Projection/Rencontre avec Caroline Moireaux – Pieds libres – Huit ans autour du monde – 07-11-2025 – Hauteroche

La médiathèque aura le plaisir d'accueillir la Jurassienne Caroline Moireaux qui, en 2011, s'est lancée dans un tour du monde qui a duré 8 ans ! Elle a parcouru plus de 53 000 km à travers trente pays, principalement à pied mais aussi à vélo et en bateau. Venez revivre avec elle les moments forts de cette vie sur les chemins du monde à travers un film de 22 minutes retraçant son odyssée, suivi d'un moment d'échange où Caroline partagera son expérience, ses anecdotes et les enseignements tirés de ces années en chemin. Gratuit sans réservation Tout public

The media library is delighted to welcome Caroline Moireaux from the Jura, who set off on an 8-year round-the-world trip in 2011! She covered more than 53,000 km across thirty countries, mainly on foot but also by bike and boat. Join her as she relives the highlights of her life on the world's roads through a 22-minute film retracing her odyssey, followed by a discussion where Caroline will share her experience, her anecdotes and the lessons she has learnt along the way. Free without reservation Open to all

Die Mediathek freut sich, die Jurassierin Caroline Moireaux begrüßen zu dürfen, die sich 2011 auf eine achtjährige Weltreise begeben hat! Sie legte über 53 000 km durch dreißig Länder zurück, hauptsächlich zu Fuß, aber auch mit dem Fahrrad und dem Boot. Erleben Sie mit ihr die Höhepunkte dieses Lebens auf den Wegen der Welt anhand eines 22-minütigen Films, der ihre Odyssee nachzeichnet, gefolgt von einem Moment des Austauschs, in dem Caroline ihre Erfahrungen, Anekdoten und die Lehren, die sie aus diesen Jahren unterwegs gezogen hat, mit Ihnen teilen wird. Kostenlos ohne Reservierung Allgemeines Publikum

De mediatheek is verheugd Caroline Moireaux uit de Jura te mogen verwelkomen, die in 2011 een 8-jarige reis rond de wereld maakte! Ze legde meer dan 53.000 km af in dertig landen, voornamelijk te voet maar ook per fiets en boot. Ga met haar mee en beleef de hoogtepunten van haar leven op de wegen van de wereld aan de hand van een 22 minuten durende film over haar odyssee, gevolgd door een discussie waarin Caroline haar ervaringen, anekdotes en de lessen die ze onderweg heeft geleerd zal delen. Gratis zonder reservering Algemeen publiek

La mediateca se complace en dar la bienvenida a Caroline Moireaux, del Jura, que en 2011 dio la vuelta al mundo en 8 años Recorrió más de 53.000 km por treinta países, principalmente a pie, pero también en bicicleta y en barco. Acompáñela a revivir los mejores momentos de su vida por las carreteras del mundo a través de una película de 22 minutos que repasa su odisea, seguida de un debate en el que Caroline compartirá su experiencia, sus anécdotas y las lecciones que ha aprendido por el camino. Gratuito sin reserva Público general

La mediateca è lieta di dare il benvenuto a Caroline Moireaux, originaria del Giura, che nel 2011 è partita per un viaggio intorno al mondo durato 8 anni! Ha percorso più di 53.000 km attraverso trenta Paesi, principalmente a piedi ma anche in bicicletta e in barca. Unisciti a lei per rivivere i momenti salienti della sua vita sulle strade del mondo attraverso un filmato di 22 minuti che ripercorre la sua odissea, seguito da un dibattito in cui Caroline condividerà la sua esperienza, i suoi aneddoti e le lezioni che ha imparato lungo il percorso. Gratuito senza prenotazione Pubblico generico