubblico una voglia matta di ridere di tutto senza mai prendere in giro nulla!