Projection Dieuze : F1 – 10-08-2025 – Dieuze

Sonny Hayes était le prodige de la F1 des années 90 jusqu’à son terrible accident. Trente ans plus tard, devenu un pilote indépendant, il est contacté par Ruben Cervantes, patron d’une écurie en faillite qui le convainc de revenir pour sauver l’équipe et prouver qu’il est toujours le meilleur. Aux côtés de Joshua Pearce, diamant brut prêt à devenir le numéro 1, Sonny réalise vite qu'en F1, son coéquipier est aussi son plus grand rival, que le danger est partout et qu'il risque de tout perdre.

Sonny Hayes was the F1 prodigy of the 90s until his terrible accident. Thirty years later, now an independent driver, he is contacted by Ruben Cervantes, boss of a bankrupt team, who convinces him to return to save the team and prove that he is still the best. Alongside Joshua Pearce, a rough diamond ready to become number 1, Sonny soon realizes that in F1, his teammate is also his greatest rival, that danger is everywhere and that he risks losing everything.

Sonny Hayes war das Formel-1-Wunderkind der 90er Jahre, bis er einen schrecklichen Unfall hatte. Dreißig Jahre später wird er als unabhängiger Rennfahrer von Ruben Cervantes, dem Chef eines bankrotten Rennstalls, kontaktiert, der ihn davon überzeugt, zurückzukehren, um das Team zu retten und zu beweisen, dass er immer noch der Beste ist. An der Seite von Joshua Pearce, einem Rohdiamanten, der bereit ist, die Nummer 1 zu werden, wird Sonny schnell klar, dass sein Teamkollege in der Formel 1 auch sein größter Rivale ist, dass die Gefahr überall lauert und dass er alles verlieren könnte.

Sonny Hayes was het F1 wonderkind van de jaren 90 tot zijn verschrikkelijke ongeluk. Dertig jaar later, nu een onafhankelijk coureur, wordt hij benaderd door Ruben Cervantes, de baas van een failliet team, die hem overtuigt om terug te keren om het team te redden en te bewijzen dat hij nog steeds de beste is. Samen met Joshua Pearce, een ruwe diamant die klaar is om nummer 1 te worden, realiseert Sonny zich al snel dat in de F1 zijn teamgenoot ook zijn grootste rivaal is, dat het gevaar overal is en dat hij alles dreigt te verliezen.

Sonny Hayes fue el prodigio de la F1 de los 90 hasta su terrible accidente. Treinta años después, convertido en piloto independiente, es contactado por Rubén Cervantes, el jefe de una escudería en quiebra, quien le convence para que regrese para salvar al equipo y demostrar que sigue siendo el mejor. Al lado de Joshua Pearce, un diamante en bruto dispuesto a convertirse en el número 1, Sonny no tarda en darse cuenta de que, en la F1, su compañero de equipo es también su mayor rival, que el peligro está en todas partes y que corre el riesgo de perderlo todo.

Sonny Hayes è stato il prodigio della F1 degli anni '90 fino al suo terribile incidente. Trent'anni dopo, ormai pilota indipendente, viene contattato da Ruben Cervantes, il boss di un team in bancarotta, che lo convince a tornare per salvare la squadra e dimostrare di essere ancora il migliore. Al fianco di Joshua Pearce, un diamante grezzo pronto a diventare il numero 1, Sonny si rende presto conto che in F1 il suo compagno di squadra è anche il suo più grande rivale, che il pericolo è ovunque e che rischia di perdere tutto.