Projection doc "SOUDAN, SOUVIENS-TOI" – 10-06-2025 – Semur-en-Auxois

Découvrez le magnifique documentaire engagé "SOUDAN, SOUVIENS-TOI", portrait de la jeunesse soudanaise après 30 ans de dictature. SOUDAN, SOUVIENS-TOI De Hind Meddeb – Durée : 1h16 Après 30 ans de dictature, le portrait d'une jeunesse soudanaise, qui par ses mots, poèmes et créations défie la répression militaire et lutte pour ses rêves de démocratie. En croisant leurs itinéraires, Hind Meddeb articule les fragments d'une révolution impossible, de ses débuts prometteurs jusqu’à ce que la guerre détruise tout, mettant les Soudanais sur les routes de l’exil. Progressivement, les liens se tissent au fil d’une correspondance entre la réalisatrice et les protagonistes du film. Bande-annonce : https://youtu.be/E8V81MEFlc4?feature=shared

Discover the magnificent documentary "SOUDAN, SOUVIENS-TOI", a portrait of Sudanese youth after 30 years of dictatorship. SUDAN, REMEMBER By Hind Meddeb – Running time: 1h16 After 30 years of dictatorship, a portrait of Sudanese youth who, through their words, poems and creative work, are defying military repression and fighting for their dreams of democracy. By crossing their itineraries, Hind Meddeb articulates the fragments of an impossible revolution, from its promising beginnings until the war destroyed everything, sending the Sudanese into exile. Gradually, links are forged through correspondence between the director and the film's protagonists. Trailer: https://youtu.be/E8V81MEFlc4?feature=shared

Sehen Sie sich den wunderschönen, engagierten Dokumentarfilm "SOUDAN, SOUVIENS-TOI" an, ein Porträt der sudanesischen Jugend nach 30 Jahren Diktatur. SUDAN, ERINNERE DICH Von Hind Meddeb – Dauer: 1h16 Nach 30 Jahren Diktatur wird das Porträt einer sudanesischen Jugend gezeigt, die mit ihren Worten, Gedichten und Kreationen der militärischen Unterdrückung trotzt und für ihre Träume von Demokratie kämpft. Indem sie ihre Wege kreuzt, artikuliert Hind Meddeb die Fragmente einer unmöglichen Revolution, von ihren vielversprechenden Anfängen bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Krieg alles zerstört und die Sudanesen auf die Straßen des Exils treibt. Nach und nach werden die Verbindungen durch einen Briefwechsel zwischen der Regisseurin und den Protagonisten des Films geknüpft. Trailer: https://youtu.be/E8V81MEFlc4?feature=shared

Ontdek de prachtige documentaire "SOUDAN, SOUVIENS-TOI", een portret van Soedanese jongeren na 30 jaar dictatuur. SUDAN, HERINNER JE Door Hind Meddeb – Duur: 1u16 Na 30 jaar dictatuur, een portret van Soedanese jongeren die, door middel van hun woorden, gedichten en creatief werk, de militaire onderdrukking trotseren en vechten voor hun dromen van democratie. Door hun routes te kruisen, articuleert Hind Meddeb de fragmenten van een onmogelijke revolutie, vanaf het veelbelovende begin tot de oorlog alles verwoestte en de Soedanezen in ballingschap stuurde. Gaandeweg ontstaan er banden door de correspondentie tussen de regisseur en de hoofdpersonen van de film. Trailer: https://youtu.be/E8V81MEFlc4?feature=shared

Descubra el magnífico documental "SOUDAN, SOUVIENS-TOI", un retrato de la juventud sudanesa tras 30 años de dictadura. SUDÁN, RECUERDA Por Hind Meddeb – Duración: 1h16 Tras 30 años de dictadura, un retrato de la juventud sudanesa que, a través de sus palabras, poemas y trabajos creativos, desafía la represión militar y lucha por sus sueños de democracia. Atravesando sus itinerarios, Hind Meddeb articula los fragmentos de una revolución imposible, desde sus prometedores comienzos hasta que la guerra lo destruyó todo, enviando a los sudaneses al exilio. Poco a poco, se van forjando vínculos a través de la correspondencia entre el director y los protagonistas de la película. Trailer: https://youtu.be/E8V81MEFlc4?feature=shared

Scoprite il magnifico documentario "SOUDAN, SOUVIENS-TOI", un ritratto della gioventù sudanese dopo 30 anni di dittatura. SUDAN, RICORDA Di Hind Meddeb – Durata: 1h16 Dopo 30 anni di dittatura, un ritratto dei giovani sudanesi che, attraverso le loro parole, poesie e lavori creativi, sfidano la repressione militare e lottano per i loro sogni di democrazia. Attraversando i loro itinerari, Hind Meddeb articola i frammenti di una rivoluzione impossibile, dai suoi promettenti inizi fino a quando la guerra ha distrutto tutto, mandando i sudanesi in esilio. A poco a poco si creano dei legami attraverso la corrispondenza tra il regista e i protagonisti del film. Trailer: https://youtu.be/E8V81MEFlc4?feature=shared