Projection "La fabrique des monstres" – 25-02-2026 – Cattenom

Place au ciné-vacances de février ! Synopsis : Dans le vieux château de Grottegroin, un savant fou fabrique, rafistole et invente sans cesse des monstres farfelus. P'tit Cousu, sa toute première création oubliée avec le temps, sert de guide aux nouveaux monstres. Jusqu’au jour où un cirque débarque en ville… À la recherche d'une nouvelle attraction, son propriétaire Fulbert Montremonstre tente par tous les moyens d'accéder à cette fabrique de monstres. P'tit Cousu pourrait bien être la star de son futur spectacle…

Make way for the February ciné-vacances! Synopsis: In the old castle of Grottegroin, a mad scientist is constantly making up, patching up and inventing wacky monsters. P'tit Cousu, his very first creation, forgotten over time, serves as a guide to the new monsters. Until the day a circus comes to town? Looking for a new attraction, its owner Fulbert Montremonstre tries everything to gain access to this monster factory. P'tit Cousu could well be the star of his future show?

Platz für das Ferienkino im Februar! Synopsis: Im alten Schloss von Grottegroin baut, flickt und erfindet ein verrückter Wissenschaftler immer wieder neue, skurrile Monster. P'tit Cousu, seine allererste Schöpfung, die im Laufe der Zeit in Vergessenheit geraten ist, dient den neuen Monstern als Leitfaden. Bis zu dem Tag, an dem ein Zirkus in die Stadt kommt? Auf der Suche nach einer neuen Attraktion versucht der Besitzer Fulbert Montremonstre mit allen Mitteln, Zugang zu der Monsterfabrik zu bekommen. P'tit Cousu könnte der Star seiner zukünftigen Show sein?

Maak plaats voor de bioscoopvakantie in februari! Synopsis: In het oude kasteel van Grottegroin is een gekke wetenschapper voortdurend bezig met het verzinnen, oplappen en uitvinden van gekke monsters. P'tit Cousu, zijn allereerste creatie, in de vergetelheid geraakt, dient als gids voor de nieuwe monsters. Tot de dag dat er een circus naar de stad komt? Op zoek naar een nieuwe attractie doet eigenaar Fulbert Montremonstre er alles aan om toegang te krijgen tot deze fabriek van monsters. P'tit Cousu zou wel eens de ster van zijn toekomstige show kunnen zijn?

¡Abran paso a las vacaciones de cine de febrero! Sinopsis: En el viejo castillo de Grottegroin, un científico loco no para de inventar, remendar y maquillar monstruos disparatados. P'tit Cousu, su primera creación, olvidada con el tiempo, sirve de guía a los nuevos monstruos. Hasta el día en que un circo llega a la ciudad.. En busca de una nueva atracción, su propietario Fulbert Montremonstre hace todo lo posible por acceder a esta fábrica de monstruos. P'tit Cousu bien podría ser la estrella de su futuro espectáculo?

Largo alle vacanze cinematografiche di febbraio! Sinossi: Nell'antico castello di Grottegroin, uno scienziato pazzo non fa che inventare, rattoppare e inventare mostri pazzeschi. P'tit Cousu, la sua prima creazione, dimenticata nel tempo, funge da guida per i nuovi mostri. Fino al giorno in cui un circo arriva in città? Alla ricerca di una nuova attrazione, il proprietario Fulbert Montremonstre fa di tutto per avere accesso a questa fabbrica di mostri. P'tit Cousu potrebbe essere la star del suo futuro spettacolo?