Présentation du festival Multi-Pistes & Hors-Piste sortie de résidence "Ignis" du collectif Sismique – 06-06-2025 – Nexon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le festival Multi-Pistes s'annonce du 12 au 16 août 2025 et nous brûlons d'impatience à l'idée de vous annoncer le programme de cette nouvelle édition.
Rejoignez-nous dans une ambiance joyeuse et conviviale.
A 19h Présentation du festival
A 21h Hors Piste, sous chapiteau
Ignis (feu en latin) recherche une nouvelle esthétique où la flamme devient sujet de spectacle, où l'instant devient une invocation de nos imaginaires les plus lointains.
Ne manquez pas les explorations incandescentes que mène cet artiste franco-italien dans un seul en scène où le feu a la vedette, qu’il s’agisse de braises rougeoyantes, de lueurs de bougies, de costumes en flammes ou de lanternes volantes.
English
The Multi-Pistes festival takes place from August 12 to 16, 2025, and we can't wait to announce the program for this new edition.
Join us in a joyful and friendly atmosphere.
7pm Festival presentation
9pm Hors Piste, under the big top
Ignis (Latin for fire) explores a new aesthetic in which the flame becomes the subject of the show, and the moment becomes an invocation of our most distant imaginations.
Don't miss the incandescent explorations of this Franco-Italian artist in a one-man show where fire is the star, be it glowing embers, candlelight, flaming costumes or flying lanterns.
Deutsch
Das Multi-Pistes-Festival kündigt sich für den 12. bis 16. August 2025 an, und wir brennen darauf, Ihnen das Programm dieser neuen Ausgabe bekannt zu geben.
Begleiten Sie uns in einer fröhlichen und geselligen Atmosphäre.
Um 19 Uhr Vorstellung des Festivals
Um 21 Uhr Hors Piste, im Festzelt
Ignis (lateinisch für Feuer) sucht nach einer neuen Ästhetik, in der die Flamme zum Thema der Aufführung wird, in der der Augenblick zur Beschwörung unserer fernsten Vorstellungswelten wird.
Verpassen Sie nicht die glühenden Erkundungen, die dieser französisch-italienische Künstler in einer einzigen Inszenierung durchführt, in der das Feuer die Hauptrolle spielt, sei es in Form von glühender Glut, Kerzenschein, brennenden Kostümen oder fliegenden Laternen.
Dutch
Het Multi-Pistes festival komt eraan van 12 tot 16 augustus 2025, en we kunnen niet wachten om het programma voor deze nieuwe editie bekend te maken.
Kom erbij in een vrolijke en gezellige sfeer.
19.00 uur Festivalpresentatie
21.00 uur Hors Piste, onder de grote tent
Ignis (Latijn voor vuur) is op zoek naar een nieuwe esthetiek waarbij de vlam het onderwerp van de show wordt, waarbij het moment een aanroeping wordt van onze meest verre verbeelding.
Mis de gloeiende verkenningen van deze Frans-Italiaanse kunstenaar niet in een one-man show waarin vuur de ster is, of het nu gloeiende sintels, kaarslicht, vlammende kostuums of vliegende lantaarns zijn.
Español
El festival Multi-Pistes se celebrará del 12 al 16 de agosto de 2025, y estamos impacientes por anunciar el programa de esta nueva edición.
Únase a nosotros en un ambiente alegre y cordial.
19h Presentación del festival
21.00 h Hors Piste, bajo la carpa principal
Ignis (fuego en latín) busca una nueva estética donde la llama se convierte en el tema del espectáculo, donde el momento se convierte en una invocación de nuestras imaginaciones más lejanas.
No se pierda las exploraciones incandescentes de este artista franco-italiano en un espectáculo unipersonal donde el fuego es el protagonista, ya sean brasas incandescentes, la luz de las velas, trajes en llamas o linternas voladoras.
Italiano
Il festival Multi-Pistes si terrà dal 12 al 16 agosto 2025 e non vediamo l'ora di annunciare il programma di questa nuova edizione.
Unitevi a noi in un'atmosfera gioiosa e amichevole.
Ore 19:00 Presentazione del festival
Ore 21.00 Hors Piste, sotto il tendone
Ignis (latino per fuoco) è alla ricerca di una nuova estetica in cui la fiamma diventa il soggetto dello spettacolo, in cui il momento diventa un'invocazione delle nostre immaginazioni più lontane.
Non perdetevi le esplorazioni incandescenti di questo artista franco-italiano in una personale in cui il fuoco è protagonista, che si tratti di braci incandescenti, lumi di candela, costumi fiammeggianti o lanterne volanti.
