Description
Les orques font naître en nous une sympathie teintée d'effroi. Leur intelligence remarquable et leur sens de la famille ont conquis le cœur du grand public, mais leurs talents de chasseresses nous rappellent qu’elles sont les plus grands prédateurs marins du monde. On leur reproche d'attaquer des bateaux et de détruire des filets de pêche. La présence des orques dans les régions côtières crée souvent des tensions, qui se cristallisent autour de la question de la pêche. Pourrait-on apprendre a` vivre avec ces grands prédateurs ? Cette réponse, Rodolphe Guignard va la chercher sur la côte Pacifique Nord, au Canada, en mer de Salish, auprès de la population d'orques la plus menacée au monde. Il se rendra également dans les fjords de Norvège, à 500km au nord du cercle polaire arctique, ou` elles sont les plus abondantes. Dans ces milieux hostiles, des experts et des passionnés lui font découvrir l'univers fascinant de ces grands cétacés, dont l'avenir est intimement lie´ au nôtre. Pour aller a` leur rencontre, le photographe plonge dans des eaux glaciales, qui mettent son endurance a` rude épreuve… jusqu'a` vivre l'une des rencontres animalières les plus époustouflantes de sa vie. Prenez part à cette aventure, en réservant maintenant votre projection ! Réservation gratuite sur : https://www.festivalphoto-lagacilly.com/evenements/objectif-wild-face-face-avec-les-orques Evénement en collaboration avec Ushaïa TV pour ces 20 ans, le Festival Photo La Gacilly et Artémisia.
English
Orcas evoke a sense of sympathy tinged with fear. Their remarkable intelligence and sense of family have won the hearts of the general public, but their hunting skills remind us that they are the world?s largest marine predators. They are blamed for attacking boats and destroying fishing nets. The presence of orcas in coastal areas often creates tensions, which crystallize around the issue of fishing. Can we learn to live with these large predators? Rodolphe Guignard will be looking for the answer on Canada's North Pacific coast, in the Salish Sea, among the world's most endangered killer whale population. He will also travel to the Norwegian fjords, 500km north of the Arctic Circle, where they are most abundant. In these hostile environments, experts and enthusiasts will introduce him to the fascinating world of these great cetaceans, whose future is intimately linked to our own. To meet them, the photographer dives into icy waters, which put his endurance to the test… until he experiences one of the most breathtaking animal encounters of his life. Take part in this adventure by booking your screening now! Free booking at: https://www.festivalphoto-lagacilly.com/evenements/objectif-wild-face-face-avec-les-orques Event in collaboration with Ushaïa TV for its 20th anniversary, the Festival Photo La Gacilly and Artémisia.
Deutsch
Orcas wecken in uns Sympathie und Angst. Ihre bemerkenswerte Intelligenz und ihr Familiensinn haben die Herzen der Öffentlichkeit erobert, aber ihre Jagdfähigkeiten erinnern uns daran, dass sie die größten Meeresräuber der Welt sind. Sie werden für ihre Angriffe auf Schiffe und die Zerstörung von Fischernetzen verantwortlich gemacht. Die Anwesenheit von Orcas in Küstenregionen führt oft zu Spannungen, die sich an der Frage des Fischfangs entzünden. Könnten wir lernen, mit diesen großen Raubtieren zu leben? Rodolphe Guignard sucht diese Antwort an der Nordpazifikküste Kanadas, in der Salish Sea, bei der am stärksten bedrohten Orca-Population der Welt. Er wird sich auch in die norwegischen Fjorde begeben, 500 km nördlich des Polarkreises, wo die Orcas am häufigsten vorkommen. In dieser unwirtlichen Umgebung führen ihn Experten und Enthusiasten in die faszinierende Welt dieser großen Wale ein, deren Zukunft eng mit unserer verknüpft ist. Um sie zu treffen, taucht der Fotograf in eiskaltes Wasser, was seine Ausdauer auf die Probe stellt – bis er eine der atemberaubendsten Tierbegegnungen seines Lebens erlebt. Nehmen Sie an diesem Abenteuer teil und buchen Sie jetzt Ihre Vorführung! Kostenlose Reservierung unter: https://www.festivalphoto-lagacilly.com/evenements/objectif-wild-face-face-avec-les-orques Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Ushaïa TV anlässlich des 20-jährigen Jubiläums, dem Festival Photo La Gacilly und Artémisia.
Dutch
Orka's roepen een gevoel van sympathie op met een vleugje angst. Hun opmerkelijke intelligentie en gevoel voor familie hebben de harten van het grote publiek gewonnen, maar hun jachtvaardigheden herinneren ons eraan dat ze de grootste roofdieren ter wereld zijn. Ze worden beschuldigd van het aanvallen van boten en het vernielen van visnetten. De aanwezigheid van orka's in kustgebieden zorgt vaak voor spanningen, die zich uitkristalliseren rond de kwestie van het vissen. Kunnen we leren leven met deze grote roofdieren? Rodolphe Guignard gaat op zoek naar het antwoord aan de Canadese noordkust van de Stille Oceaan, in de Salish Sea, tussen de meest bedreigde populatie orka's ter wereld. Hij reist ook naar de Noorse fjorden, 500 km ten noorden van de poolcirkel, waar ze het talrijkst zijn. In deze vijandige omgevingen laten experts en liefhebbers hem kennismaken met de fascinerende wereld van deze grote walvisachtigen, wier toekomst nauw verbonden is met die van ons. Om ze te ontmoeten duikt de fotograaf in ijskoud water dat zijn uithoudingsvermogen op de proef stelt… totdat hij een van de meest adembenemende ontmoetingen met dieren van zijn leven meemaakt. Neem deel aan dit avontuur door nu uw vertoning te boeken! Gratis reserveren op: https://www.festivalphoto-lagacilly.com/evenements/objectif-wild-face-face-avec-les-orques Evenement in samenwerking met Ushaïa TV voor haar 20e verjaardag, het Festival Photo La Gacilly en Artémisia.
Español
Las orcas evocan un sentimiento de simpatía teñido de miedo. Su notable inteligencia y sentido de la familia se han ganado el corazón del gran público, pero sus habilidades de caza nos recuerdan que son los mayores depredadores marinos del mundo. Se les culpa de atacar barcos y destruir redes de pesca. La presencia de orcas en zonas costeras suele crear tensiones, que cristalizan en torno a la cuestión de la pesca. ¿Podemos aprender a convivir con estos grandes depredadores? Rodolphe Guignard buscará la respuesta en la costa canadiense del Pacífico Norte, en el Mar de Salish, entre la población de orcas más amenazada del mundo. También viajará a los fiordos noruegos, 500 km al norte del Círculo Polar Ártico, donde son más abundantes. En estos entornos hostiles, expertos y aficionados le introducirán en el fascinante mundo de estos grandes cetáceos, cuyo futuro está íntimamente ligado al nuestro. Para conocerlos, el fotógrafo se sumerge en aguas heladas que ponen a prueba su resistencia… hasta que experimenta uno de los encuentros con animales más sobrecogedores de su vida. Participe en esta aventura reservando ya su proyección Reserva gratuita en: https://www.festivalphoto-lagacilly.com/evenements/objectif-wild-face-face-avec-les-orques Evento en colaboración con Ushaïa TV por su 20º aniversario, el Festival Photo La Gacilly y Artémisia.
Italiano
Le orche suscitano un senso di simpatia misto a paura. La loro notevole intelligenza e il senso della famiglia hanno conquistato il cuore del pubblico, ma le loro abilità di caccia ci ricordano che sono i più grandi predatori marini del mondo. Sono accusate di attaccare le imbarcazioni e di distruggere le reti da pesca. La presenza delle orche nelle aree costiere crea spesso tensioni, che si cristallizzano intorno alla questione della pesca. Possiamo imparare a convivere con questi grandi predatori? Rodolphe Guignard cercherà la risposta sulla costa canadese del Pacifico settentrionale, nel Salish Sea, tra le popolazioni di orche più minacciate al mondo. Si recherà anche nei fiordi norvegesi, 500 km a nord del Circolo Polare Artico, dove sono più abbondanti. In questi ambienti ostili, esperti e appassionati gli faranno conoscere l'affascinante mondo di questi grandi cetacei, il cui futuro è intimamente legato al nostro. Per incontrarli, il fotografo si immerge in acque gelide che mettono a dura prova la sua resistenza… fino a quando non vive uno degli incontri animali più mozzafiato della sua vita. Partecipate a questa avventura prenotando subito la vostra proiezione! Prenotazione gratuita su: https://www.festivalphoto-lagacilly.com/evenements/objectif-wild-face-face-avec-les-orques Evento in collaborazione con Ushaïa TV per il suo 20° anniversario, il Festival Photo La Gacilly e Artémisia.