Premier dimanche du mois : Tout le monde au Musée – 07-09-2025 – Nevers

Comme chaque premier dimanche du mois, l’accès à l’intégralité des collections du musée de la Faïence et des Beaux-Arts est gratuit pour tout le monde ! Dans l’ancienne abbaye Notre-Dame, la visite est d’abord une promenade architecturale, de la nef de l’ancienne église aux jardins du monastère. Cet écrin abrite les précieuses collections de faïences et de verres émaillés, deux spécialités qui ont fait la célébrité et la prospérité de Nevers à partir de la fin du 16e siècle. Les collections de Beaux-Arts offrent, quant à elles, un panorama de la création française, du 17e au 20e siècle. Un incontournable ! Chaque premier dimanche du mois, de 10h à 13h et de 14h à 18h (avril à septembre) et de 13h à 18h (octobre à décembre). Entrée gratuite. Tous publics.

As on the first Sunday of every month, access to the entire collections of the Musée de la Faïence et des Beaux-Arts is free for everyone! In the former Notre-Dame abbey, the visit is first and foremost an architectural stroll, from the nave of the former church to the monastery gardens. This setting houses the precious collections of earthenware and enamelled glass, two specialities that made Nevers famous and prosperous from the end of the 16th century onwards. The Fine Arts collections offer a panorama of French art from the 17th to the 20th centuries. A must-see! Every first Sunday of the month, 10am to 1pm and 2pm to 6pm (April to September) and 1pm to 6pm (October to December). Free admission. Open to all.

Wie an jedem ersten Sonntag im Monat ist der Zugang zu den gesamten Sammlungen des Musée de la Faïence et des Beaux-Arts für alle kostenlos! In der ehemaligen Abtei Notre-Dame ist der Besuch zunächst ein architektonischer Spaziergang, vom Kirchenschiff der alten Kirche bis zu den Klostergärten. Dieses Schmuckkästchen beherbergt die wertvollen Sammlungen von Fayencen und emailliertem Glas, zwei Spezialitäten, die Nevers ab dem Ende des 16. Jahrhunderts zu Ruhm und Wohlstand verhalfen. Die Sammlungen der Schönen Künste bieten einen Überblick über das französische Kunstschaffen vom 17. bis zum 20. Ein absolutes Muss! Jeden ersten Sonntag des Monats, von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr (April bis September) und von 13 bis 18 Uhr (Oktober bis Dezember). Der Eintritt ist frei. Für alle Altersgruppen.

Zoals elke eerste zondag van de maand is de toegang tot alle collecties van het Musée de la Faïence et des Beaux-Arts gratis voor iedereen! In de voormalige abdij Notre-Dame is het bezoek eerst en vooral een architecturale wandeling, van het schip van de voormalige kerk tot de kloostertuinen. Deze vitrine herbergt de kostbare collecties aardewerk en geëmailleerd glas, twee specialiteiten die Nevers vanaf het einde van de 16e eeuw beroemd en welvarend maakten. De collecties Schone Kunsten bieden een panorama van de Franse kunst van de 17e tot de 20e eeuw. Een must-see! Elke eerste zondag van de maand, van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur (april tot september) en van 13.00 tot 18.00 uur (oktober tot december). Gratis toegang. Voor iedereen toegankelijk.

Como el primer domingo de cada mes, el acceso al conjunto de las colecciones del Museo de la Faïence et des Beaux-Arts es gratuito para todos En la antigua abadía de Notre-Dame, la visita es ante todo un paseo arquitectónico, desde la nave de la antigua iglesia hasta los jardines del monasterio. Este escaparate alberga las preciosas colecciones de loza y vidrio esmaltado, dos especialidades que hicieron famosa y próspera a Nevers desde finales del siglo XVI. Las colecciones de Bellas Artes ofrecen un panorama del arte francés de los siglos XVII al XX. Una visita obligada Todos los primeros domingos de mes, de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 (de abril a septiembre) y de 13:00 a 18:00 (de octubre a diciembre). Entrada gratuita. Abierto a todos.

Come ogni prima domenica del mese, l'accesso alle collezioni del Musée de la Faïence et des Beaux-Arts è gratuito per tutti! Nell'antica abbazia di Notre-Dame, la visita è innanzitutto una passeggiata architettonica, dalla navata dell'antica chiesa ai giardini del monastero. Questa vetrina ospita le preziose collezioni di terracotta e vetro smaltato, due specialità che hanno reso Nevers famosa e prospera a partire dalla fine del XVI secolo. Le collezioni di Belle Arti offrono un panorama dell'arte francese dal XVII al XX secolo. Da non perdere! Ogni prima domenica del mese, dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18 (da aprile a settembre) e dalle 13 alle 18 (da ottobre a dicembre). Ingresso libero. Aperto a tutti.