Présentation de saison – 18-09-2025 – Javerdat
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Mégisserie à Saint-Junien vous convie à son nouveau lancement de saison.
Chaque année, les présentations de saison sont des moments incontournables : l’équipe de La Mégisserie vous dévoile les spectacles, les artistes, les projets participatifs et les émotions qui composeront cette nouvelle saison. C’est aussi une belle occasion de se retrouver, d’échanger et de faire ensemble le premier pas vers cette année culturelle.
Un pot convivial vous sera offert à la suite de la présentation afin de pouvoir échanger sur cette nouvelle saison.
Réservation conseillée auprès de La Mégisserie soit par téléphone soit par mail.
English
La Mégisserie in Saint-Junien invites you to its new season launch.
Every year, season presentations are a must: the La Mégisserie team unveils the shows, artists, participatory projects and emotions that will make up the new season. It's also a great opportunity to get together, exchange ideas and take the first step towards this cultural year.
A convivial drink will be offered after the presentation, so that you can discuss the new season with us.
Reservations are recommended, either by telephone or e-mail.
Deutsch
La Mégisserie in Saint-Junien lädt Sie zu seiner neuen Saisonvorstellung ein.
Jedes Jahr sind die Saisonvorstellungen ein Muss: Das Team von La Mégisserie stellt Ihnen die Aufführungen, Künstler, partizipativen Projekte und Emotionen vor, die die neue Saison ausmachen werden. Es ist auch eine gute Gelegenheit, sich zu treffen, sich auszutauschen und gemeinsam den ersten Schritt in Richtung dieses Kulturjahres zu machen.
Im Anschluss an die Präsentation wird Ihnen ein geselliger Umtrunk angeboten, bei dem Sie sich über die neue Saison austauschen können.
Reservierungen werden bei La Mégisserie empfohlen, entweder per Telefon oder per E-Mail.
Dutch
La Mégisserie in Saint-Junien nodigt je uit voor de lancering van het nieuwe seizoen.
Elk jaar is de seizoenspresentatie een must: het team van La Mégisserie onthult de voorstellingen, artiesten, participatieprojecten en emoties waaruit het nieuwe seizoen zal bestaan. Het is ook een mooie gelegenheid om elkaar te ontmoeten, ideeën uit te wisselen en samen de eerste stap te zetten naar dit culturele jaar.
Na de presentatie is er een borrel om na te praten over het nieuwe seizoen.
Reserveren wordt aanbevolen, telefonisch of per e-mail.
Español
La Mégisserie de Saint-Junien le invita a la presentación de su nueva temporada.
Cada año, las presentaciones de temporada son una cita ineludible: el equipo de La Mégisserie desvela los espectáculos, artistas, proyectos participativos y emociones que conformarán la nueva temporada. También es una gran oportunidad para reunirse, intercambiar ideas y dar juntos el primer paso hacia este año cultural.
Tras la presentación, se ofrecerá un aperitivo para conversar sobre la nueva temporada.
Se recomienda reservar por teléfono o correo electrónico.
Italiano
La Mégisserie di Saint-Junien vi invita alla presentazione della nuova stagione.
Ogni anno la presentazione della stagione è un appuntamento imperdibile: l'équipe de La Mégisserie svela gli spettacoli, gli artisti, i progetti partecipativi e le emozioni che comporranno la nuova stagione. È anche un'ottima occasione per incontrarsi, scambiare idee e fare insieme il primo passo verso questo anno culturale.
Dopo la presentazione si terrà un aperitivo per parlare della nuova stagione.
È consigliata la prenotazione telefonica o via e-mail.
