Description
Un doux moment de découverte pour les tout-petits, mêlant lectures d’albums et accompagnement musical. Animé par Marie-Edda, en partenariat avec l’École de Musique et de Danse d’Albret Communauté, cet instant invite les jeunes enfants à écouter, ressentir et s’émerveiller au rythme des histoires et des sons.
30 min /4-8 ans.
Sur réservation uniquement.
English
A gentle moment of discovery for toddlers, combining book readings and musical accompaniment. Hosted by Marie-Edda, in partnership with the École de Musique et de Danse d?Albret Communauté, this moment invites young children to listen, feel and marvel at the rhythm of stories and sounds.
30 min /4-8 yrs.
By reservation only.
Deutsch
Ein sanfter Moment der Entdeckung für die Allerkleinsten, in dem Alben vorgelesen und musikalisch begleitet werden. In Zusammenarbeit mit der Musik- und Tanzschule der Albret Communauté lädt Marie-Edda kleine Kinder dazu ein, im Rhythmus der Geschichten und Klänge zu lauschen, zu fühlen und zu staunen.
30 Min./4-8 Jahre.
Nur mit Reservierung.
Dutch
Een zacht ontdekkingsmoment voor peuters, een combinatie van voorlezen uit albums en muzikale begeleiding. Onder leiding van Marie-Edda, in samenwerking met de École de Musique et de Danse d'Albret Communauté, nodigt dit moment jonge kinderen uit om te luisteren, te voelen en zich te verwonderen op het ritme van verhalen en geluiden.
30 min /4-8 jaar.
Alleen op reservering.
Español
Un suave momento de descubrimiento para los más pequeños, que combina lecturas de álbumes y acompañamiento musical. Presentado por Marie-Edda, en colaboración con la École de Musique et de Danse d'Albret Communauté, este momento invita a los más pequeños a escuchar, sentir y maravillarse al ritmo de los cuentos y los sonidos.
30 min /4-8 años.
Sólo con reserva previa.
Italiano
Un dolce momento di scoperta per i più piccoli, che combina letture da album e accompagnamento musicale. Condotto da Marie-Edda, in collaborazione con l'École de Musique et de Danse d'Albret Communauté, questo momento invita i più piccoli ad ascoltare, sentire e meravigliarsi al ritmo di storie e suoni.
30 min /4-8 anni.
Solo su prenotazione.