Pourvu qu'on devienne des enfants – 12-10-2025 – Recey-sur-Ource

Par la Compagnie Les Enclumés. Raquel et Rouh, son doudou, entreprennent un voyage initiatique à la découverte des marionnettes du monde entier, de Paris à Pékin en passant par l'Indonésie et le Mali. À travers une multitude de saynètes pleines d'humour, elle nous transmet sa passion et nous embarque dans une véritable épopée, aux quatre coins du monde ; on découvre que la marionnette se renouvelle et se transforme au fil du temps et des pays pour interroger, à sa façon, notre monde contemporain. Ce spectacle fait partie de la saison Arts et Scènes Côte-d'Or. Proposé par le Café des Initiatives de Recey-sur-Ource Buvette

By Compagnie Les Enclumés. Raquel and Rouh, her cuddly toy, embark on a journey of discovery of puppets from all over the world, from Paris to Beijing, via Indonesia and Mali. Through a multitude of humorous sketches, she shares her passion with us and takes us on an epic journey to the four corners of the world, where we discover that puppetry is renewed and transformed over time and across the world, and in its own way questions our contemporary world. This show is part of the Arts et Scènes Côte-d'Or season. Presented by the Café des Initiatives de Recey-sur-Ource Refreshment bar

Von der Compagnie Les Enclumés. Raquel und Rouh, ihr Kuscheltier, begeben sich auf eine Initiationsreise, um die Marionetten der ganzen Welt zu entdecken, von Paris über Indonesien und Mali bis nach Peking. Durch eine Vielzahl von humorvollen Sketchen vermittelt sie uns ihre Leidenschaft und nimmt uns mit auf eine wahre epische Reise in alle Ecken der Welt; wir entdecken, dass sich die Marionette im Laufe der Zeit und in den verschiedenen Ländern erneuert und verändert, um auf ihre Weise unsere heutige Welt zu hinterfragen. Diese Aufführung ist Teil der Saison Arts et Scènes Côte-d'Or. Angeboten vom Café des Initiatives in Recey-sur-Ource. Getränkeausschank

Door Compagnie Les Enclumés. Raquel en Rouh, haar knuffel, gaan op ontdekkingsreis langs marionetten uit de hele wereld, van Parijs tot Peking, via Indonesië en Mali. Aan de hand van een groot aantal humoristische sketches deelt ze haar passie met ons en neemt ze ons mee op een epische reis naar alle uithoeken van de wereld, waar we ontdekken dat poppenspel in de loop van de tijd en over de hele wereld vernieuwd en getransformeerd wordt en op zijn eigen manier onze hedendaagse wereld in vraag stelt. Deze voorstelling maakt deel uit van het seizoen Arts et Scènes Côte-d'Or. Gepresenteerd door het Café des Initiatives de Recey-sur-Ource Bar

Por la Compagnie Les Enclumés. Raquel y Rouh, su peluche, se embarcan en un viaje de descubrimiento de marionetas de todo el mundo, de París a Pekín, pasando por Indonesia y Malí. A través de una multitud de sketches humorísticos, comparte con nosotros su pasión y nos lleva en un viaje épico a las cuatro esquinas del mundo, donde descubrimos que la marioneta se renueva y se transforma con el tiempo y a través del mundo, y a su manera cuestiona nuestro mundo contemporáneo. Este espectáculo forma parte de la temporada Arts et Scènes Côte-d'Or. Presentado por el Café des Initiatives de Recey-sur-Ource Bar

A cura della Compagnie Les Enclumés. Raquel e Rouh, il suo peluche, intraprendono un viaggio alla scoperta delle marionette di tutto il mondo, da Parigi a Pechino, passando per l'Indonesia e il Mali. Attraverso una moltitudine di sketch umoristici, Raquel condivide con noi la sua passione e ci accompagna in un viaggio epico ai quattro angoli del mondo, dove scopriamo che la marionetta si rinnova e si trasforma nel tempo e in tutto il mondo, e a suo modo interroga il nostro mondo contemporaneo. Questo spettacolo fa parte della stagione Arts et Scènes Côte-d'Or. Presentato dal Café des Initiatives de Recey-sur-Ource Bar per il rinfresco