Description
" C’est quoi ce pays d’assistés ? De feignasses ? " Sur le plateau des Grandes Gueules, l’avocate parisienne Sarah Saldmann s’emporte: " Le Smic, c’est déjà pas mal. " D’où l’invitation du député François Ruffin : " Je vous demande d’essayer de vivre, madame Saldmann, pendant trois mois, avec 1 300 € admettons, mais une semaine, ça sera déjà pas mal. " Alors , peut-on réinsérer les riches ?
Une comédie documentaire, avec des rires et des larmes, qui met à l’honneur ceux qui tiennent le pays debout
English
"What kind of country is this for welfare recipients? Of lazy people? "On the set of Les Grandes Gueules, Parisian lawyer Sarah Saldmann rages: "Le Smic, c'est déjà pas mal. "Hence MP François Ruffin?s invitation: "I?m asking you to try to live on 1,300 euros for three months, Ms. Saldmann, but one week won?t be bad enough. "So, can the rich be rehabilitated?
A documentary comedy, with laughter and tears, that honors those who keep the country on its feet
Deutsch
"Was ist das für ein Land der Sozialhilfeempfänger? Von Faulenzern? "Die Pariser Anwältin Sarah Saldmann ereifert sich in der Sendung Les Grandes Gueules: "Der Mindestlohn ist schon nicht schlecht. "Daher die Einladung des Abgeordneten François Ruffin: "Ich bitte Sie, Frau Saldmann, drei Monate lang von 1300 Euro zu leben, zugegeben, aber eine Woche, das wäre schon nicht schlecht. "Kann man die Reichen wieder eingliedern?
Eine dokumentarische Komödie mit Lachen und Weinen, die die Menschen ehrt, die das Land aufrecht halten
Dutch
"Wat is dit voor een land voor bijstandtrekkers? Van luie mensen? "Op de set van Les Grandes Gueules gaat de Parijse advocate Sarah Saldmann tekeer: "Het minimumloon is al niet slecht. "Vandaar de uitnodiging van parlementslid François Ruffin: "Ik zou u willen vragen, mevrouw Saldmann, om te proberen drie maanden van 1.300 euro te leven, maar één week zou al genoeg zijn. "Kunnen de rijken dan gerehabiliteerd worden?
Een documentaire komedie, met gelach en tranen, die degenen eert die het land op de been houden
Español
"¿Qué clase de país es éste para los beneficiarios de la asistencia social? ¿De vagos? " En el plató de Les Grandes Gueules, la abogada parisina Sarah Saldmann se desgañita: "El salario mínimo ya no está mal. "De ahí la invitación del diputado François Ruffin: "Le pediría, señora Saldmann, que intentara vivir con 1.300 euros durante tres meses, pero con una semana sería suficiente. "Entonces, ¿se puede rehabilitar a los ricos?
Una comedia documental, con risas y lágrimas, que honra a quienes mantienen el país en pie
Italiano
"Che razza di paese è questo per i beneficiari del welfare? Di persone pigre? "Sul set di Les Grandes Gueules, l'avvocato parigino Sarah Saldmann si infuria: "Il salario minimo non è già male. da qui l'invito del deputato François Ruffin: "Le chiedo, signora Saldmann, di provare a vivere con 1.300 sterline per tre mesi, ma una settimana sarebbe sufficiente". "I ricchi possono essere riabilitati?
Una commedia-documentario, con risate e lacrime, che rende onore a coloro che tengono in piedi il Paese