Projection du film « Dans les cuisines de la Préhistoire » – 29-11-2025 – Secondigny

"Dans les cuisines de la Préhistoire", un film de Charles-Antoine de Rouvre (Grand Angles Productions) proposé dans le cadre de Images de Sciences, sciences de l’image (Espace Mendès France, Poitiers). Depuis toujours, se nourrir est une nécessité fondamentale. Ce film dévoile les découvertes récentes sur les pratiques alimentaires de nos ancêtres. La projection sera suivie d’un temps d’échange. Public ado/adulte

Celebrate the beauty of trees and forests at a film-debate organized by the Forêt Vivante Secondigny association. The film presented will be "L'intelligence des arbres" by Julia Dordel and Guido Tölke. This documentary highlights the work of Peter Wohlleben, forester and author of the famous book "The Secret Life of Trees", and the research of forest ecologist Suzanne Simard. Open to all, ages 12 and up. Free admission, with aperitif offered after the screening.

Feiern Sie die Schönheit der Bäume und Wälder bei einer Filmdebatte, die vom Verein Forêt Vivante Secondigny organisiert wird. Gezeigt wird der Film "Die Intelligenz der Bäume" von Julia Dordel und Guido Tölke. Der Dokumentarfilm beleuchtet die Arbeit von Peter Wohlleben, Forstwissenschaftler und Autor des berühmten Buches "Das geheime Leben der Bäume", sowie die Forschungen der Waldökologin Suzanne Simard. Für alle Altersgruppen ab 12 Jahren. Freier Eintritt, nach der Vorführung wird ein Aperitif angeboten.

"Dans les cuisines de la Préhistoire", een film van Charles-Antoine de Rouvre (Grand Angles Productions) in het kader van Images de Sciences, sciences de l?image (Espace Mendès France, Poitiers). Eten is altijd een fundamentele noodzaak geweest. Deze film onthult recente ontdekkingen over de eetgewoonten van onze voorouders. De vertoning wordt gevolgd door een discussie. Geschikt voor tieners en volwassenen

Celebre la belleza de los árboles y los bosques en un cine-debate organizado por la asociación Forêt Vivante Secondigny. La película presentada será "La inteligencia de los árboles", de Julia Dordel y Guido Tölke. Este documental pone de relieve los trabajos de Peter Wohlleben, silvicultor y autor del famoso libro "La vida secreta de los árboles", y las investigaciones de la ecóloga forestal Suzanne Simard. Abierto a todos, a partir de 12 años. Entrada gratuita y aperitivo tras la proyección.

"Dans les cuisines de la Préhistoire", un film di Charles-Antoine de Rouvre (Grand Angles Productions) nell'ambito di Images de Sciences, sciences de l'image (Espace Mendès France, Poitiers). Mangiare è sempre stata una necessità fondamentale. Questo film rivela le recenti scoperte sulle abitudini alimentari dei nostri antenati. La proiezione sarà seguita da un dibattito. Adatto per adolescenti e adulti