Projection de courts-métrages d'animation jeunesse – 04-06-2025 – Iffendic

Un animal, des animaux… et nous Mais que se passe-t-il chez nos amies les bêtes ? Pour le découvrir, nous te proposons une projection de nouvelles pépites du cinéma d’animation. Entraide et solidarité mais aussi solitude et rivalités : le monde des animaux ressemble beaucoup au nôtre… Mais nous avons bien d’autres choses en commun ! Dans le cadre de l’exposition d’Emmanuel Soutrenon. À partir de 5 ans. Durée : 1h Gratuit. Sur réservation. Lieu : La Mosaïque des Mots – Médiathèque

An animal, animals? and us What's going on with our animal friends? To find out, we're offering you a screening of new animated nuggets. Mutual aid and solidarity, but also loneliness and rivalry: the world of animals is a lot like our own? But we have much more in common! As part of Emmanuel Soutrenon?s exhibition. Ages 5 and up. Duration: 1 hr Free admission. Reservations required. Location: La Mosaïque des Mots – Médiathèque

Ein Tier, Tiere und wir Was ist los mit unseren Freunden, den Tieren? Um das herauszufinden, zeigen wir dir eine Reihe neuer Animationsfilmklassiker. Hilfe und Solidarität, aber auch Einsamkeit und Rivalität: Die Welt der Tiere ist der unseren sehr ähnlich Aber wir haben noch viel mehr gemeinsam! Im Rahmen der Ausstellung von Emmanuel Soutrenon. Ab 5 Jahren. Dauer: 1 Stunde Kostenlos. Nur mit vorheriger Reservierung. Ort: La Mosaïque des Mots – Mediathek

Een dier, dieren? en wij Maar wat is er aan de hand met onze dierenvrienden? Om daar achter te komen, bieden we je een vertoning aan van de nieuwe animatiefilm Juweeltjes. Onderlinge hulp en solidariteit, maar ook eenzaamheid en rivaliteit: de wereld van de dieren lijkt veel op de onze? Maar we hebben nog veel meer gemeen! In het kader van de tentoonstelling van Emmanuel Soutrenon. Voor kinderen vanaf 5 jaar. Duur: 1 uur Gratis toegang. Reserveren verplicht. Plaats: La Mosaïque des Mots – Mediatheek

Un animal, animales… y nosotros Pero, ¿qué ocurre con nuestros amigos los animales? Para averiguarlo, le ofrecemos la proyección de las nuevas joyas del cine de animación. Ayuda mutua y solidaridad, pero también soledad y rivalidad: el mundo de los animales se parece mucho al nuestro? Pero tenemos mucho más en común En el marco de la exposición de Emmanuel Soutrenon. A partir de 5 años. Duración: 1 hora Entrada gratuita. Reserva obligatoria. Lugar: La Mosaïque des Mots – Mediateca

Un animale, gli animali e noi Ma cosa succede ai nostri amici animali? Per scoprirlo, vi proponiamo la proiezione delle gemme del nuovo film d'animazione. Aiuto reciproco e solidarietà, ma anche solitudine e rivalità: il mondo degli animali è molto simile al nostro? Ma abbiamo molto di più in comune! Nell'ambito della mostra di Emmanuel Soutrenon. Per bambini dai 5 anni in su. Durata: 1 ora Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria. Sede: La Mosaïque des Mots – Mediateca