Promenade autour du Grand Noir de Berry – 25-05-2025 – Dun-sur-Auron

Dimanche 25 Mai 2025, partez pour une promenade au rythme des ânes, en compagnie de Philippe Hubert, témoin de la renaissance du Grand Noir du Berry. Entre lectures, anecdotes et portraits d’éleveurs, il vous emmènera sur les traces de ce patrimoine vivant, dans une ambiance conviviale et poétique. Cette balade, imaginée et organisée par Squirelito avec la complicité de Dun pas d’âne, vous invite à ralentir et à écouter le Berry autrement. Un verre de l'amitié vous sera offert. Réservation obligatoire au 06 26 71 44 21. Prévoir des chaussures adaptées.

On Sunday May 25, 2025, join Philippe Hubert, witness to the renaissance of the Grand Noir du Berry, for a walk to the rhythm of the donkeys. Between readings, anecdotes and portraits of breeders, he will take you on a journey in the footsteps of this living heritage, in a friendly and poetic atmosphere. This walk, imagined and organized by Squirelito with the complicity of Dun pas d?âne, invites you to slow down and listen to Berry in a different way. A friendly drink will be offered. Reservations essential on 06 26 71 44 21. Please bring suitable footwear.

Am Sonntag, den 25. Mai 2025, begeben Sie sich auf einen Spaziergang im Rhythmus der Esel, begleitet von Philippe Hubert, der die Wiedergeburt des Grand Noir du Berry miterlebt hat. Zwischen Lesungen, Anekdoten und Porträts von Züchtern wird er Sie in einer geselligen und poetischen Atmosphäre auf den Spuren dieses lebendigen Erbes führen. Dieser Spaziergang, der von Squirelito in Zusammenarbeit mit Dun pas d'âne konzipiert und organisiert wurde, lädt Sie dazu ein, das Tempo zu drosseln und das Berry auf eine andere Art und Weise zu erleben. Ein Glas Freundschaft wird Ihnen angeboten. Reservierung erforderlich unter 06 26 71 44 21. Geeignete Schuhe mitbringen.

Vertrek op zondag 25 mei 2025 voor een wandeling op het ritme van de ezels, in gezelschap van Philippe Hubert, die getuige is geweest van de renaissance van de Grand Noir du Berry. Met voordrachten, anekdotes en portretten van fokkers neemt hij je mee in de voetsporen van dit levende erfgoed, in een vriendelijke en poëtische sfeer. Deze wandeling, bedacht en georganiseerd door Squirelito met de hulp van Dun pas d?âne, nodigt je uit om te vertragen en op een andere manier naar Berry te luisteren. Er wordt een gezellig drankje aangeboden. Reserveren is noodzakelijk op 06 26 71 44 21. Neem geschikt schoeisel mee.

El domingo 25 de mayo de 2025, salga a pasear al ritmo de los burros, en compañía de Philippe Hubert, testigo del renacimiento del Grand Noir du Berry. Con lecturas, anécdotas y retratos de criadores, le llevará tras las huellas de este patrimonio vivo, en un ambiente amistoso y poético. Este paseo, ideado y organizado por Squirelito con la ayuda de Dun pas d'âne, le invita a bajar el ritmo y escuchar Berry de otra manera. Se ofrecerá una bebida amistosa. Imprescindible reservar en el 06 26 71 44 21. Se ruega llevar calzado adecuado.

Domenica 25 maggio 2025, partite per una passeggiata al ritmo degli asini, in compagnia di Philippe Hubert, che ha assistito alla rinascita del Grand Noir du Berry. Con letture, aneddoti e ritratti di allevatori, vi accompagnerà sulle tracce di questo patrimonio vivente, in un'atmosfera amichevole e poetica. Questa passeggiata, ideata e organizzata da Squirelito con l'aiuto di Dun pas d'âne, vi invita a rallentare e ad ascoltare il Berry in modo diverso. Verrà offerto un aperitivo conviviale. Prenotazione obbligatoria al numero 06 26 71 44 21. Si prega di portare calzature adatte.