Programme estival et soirées contées au Cairn de Petit Mont – 01-07-2025 – Arzon

L'été continue au Cairn de Petit Mont. Tout un programme d'animation vous attend pour découvrir autrement l'Histoire et les savoirs faire du néolithique : des ateliers pédagogiques tous les jours, animation "déplacement de menhir", animation "les pierres parlent", visites guidées. Mais également des soirées contées où vous pourrez vous laisser porter par les contes et légendes sur les mégalithes : Le 17/07 : "Il était une fois… Ur wech e oa", soirée contée avec Rémy Cochen Le 24/07 : "On vous raconte des histoire", soirée en famille avec l'équipe du cairn de Petit Mont Le 31/07 : "Il était une fois… Ur wech e oa", soirée contée avec Blanche Lelièvre Le 07/08 : "Il était une fois… Ur wech e oa", soirée contée avec Rémy Cochen Le 14/08 : "Soirée contée et défilé d'étoiles : on va vous décrocher la lune !" avec Blanche Lelièvre et avec l'équipe d'astronomie de la Presqu'île de Rhuys Des moments exceptionnels à partager en famille ! Informations pratiques pour les soirées contées : Billetterie sur place à partir de 20h ou réservation en ligne Début des contes à 20h30. Pensez à apporter de quoi vous installer confortablement (coussin, couverture, pull, doudou…) pour profiter pleinement de ces instants magiques.

Summer continues at Cairn de Petit Mont. A whole program of activities awaits you to discover the history and skills of the Neolithic period in a different way: educational workshops every day, "moving a menhir" activities, "stones speak" activities, guided tours. But also storytelling evenings where you can let yourself be carried away by tales and legends about megaliths: 17/07: "Once upon a time… Ur wech e oa", storytelling evening with Rémy Cochen 24/07: "On vous raconte des histoires", family evening with the Petit Mont cairn team 07/31: "Once upon a time… Ur wech e oa", storytelling evening with Blanche Lelièvre 07/08: "Once upon a time… Ur wech e oa", storytelling evening with Rémy Cochen 14/08: "Soirée contée et défilé d'étoiles: on va vous décrocher la lune!" with Blanche Lelièvre and the Presqu'île de Rhuys astronomy team Exceptional moments to share with the whole family! Practical information for storytelling evenings: Tickets on site from 8pm or book online Storytelling begins at 8:30pm. Don't forget to bring something to make yourself comfortable (cushion, blanket, sweater, comforter, etc.) to enjoy these magical moments to the full.

Der Sommer geht am Cairn de Petit Mont weiter. Ein ganzes Animationsprogramm erwartet Sie, um die Geschichte und die Fertigkeiten der Jungsteinzeit auf andere Weise zu entdecken: pädagogische Workshops jeden Tag, Animation "Menhirversetzung", Animation "Die Steine sprechen", geführte Besichtigungen. Aber auch Erzählabende, an denen Sie sich von den Märchen und Legenden über die Megalithen tragen lassen können: Am 17.07.: "Es war einmal … Ur wech e oa", Märchenabend mit Rémy Cochen Am 24.07.: "On vous raconte des histoires", Familienabend mit dem Team des Cairns von Petit Mont 31/07: "Es war einmal… Ur wech e oa", Märchenabend mit Blanche Lelièvre Am 07/08: "Es war einmal… Ur wech e oa", Erzählabend mit Rémy Cochen Am 14.08.: "Märchenabend und Sternenparade: Wir holen Ihnen den Mond ab!" mit Blanche Lelièvre und mit dem Astronomieteam der Presqu'île de Rhuys Außergewöhnliche Momente, die Sie mit Ihrer Familie teilen können! Praktische Informationen zu den Märchenabenden : Kartenverkauf vor Ort ab 20 Uhr oder Online-Reservierung Beginn der Märchenabende um 20:30 Uhr. Denken Sie daran, sich etwas Bequemes mitzubringen (Kissen, Decke, Pullover, Kuscheltier?), damit Sie diese magischen Momente in vollen Zügen genießen können.

De zomer gaat door bij de Petit Mont Cairn. Er staat je een heel activiteitenprogramma te wachten om de geschiedenis en de vaardigheden van het neolithicum op een andere manier te ontdekken: elke dag educatieve workshops, "de menhir verplaatsen" activiteiten, "de stenen spreken" activiteiten, rondleidingen. Er zijn ook vertelavonden waar je je kunt laten meeslepen door verhalen en legendes over de megalieten: 17/07: "Er was eens… Ur wech e oa", een vertelavond met Rémy Cochen 24/07: "On vous raconte des histoires", familieavond met het team van de Petit Mont cairn 31/07: "Er was eens… Ur wech e oa", vertelavond met Blanche Lelièvre 07/08: "Er was eens… Ur wech e oa", vertelavond met Rémy Cochen 14/08: "Verhalenavond en sterrenparade: we halen de maan voor je!" met Blanche Lelièvre en het astronomieteam van Presqu'île de Rhuys Uitzonderlijke momenten om te delen met het hele gezin! Praktische informatie voor de vertelavonden: Tickets ter plaatse vanaf 20u of online reserveren Het vertellen van verhalen begint om 20.30 uur. Vergeet niet om iets mee te nemen om het jezelf comfortabel te maken (een kussen, deken, trui, knuffel, enz.) om optimaal te genieten van deze magische momenten.

El verano continúa en el Petit Mont Cairn. Le espera todo un programa de actividades para descubrir la historia y los oficios del Neolítico de una forma diferente: talleres didácticos todos los días, actividades "mover el menhir", actividades "las piedras hablan" y visitas guiadas. También hay veladas de cuentacuentos en las que podrá dejarse llevar por cuentos y leyendas sobre los megalitos: 17/07: "Érase una vez… Ur wech e oa", una velada de cuentacuentos con Rémy Cochen 24/07: "On vous raconte des histoires", velada familiar con el equipo del mojón del Petit Mont 31/07: "Érase una vez… Ur wech e oa", velada de cuentos con Blanche Lelièvre 07/08: "Érase una vez… Ur wech e oa", velada de cuentos con Rémy Cochen 14/08: "Noche de cuentos y desfile de estrellas: ¡te traemos la luna!" con Blanche Lelièvre y el equipo de astronomía de Presqu'île de Rhuys ¡Momentos excepcionales para compartir con toda la familia! Información práctica para las veladas de cuentacuentos: Entradas in situ a partir de las 20:00 h o reserva en línea Los cuentacuentos comienzan a las 20.30 h. No olvide traer algo para ponerse cómodo (cojín, manta, jersey, peluche, etc.) para disfrutar al máximo de estos momentos mágicos.

L'estate continua al Cairn del Petit Mont. Un intero programma di attività vi aspetta per scoprire in modo diverso la storia e le abilità del Neolitico: laboratori didattici ogni giorno, attività di "spostamento del menhir", attività "le pietre parlano", visite guidate. Sono previste anche serate di narrazione in cui potrete lasciarvi trasportare da racconti e leggende sui megaliti: 17/07: "C'era una volta… Ur wech e oa", serata di narrazione con Rémy Cochen 24/07: "On vous raconte des histoires", serata familiare con il team del Petit Mont cairn 31/07: "C'era una volta… Ur wech e oa", serata di narrazione con Blanche Lelièvre 07/08: "C'era una volta… Ur wech e oa", serata di narrazione con Rémy Cochen 14/08: "Serata di racconti e parata di stelle: la luna ve la portiamo noi!" con Blanche Lelièvre e l'équipe astronomica della Presqu'île de Rhuys Momenti eccezionali da condividere con tutta la famiglia! Informazioni pratiche per le serate di narrazione: Biglietti in loco dalle 20.00 o prenotazione online La narrazione inizia alle 20.30. Non dimenticate di portare con voi qualcosa per mettervi comodi (cuscino, coperta, maglione, piumino, ecc.) per vivere al meglio questi momenti magici.