Quand j’étais Boris Vian – 16-10-2025 – Aix-en-Provence

Ce projet, réalisé en partenariat avec La Cité de la Voix de Vézelay, est mis en scène par Jeanne Béziers. "Ils m’ont proposé, dit-elle, d’embarquer dans ce bateau jazzique et surréaliste pour créer avec eux un concert théâtralisé." Ces chanteurs, liés par leur passion pour le chant a cappella, créent ce quatuor en 2012 à Amsterdam. Ils sont rapidement remarqués par France Musiques et enchaînent les festivals aussi bien en France qu'à l'étranger. Leur répertoire riche et éclectique, allant des chansons françaises aux musiques de la Renaissance, s'adapte à tous les lieux et à tous les publics.

This project, carried out in partnership with La Cité de la Voix de Vézelay, is directed by Jeanne Béziers. she says, "They asked me to come on board this surreal, jazz-like boat and create a theatrical concert with them." These singers, linked by their passion for a cappella singing, created the quartet in 2012 in Amsterdam. They were soon spotted by France Musiques and went on to perform at a string of festivals in France and abroad. Their rich and eclectic repertoire, ranging from French chansons to Renaissance music, adapts to all venues and audiences.

Dieses Projekt wurde in Partnerschaft mit La Cité de la Voix in Vézelay durchgeführt und von Jeanne Béziers inszeniert. "Sie haben mir vorgeschlagen", sagt sie, "mich an Bord dieses jazzigen und surrealen Schiffes zu begeben, um mit ihnen ein theatralisiertes Konzert zu gestalten." Diese Sänger, die durch ihre Leidenschaft für den A-cappella-Gesang verbunden sind, gründeten dieses Quartett 2012 in Amsterdam. Sie wurden schnell von France Musiques bemerkt und traten auf zahlreichen Festivals sowohl in Frankreich als auch im Ausland auf. Ihr reichhaltiges und eklektisches Repertoire, das von französischen Chansons bis zur Musik der Renaissance reicht, passt sich an alle Orte und an jedes Publikum an.

Dit project, in samenwerking met La Cité de la Voix de Vézelay, wordt geregisseerd door Jeanne Béziers. "Ze zegt: "Ze vroegen me om aan boord te komen van deze surrealistische jazzboot en samen met hen een theatraal concert te creëren Deze zangers, verbonden door hun passie voor a capella zang, richtten dit kwartet in 2012 op in Amsterdam. Ze werden al snel opgemerkt door France Musiques en traden op tijdens een reeks festivals in Frankrijk en daarbuiten. Hun rijke en eclectische repertoire, variërend van Franse chansons tot renaissancemuziek, kan worden aangepast aan alle locaties en doelgroepen.

Este proyecto, en colaboración con La Cité de la Voix de Vézelay, está dirigido por Jeanne Béziers. "Me pidieron que subiera a bordo de este surrealista barco de jazz y creara con ellos un concierto teatralizado", explica Estas cantantes, unidas por su pasión por el canto a capella, crearon este cuarteto en 2012 en Ámsterdam. Pronto fueron descubiertos por France Musiques y actuaron en una serie de festivales en Francia y en el extranjero. Su repertorio, rico y ecléctico, abarca desde la canción francesa hasta la música renacentista y se adapta a todos los lugares y públicos.

Questo progetto, in collaborazione con La Cité de la Voix de Vézelay, è diretto da Jeanne Béziers. "Mi hanno chiesto di salire a bordo di questo surreale battello jazz e di creare con loro un concerto teatrale Queste cantanti, legate dalla passione per il canto a cappella, hanno creato questo quartetto nel 2012 ad Amsterdam. Sono stati presto notati da France Musiques e hanno continuato a esibirsi in una serie di festival in Francia e all'estero. Il loro ricco ed eclettico repertorio, che spazia dalle chansons francesi alla musica rinascimentale, può essere adattato a qualsiasi luogo e pubblico.