Description
Pride organisée par l'Association Osmose. Cette année une manifestation statique suivie d’une marche dans le centre ville aura lieu ! Nous finirons la marche à la salle du Casino où vous retrouverez un marché de créateurices LGBTQIA+ , des stands associatifs et de sensibilisation et un drag show ! Et enfin pour terminer cette Pride nous nous retrouverons au cinéma La Scala pour découvrir le film documentaire sur Hélène Trésore une des premières femme trans journaliste en France dans des médias comme Libération ou France TV
English
Pride organized by the Osmose Association. This year, we'll be holding a static demonstration followed by a march through the town center! We'll finish the march at the Salle du Casino, where you'll find a market of LGBTQIA+ designers, association and awareness-raising stands, and a drag show! And finally, to round off the Pride, we'll be at La Scala cinema to watch the documentary film about Hélène Trésore, one of France's first female trans journalists working for the likes of Libération and France TV
Deutsch
Pride, der vom Verein Osmose organisiert wird. Dieses Jahr findet eine statische Demonstration mit anschließendem Marsch durch das Stadtzentrum statt! Wir werden den Marsch im Saal des Casinos beenden, wo Sie einen Markt mit LGBTQIA+ Designern, Vereins- und Sensibilisierungsständen und eine Drag-Show vorfinden werden! Zum Abschluss der Pride werden wir uns im Kino La Scala treffen, um den Dokumentarfilm über Hélène Trésore zu sehen, eine der ersten Transfrauen, die in Frankreich als Journalistin für Medien wie Libération oder France TV gearbeitet hat
Dutch
Pride georganiseerd door de Osmose vereniging. Dit jaar is er een statische demonstratie gevolgd door een mars door het stadscentrum! We eindigen de mars bij de Salle du Casino, waar je een markt vindt van LGBTQIA+ ontwerpers, verenigings- en bewustmakingsstands en een dragshow! En tot slot, om deze Pride af te sluiten, gaan we naar de bioscoop La Scala om de documentaire over Hélène Trésore te bekijken, een van de eerste vrouwelijke transjournalisten in Frankrijk die voor media als Libération en France TV werkte
Español
Orgullo organizado por la Asociación Osmose. Este año habrá una manifestación estática seguida de una marcha por el centro de la ciudad Terminaremos la marcha en la Sala del Casino, donde encontrarás un mercado de diseñadores LGBTQIA+, puestos de asociaciones y de sensibilización, ¡y un espectáculo drag! Por último, como colofón de este Orgullo, iremos al cine La Scala para ver el documental sobre Hélène Trésore, una de las primeras periodistas trans francesas que trabajó para medios como Libération o France TV
Italiano
Pride organizzato dall'Associazione Osmose. Quest'anno ci sarà una dimostrazione statica seguita da una marcia attraverso il centro della città! La marcia terminerà alla Salle du Casino, dove troverete un mercato di stilisti LGBTQIA+, stand di associazioni e di sensibilizzazione e uno spettacolo di drag queen! Infine, per concludere questo Pride, saremo al cinema La Scala per vedere il documentario su Hélène Trésore, una delle prime giornaliste trans in Francia che ha lavorato per media come Libération e France TV