Description
Le marché “Puces des couturières” aura lieu le dimanche 26 octobre 2025, toute la journée, à l’Espace communal (route de la Mairie). Cet événement gratuit permet de chiner et d’échanger des articles de couture, tissus, mercerie, créations textiles, et d’échanger avec des passionnés. Réservation des exposants par courrier : 1 route de la mairie 33750 Beychac-et-Caillau.
English
The "Puces des couturières? market will take place on Sunday, October 26, 2025, all day long, at the Espace communal (route de la Mairie). This free event offers the chance to bargain for sewing items, fabrics, haberdashery and textile creations, and to meet and exchange ideas with enthusiasts. Exhibitor bookings by post: 1 route de la mairie 33750 Beychac-et-Caillau.
Deutsch
Der Flohmarkt "Puces des couturières" findet am Sonntag, den 26. Oktober 2025, den ganzen Tag über im Espace communal (route de la Mairie) statt. Diese kostenlose Veranstaltung bietet die Möglichkeit, Nähzubehör, Stoffe, Kurzwaren und Textilkreationen zu finden und zu tauschen und sich mit leidenschaftlichen Nähern auszutauschen. Reservierung für Aussteller per Post: 1 route de la mairie 33750 Beychac-et-Caillau.
Dutch
De Puces des couturières? markt wordt op zondag 26 oktober 2025 de hele dag gehouden in de Espace communal (route de la Mairie). Dit gratis evenement is een gelegenheid om te onderhandelen over naai-artikelen, stoffen, fournituren en textielcreaties, en om enthousiastelingen te ontmoeten en te praten. Reserveringen voor exposanten per post: 1 route de la mairie 33750 Beychac-et-Caillau.
Español
El mercado Puces des couturières? se celebrará durante todo el domingo 26 de octubre de 2025 en el Espace communal (route de la Mairie). Este evento gratuito es una oportunidad para regatear artículos de costura, telas, mercería y creaciones textiles, y para conocer y charlar con los aficionados. Reservas de expositores por correo: 1 route de la mairie 33750 Beychac-et-Caillau.
Italiano
Il mercatino Puces des couturières si terrà per tutta la giornata di domenica 26 ottobre 2025 presso l'Espace communal (route de la Mairie). Questo evento gratuito è un'occasione per contrattare articoli di cucito, tessuti, merceria e creazioni tessili, e per incontrare e chiacchierare con gli appassionati. Prenotazioni degli espositori per posta: 1 route de la mairie 33750 Beychac-et-Caillau.