Projection documentaire – P.O.BOX – 25 YEARS OF MESSING WITH THE MESS – 16-10-2026 – Nancy

« J'ai regardé une centaine d’heures de rushs, tenté de mettre un certain ordre dans ce chaos, dans le but vain de mettre du sens là où il n'y en avait peut-être jamais eu ».Yul P.O.BOX – 25 Years of messing with the mess Cette mini-série documentaire en trois épisodes retrace 25 ans d’aventures rocambolesques du groupe de punk-ska P.O.BOX. C’est le récit forcément lacunaire, d’une histoire toujours en cours, qui a vu plus d’une vingtaine de musiciens, des dizaines d’ingé son, roadies, saleurs de chips et autres faiseurs de miracle, mettre leur pierre à l’édifice pour bâtir une des plus belles maisons de famille choisie. De leur obscur début dans une cave en Lorraine au Drive Studio de Steve Rizun au Canada (Comeback Kid, The Flatliners…), de leur première tournée dans les pays d'Europe de l'Est, bookée via MySpace, à leurs périples japonais, tout n’est qu’une suite de paris avec l’audace. Rien ne prédestinait ce groupe à accueillir en featuring sur leurs albums des membres des Slackers, des Flatliners, de Big D and The Kids Table, de Bad Cop Bad Cop, de The JB Conspiracy, de Freygolo… Rien ne prédestinait ce groupe à parcourir plus de 400 000 km à travers l’Europe, la Russie, le Japon et le Canada… Tout le monde savait que c’était impossible… Ce film documentaire est « fait maison », à partir des archives vidéos du groupe, avec un téléphone qui filme et un micro qui enregistre. Réservation en ligne.

%AB I watched about a hundred hours of raw footage, trying to bring some order to this chaos, in a futile attempt to find meaning where perhaps there never was any %BB.Yul P.O.BOX – 25 Years of Messing with the Mess This three-episode documentary miniseries chronicles 25 years of wild adventures by the punk-ska band P.O.BOX. It is an inevitably incomplete account of a story still unfolding, one that has seen more than twenty musicians, dozens of sound engineers, roadies, potato-chip sellers, and other miracle workers each contribute their part %E0 l?%edifice to build one of the most beautiful family homes of their choosing. From their obscure beginnings in a basement in Lorraine to Steve Rizun’s Drive Studio in Canada (Comeback Kid, The Flatliners…), from their first tour through Eastern Europe, booked via MySpace, %E0 their Japanese adventures—it’s all been a series of bold gambles. Nothing predestined this band to feature members of The Slackers, The Flatliners, Big D and The Kids Table, Bad Cop Bad Cop, The JB Conspiracy, and Freygolo on their albums… Nothing foreshadowed that this band would travel more than 400,000 km across Europe, Russia, Japan, and Canada? Everyone knew it was impossible? This documentary film is “homemade,” using the band’s video archives, filmed with a cell phone and recorded with a microphone. Online reservations.

%AB Ich habe mir etwa hundert Stunden Rohmaterial angesehen und versucht, etwas Ordnung in dieses Chaos zu bringen – mit dem vergeblichen Ziel, dort einen Sinn zu finden, wo es vielleicht nie einen gegeben hat %BB.Yul P.O.BOX – 25 Jahre Chaos Diese dreiteilige Dokumentar-Miniserie zeichnet 25 Jahre abenteuerlicher Geschichten der Punk-Ska-Band P.O.BOX nach. Es ist die zwangsläufig lückenhafte Erzählung einer noch immer andauernden Geschichte, an der mehr als zwanzig Musiker, Dutzende von Tontechnikern, Roadies, Chip-Streuer und andere Wundertäter ihren Teil beigetragen haben, um eines der schönsten Familienhäuser zu errichten, das man sich vorstellen kann %E0Gebäude beigetragen haben, um eines der schönsten „ausgewählten Familienhäuser“ zu errichten. Von ihren unbekannten Anfängen in einem Keller in Lothringen bis zum Drive Studio von Steve Rizun in Kanada (Comeback Kid, The Flatliners?), von ihrer ersten Tournee durch Osteuropa, die über MySpace gebucht wurde, %E0 ihren japanischen Abenteuern – alles ist nichts als eine Abfolge kühner Wagnisse. Nichts deutete darauf hin, dass diese Band Mitglieder der Slackers, der Flatliners, von Big D and The Kids Table, von Bad Cop Bad Cop, von The JB Conspiracy und von Freygolo als Gastmusiker auf ihren Alben begrüßen würde? Nichts deutete darauf hin, dass diese Band mehr als 400.000 km durch Europa, Russland, Japan und Kanada zurücklegen würde? Jeder wusste, dass das unmöglich war? Dieser Dokumentarfilm ist „hausgemacht“ und basiert auf den Videoarchiven der Band, aufgenommen mit einem Handy als Kamera und einem Mikrofon als Tonaufnahmegerät. Online-Reservierung.

%AB Ik heb zo’n honderd uur aan ruwe opnames bekeken, geprobeerd wat orde te scheppen in deze chaos, in een vergeefse poging om betekenis te geven aan iets waar misschien wel nooit enige betekenis in had gezeten %BB.Yul P.O.BOX – 25 Years of messing with the mess Deze driedelige documentaireserie blikt terug op 25 jaar bizarre avonturen van de punk-ska-band P.O.BOX. Het is het onvermijdelijk fragmentarische verslag van een verhaal dat nog steeds voortduurt, waarin meer dan twintig muzikanten, tientallen geluidstechnici, roadies, chipsverkopers en andere wonderdoeners hun steentje hebben bijgedragen %E0 l?%om een van de mooiste ‘gekozen familiehuizen’ op te bouwen. Van hun onbekende begin in een kelder in Lotharingen tot de Drive Studio van Steve Rizun in Canada (Comeback Kid, The Flatliners?), van hun eerste tournee door Oost-Europa, geboekt via MySpace, %E0 hun Japanse avonturen: het is allemaal een aaneenschakeling van gewaagde gokjes. Niets wees erop dat deze band leden van The Slackers, The Flatliners, Big D and The Kids Table, Bad Cop Bad Cop, The JB Conspiracy en Freygolo als gastmuzikanten op hun albums zou verwelkomen… Niets wees erop dat deze band meer dan 400.000 km door Europa, Rusland, Japan en Canada zou afleggen? Iedereen wist dat het onmogelijk was? Deze documentaire is „zelfgemaakt“, op basis van de videoarchieven van de band, met een telefoon die filmt en een microfoon die opneemt. Online reserveren.

%AB He visto unas cien horas de material sin montar, he intentado poner un poco de orden en este caos, con el vano propósito de dar sentido a algo donde quizá nunca lo hubiera habido %BB.Yul P.O.BOX – 25 años jugando con el desorden Esta miniserie documental de tres episodios repasa los 25 años de aventuras rocambolescas del grupo de punk-ska P.O.BOX. Es el relato, inevitablemente incompleto, de una historia que aún sigue en marcha, en la que más de una veintena de músicos, decenas de ingenieros de sonido, roadies, repartidores de patatas fritas y otros artífices de milagros han aportado su granito de arena %E0 l?%edificio para construir una de las casas familiares más bonitas que se puedan imaginar. Desde sus oscuros comienzos en un sótano de Lorena hasta el Drive Studio de Steve Rizun en Canadá (Comeback Kid, The Flatliners…), desde su primera gira por los países de Europa del Este, organizada a través de MySpace, %E0 sus andanzas por Japón, todo no es más que una sucesión de apuestas audaces. ¿Quién iba a imaginar que este grupo contaría en sus álbumes con la colaboración de miembros de los Slackers, los Flatliners, Big D and The Kids Table, Bad Cop Bad Cop, The JB Conspiracy, Freygolo…? ¿Nada hacía presagiar que este grupo recorrería más de 400 000 km por Europa, Rusia, Japón y Canadá? Todo el mundo sabía que era imposible… Este documental es «casero», realizado a partir de los archivos de vídeo del grupo, con un teléfono para grabar y un micrófono para captar el sonido. Reserva en línea.

%AB Ho guardato un centinaio di ore di riprese grezze, ho cercato di mettere un po’ di ordine in questo caos, nel vano tentativo di dare un senso a ciò che forse non ne aveva mai avuto %BB.Yul P.O.BOX – 25 Years of messing with the mess Questa miniserie documentaria in tre episodi ripercorre 25 anni di avventure rocambolesche del gruppo punk-ska P.O.BOX. È il racconto, inevitabilmente lacunoso, di una storia ancora in corso, che ha visto più di una ventina di musicisti, decine di tecnici del suono, roadie, venditori di patatine e altri artefici di miracoli, dare il proprio contributo %E0 l’%per costruire una delle più belle case di famiglia che si possano immaginare. Dagli oscuri esordi in una cantina in Lorena al Drive Studio di Steve Rizun in Canada (Comeback Kid, The Flatliners?), dal loro primo tour nei paesi dell’Europa dell’Est, organizzato tramite MySpace, %E0 le loro avventure in Giappone, tutto non è altro che una serie di scommesse all’insegna dell’audacia. Nulla faceva presagire che questo gruppo avrebbe ospitato nei propri album membri degli Slackers, dei Flatliners, dei Big D and The Kids Table, dei Bad Cop Bad Cop, dei The JB Conspiracy, dei Freygolo… Nulla faceva presagire che questo gruppo avrebbe percorso oltre 400.000 km attraverso l’Europa, la Russia, il Giappone e il Canada? Tutti sapevano che era impossibile? Questo documentario è “fatto in casa”, realizzato a partire dagli archivi video del gruppo, con un telefono che filma e un microfono che registra. Prenotazione online.