Présentation : Villanova 1750 – 2050 – 25-10-2025 – Rodez

L'architecte et artiste aveyronnais Jean Massip présentera ses peintures, dessins et une imposante maquette de Villeneuve transformée en 2050, offrant une vision utopique pour adapter cette cité médiévale – aujourd'hui classée parmi les plus beaux villages de France – aux défis climatiques et sociétaux. Son objectif est d'imaginer pour les générations futures une nouvelle manière de vivre, de se cultiver et de travailler dans une cité idéale.

Aveyron architect and artist Jean Massip will be presenting his paintings, drawings and an imposing model of Villeneuve transformed in 2050, offering a utopian vision for adapting this medieval town – now ranked among France's most beautiful villages – to climate and societal challenges. Its aim is to imagine for future generations a new way of living, growing and working in an ideal city.

Der Architekt und Künstler Jean Massip aus dem Aveyron wird seine Gemälde, Zeichnungen und ein imposantes Modell des umgestalteten Villeneuve im Jahr 2050 vorstellen. Er bietet eine utopische Vision, wie diese mittelalterliche Stadt, die heute zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, an die klimatischen und gesellschaftlichen Herausforderungen angepasst werden kann. Sein Ziel ist es, sich für zukünftige Generationen eine neue Art des Lebens, der Kultur und des Arbeitens in einer idealen Stadt vorzustellen.

De architect en kunstenaar Jean Massip uit Aveyron presenteert zijn schilderijen, tekeningen en een imposante maquette van het in 2050 getransformeerde Villeneuve. Hij biedt een utopische visie op de aanpassing van deze middeleeuwse stad – die nu tot de mooiste dorpen van Frankrijk wordt gerekend – aan de uitdagingen van het klimaat en de samenleving. Het doel is om toekomstige generaties een nieuwe manier van leven, leren en werken voor te stellen in een ideale stad.

El arquitecto y artista aveyronés Jean Massip presentará sus pinturas, dibujos y una imponente maqueta de Villeneuve transformada en 2050, ofreciendo una visión utópica para adaptar esta ciudad medieval -hoy catalogada como uno de los pueblos más bellos de Francia- a los retos del clima y la sociedad. El objetivo es imaginar para las generaciones futuras una nueva forma de vivir, aprender y trabajar en una ciudad ideal.

L'architetto e artista dell'Aveyron Jean Massip presenterà i suoi dipinti, disegni e un imponente modello di Villeneuve trasformata nel 2050, offrendo una visione utopica per adattare questa città medievale – oggi annoverata tra i più bei villaggi di Francia – alle sfide del clima e della società. L'obiettivo è immaginare per le generazioni future un nuovo modo di vivere, imparare e lavorare in una città ideale.