Projection du film "Follement(e)" – 13-05-2026 – Metz

Pour leur premier rendez-vous, Lara invite Piero dans son appartement à Rome. Mais ils ne sont pas tout à fait seuls. Dans leurs pensées, une galerie de personnages bien encombrants interprète leurs émotions en commentant, sabotant ou encourageant chaque geste, chaque mot, chaque silence. Une soirée. Deux inconnus. Et une chance de tomber amoureux… Follement(e).

For their first date, Lara invites Piero to her apartment in Rome. But they're not quite alone. In their thoughts, a gallery of cumbersome characters interprets their emotions, commenting, sabotaging or encouraging every gesture, every word, every silence. One evening. Two strangers. And a chance to fall in love? Madly.

Für ihr erstes Date lädt Lara Piero in ihre Wohnung in Rom ein. Aber sie sind nicht ganz allein. In ihren Gedanken interpretiert eine Galerie sperriger Charaktere ihre Gefühle, indem sie jede Geste, jedes Wort und jedes Schweigen kommentieren, sabotieren oder ermutigen. Ein Abend. Zwei Unbekannte. Und eine Chance, sich zu verlieben? Verrückt.

Voor hun eerste afspraakje nodigt Lara Piero uit in haar flat in Rome. Maar ze zijn niet helemaal alleen. In hun gedachten interpreteert een galerij van omslachtige personages hun emoties, elk gebaar, elk woord, elke stilte becommentariërend, saboterend of aanmoedigend. Eén avond. Twee vreemden. En een kans om verliefd te worden? Waanzinnig.

Para su primera cita, Lara invita a Piero a su piso de Roma. Pero no están del todo solos. En sus pensamientos, una galería de engorrosos personajes interpreta sus emociones, comentando, saboteando o alentando cada gesto, cada palabra, cada silencio. Una noche. Dos desconocidos. ¿Y la oportunidad de enamorarse? Locamente.

Per il loro primo appuntamento, Lara invita Piero nel suo appartamento a Roma. Ma non sono del tutto soli. Nei loro pensieri, una galleria di personaggi ingombranti interpreta le loro emozioni, commentando, sabotando o incoraggiando ogni gesto, ogni parola, ogni silenzio. Una sera. Due sconosciuti. E la possibilità di innamorarsi? Follemente.