Pratiqu'Am – « La Fonte des Mondes » – 09-06-2026 – Pont-à-Mousson

Le Festival Pratiqu'Am revient pour une nouvelle édition : retrouvez La Fonte des Mondes à Pont-à-Mousson ! Commande du Conservatoire Musique et Danse Jean Wiener au compositeur Franck Natan pour les 170 ans des Fonderies Saint-Gobain PAM. C'est une fresque symphonique et lyrique qui retrace l'histoire des Fonderies de Lorraine devenues Saint-Gobain PAM, et de ceux qui en ont fait sa réussite. Il est question des ingénieurs qui ont fait jaillir l'eau et la vie dans des pays où tout n'était que poussière, permettant un vrai progrès social et une reconnaissance du savoir-faire lorrain sur les 5 continents. Les célèbres ouvriers dits les mains noires, leurs liens quasi fraternels, et leur dévouement à l'extraction du charbon et du minerai, essentiels à la fabrication de la fonte pour les canalisations. Les actes de bravoure, la construction de la Tour Eiffel, les efforts de résistance pendant la Seconde Guerre Mondiale, le brassage des cultures des ouvriers venus de différents pays pour travailler dans les mines et les fonderies, l'eau, source de vie et de progrès, tout ceci a participé à la réussite des industries lorraines et à la fierté de ceux qui y ont donné une grande part d'eux-mêmes, parfois au sacrifice de leur vie. Tout public – Gratuit

The Pratiqu'Am Festival is back for another edition, with La Fonte des Mondes in Pont-à-Mousson! Commissioned by the Conservatoire Musique et Danse Jean Wiener from composer Franck Natan for the 170th anniversary of Fonderies Saint-Gobain PAM. This symphonic and lyrical fresco retraces the history of Fonderies de Lorraine, now Saint-Gobain PAM, and the people who made it a success. It's about the engineers who brought water and life to countries where everything was just dust, enabling real social progress and recognition of Lorraine's know-how on 5 continents. The famous workers known as "les mains noires" (the black hands), their almost fraternal ties, and their dedication to the extraction of coal and ore, essential to the manufacture of cast iron for pipes. Acts of bravery, the construction of the Eiffel Tower, resistance efforts during the Second World War, the melting pot of cultures of workers who came from different countries to work in the mines and foundries, water as a source of life and progress – all these contributed to the success of Lorraine's industries and the pride of those who gave so much of themselves, sometimes at the sacrifice of their lives. Public ? Free

Das Festival Pratiqu'Am kehrt für eine neue Ausgabe zurück: Treffen Sie La Fonte des Mondes in Pont-à-Mousson! Auftrag des Conservatoire Musique et Danse Jean Wiener an den Komponisten Franck Natan für die 170 Jahre der Fonderies Saint-Gobain PAM. Es ist ein symphonisches und lyrisches Fresko, das die Geschichte der Fonderies de Lorraine, die zu Saint-Gobain PAM geworden sind, und derer, die sie zum Erfolg geführt haben, erzählt. Es geht um die Ingenieure, die Wasser und Leben in Ländern hervorbrachten, in denen alles nur Staub war, und so einen echten sozialen Fortschritt und die Anerkennung des lothringischen Know-hows auf den fünf Kontinenten ermöglichten. Die berühmten Arbeiter, die sogenannten schwarzen Hände, ihre fast brüderlichen Beziehungen und ihre Hingabe beim Abbau von Kohle und Erz, die für die Herstellung des Gusseisens für die Rohrleitungen unerlässlich sind. Die Heldentaten, der Bau des Eiffelturms, die Widerstandsanstrengungen während des Zweiten Weltkriegs, die Vermischung der Kulturen der Arbeiter, die aus verschiedenen Ländern kamen, um in den Bergwerken und Gießereien zu arbeiten, das Wasser als Quelle des Lebens und des Fortschritts – all dies trug zum Erfolg der lothringischen Industrie bei und machte diejenigen stolz, die einen großen Teil ihrer selbst, manchmal unter Aufopferung ihres Lebens, dafür gaben. Für alle Altersgruppen ? Kostenlos

Het Pratiqu'Am Festival is terug voor een nieuwe editie, met La Fonte des Mondes in Pont-à-Mousson! In opdracht van het Conservatoire Musique et Danse Jean Wiener van componist Franck Natan voor de 170e verjaardag van Fonderies Saint-Gobain PAM. Dit symfonische en lyrische fresco vertelt de geschiedenis van Fonderies de Lorraine, nu Saint-Gobain PAM, en de mensen die er een succes van maakten. Het gaat over de ingenieurs die water en leven brachten naar landen waar alles stof was, waardoor echte sociale vooruitgang mogelijk werd en de knowhow van Lotharingen op 5 continenten werd erkend. De beroemde arbeiders die bekend staan als de "zwarte handen", hun bijna broederlijke banden en hun toewijding aan de winning van steenkool en erts, essentieel voor de productie van gietijzer voor buizen. Dappere daden, de bouw van de Eiffeltoren, het verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog, de smeltkroes van culturen van arbeiders die uit verschillende landen kwamen om in de mijnen en gieterijen te werken, water, de bron van leven en vooruitgang, hebben allemaal bijgedragen aan het succes van de Lotharingse industrieën en de trots van degenen die zoveel van zichzelf hebben gegeven, soms ten koste van hun leven. Open voor het publiek ? Gratis

El Festival Pratiqu'Am vuelve una edición más con La Fonte des Mondes en Pont-à-Mousson Encargo del Conservatoire Musique et Danse Jean Wiener al compositor Franck Natan para el 170 aniversario de Fonderies Saint-Gobain PAM. Este fresco sinfónico y lírico recorre la historia de Fonderies de Lorraine, hoy Saint-Gobain PAM, y de las personas que hicieron de ella un éxito. Se trata de los ingenieros que llevaron agua y vida a países donde todo era polvo, permitiendo un verdadero progreso social y el reconocimiento del saber hacer de Lorena en los 5 continentes. Los famosos obreros conocidos como las "manos negras", sus lazos casi fraternales y su dedicación a la extracción de carbón y mineral, esenciales para la fabricación de hierro fundido para tuberías. Los actos de valentía, la construcción de la Torre Eiffel, los esfuerzos de resistencia durante la Segunda Guerra Mundial, el crisol de culturas de los trabajadores venidos de diferentes países para trabajar en las minas y fundiciones, el agua, fuente de vida y de progreso, contribuyeron al éxito de las industrias lorenesas y al orgullo de quienes dieron tanto de sí mismos, a veces sacrificando sus vidas. Abierto al público ? Gratis

Il Festival Pratiqu'Am torna per un'altra edizione, con La Fonte des Mondes a Pont-à-Mousson! Commissionata dal Conservatoire Musique et Danse Jean Wiener al compositore Franck Natan per il 170° anniversario delle Fonderies Saint-Gobain PAM. Questo affresco sinfonico e lirico ripercorre la storia delle Fonderies de Lorraine, oggi Saint-Gobain PAM, e delle persone che ne hanno decretato il successo. Si tratta degli ingegneri che hanno portato l'acqua e la vita in paesi dove tutto era solo polvere, consentendo un reale progresso sociale e il riconoscimento del know-how lorenese nei 5 continenti. I famosi lavoratori conosciuti come "mani nere", i loro legami quasi fraterni e la loro dedizione all'estrazione del carbone e dei minerali, essenziali per la fabbricazione della ghisa per le tubature. Gli atti di coraggio, la costruzione della Torre Eiffel, gli sforzi di resistenza durante la Seconda Guerra Mondiale, il crogiolo di culture dei lavoratori che provenivano da diversi Paesi per lavorare nelle miniere e nelle fonderie, l'acqua, fonte di vita e di progresso, hanno contribuito al successo delle industrie lorenesi e all'orgoglio di coloro che hanno dato tanto di sé stessi, a volte a costo della vita. Aperto al pubblico? Gratuito