Projection Dieuze VOSTFR : Touch – 04-09-2025 – Dieuze

Kristófer, veuf et chef cuisinier, se remémore sa vie après sa retraite et se souvient d'une certaine Miko, dont il a eu le coup de foudre il y a 50 ans. Mais Miko disparaît aussi vite qu'elle est entrée dans la vie de Kristófer. Au début de la pandémie, Kristófer entreprend donc un voyage impromptu au Japon pour la retrouver.

Kristófer, widower and chef, looks back on his life after retirement and remembers a certain Miko, whom he fell in love with at first sight 50 years ago. But Miko disappears as quickly as she entered Kristófer's life. At the start of the pandemic, Kristófer takes an impromptu trip to Japan to find her.

Der Witwer und Chefkoch Kristófer blickt auf sein Leben nach der Pensionierung zurück und erinnert sich an eine gewisse Miko, in die er sich vor 50 Jahren auf den ersten Blick verliebt hatte. Doch Miko verschwindet so schnell, wie sie in Kristófers Leben getreten ist. Zu Beginn der Pandemie unternimmt Kristófer daher eine spontane Reise nach Japan, um sie zu finden.

Kristófer, een weduwe-kok, kijkt terug op zijn leven na zijn pensionering en herinnert zich een zekere Miko, op wie hij 50 jaar geleden op het eerste gezicht verliefd werd. Maar Miko verdwijnt net zo snel als ze in Kristófers leven kwam. Aan het begin van de pandemie onderneemt Kristófer een spontane reis naar Japan om haar te vinden.

Kristófer, un chef viudo, echa la vista atrás a su vida tras la jubilación y recuerda a una tal Miko, de la que se enamoró a primera vista hace 50 años. Pero Miko desaparece tan rápido como entró en la vida de Kristófer. Al comienzo de la pandemia, Kristófer emprende un viaje improvisado a Japón para encontrarla.

Kristófer, uno chef vedovo, guarda alla sua vita dopo la pensione e ricorda una certa Miko, di cui si era innamorato a prima vista 50 anni prima. Ma Miko scompare con la stessa rapidità con cui è entrata nella vita di Kristófer. All'inizio della pandemia, Kristófer intraprende un viaggio improvvisato in Giappone per ritrovarla.