Port en Fête – 13-06-2025 – Perros-Guirec

Port en Fête 2025 : Perros-Guirec célèbre la mer et la voile les 13 et 14 juin ! La Ville de Perros-Guirec et la Capitainerie des ports vous invitent à un week-end festif et maritime exceptionnel à l’occasion du départ du Tour de Bretagne à la Voile 2025. Rendez-vous les 13 et 14 juin au port de plaisance (rue Guy Ignolin), aux abords du bassin du Linkin, pour Port en Fête, un événement gratuit et ouvert à tous ! Le Tour de Bretagne à la Voile : une course emblématique Le Tour de Bretagne à la Voile est une course biennale de voiliers monotypes Figaro Bénéteau 3, rassemblant des skippers de haut niveau pour une compétition intense le long des côtes bretonnes. La 15e édition, du 11 au 22 juin 2025, partira de Perros-Guirec pour rejoindre Quiberon, avec des escales à Saint-Malo et Port-La-Forêt. Un programme riche en animations et concerts Dès le mardi 11 juin, les Figaro 3 du Tour de Bretagne à la Voile seront au port de plaisance. Des visites depuis le ponton Dixi seront proposées, notamment pour les élèves des écoles et collèges locaux. Vendredi 13 juin : · 15h : Ouverture du village Port en Fête · 16h : Observation microscopique de planctons – Armorscience · 16h30 : Démonstration des gestes qui sauvent – CFI/SNSM · 17h : Inauguration officielle du village · 18h : Présentation des skippers du Tour de Bretagne à la Voile · 20h : Concert de DJ Gab · 20h : Prologue en mer des participants Samedi 14 juin : · 9h30 : Départ de la première course du Tour de Bretagne à la Voile · Dès 10h : Baptême à bord du Fillao, initiation au paddle et kayak – Centre Nautique · 11h : Ouverture du village · 11h30 & 14h : Démonstrations des gestes qui sauvent – SNSM · 12h30 : Concert de Celtic Breizh · 14h30 & 17h30 : Observation microscopique de planctons – Armorscience · 15h : Conférence "Les marées, c'est pas si compliqué" – Odile Guérin · 16h30 : Démonstration de sauvetage au port miniature – CFI/SNSM · 18h : Concert des Macareux Chanteurs · 20h30 : Concert de Jean-Charles Guichen Tout au long du week-end, les visiteurs pourront flâner parmi les stands du mini-salon nautique et découvrir un espace entièrement dédié à l’univers de la mer. Des animations gratuites viendront rythmer ces deux journées festives, offrant des moments ludiques et instructifs pour petits et grands. Les plus curieux auront l’opportunité de monter à bord de magnifiques vieux gréements, de visiter le patrouilleur de la Gendarmerie Maritime, ainsi que le trimaran de type GOM, ce bateau emblématique qui mena Mike Birch à la victoire. Et pour satisfaire les papilles, une buvette et des points de restauration seront tenus tout le week-end par le dynamique Comité des Fêtes de la Rade. Un village animé par des acteurs passionnés Le village Port en Fête rassemblera de nombreux partenaires engagés dans la préservation et la valorisation du milieu maritime : Gendarmerie maritime, SNSM, Centre de Formation et d’Intervention, Ligue de Protection des oiseaux, Armor Science, APECS (Association Pour l'Étude et la Conservation des Sélaciens), Vigipol, La Maison du Littoral, Direction Départementale des Territoires et de la Mer, Lycée maritime de Paimpol, Bureaux Courriers Régionaux Marine de Brest, association Aimée Hilda, Astrée Roger Daniel, Ar Jentilez et Kotick, association des plaisanciers du Port de Plaisance, Comité des Fêtes de la Rade, Archipel des Sept-Îles, Centre Nautique, service Jeunesse Vie Scolaire et Sport, Office de Tourisme, Lannion-Trégor Communauté, Groupe d'Intervention et de Sports Subaquatiques de la Côte de Granit (GISSACG), Société des Régates de Perros, Nauti Breizh, Bretagne Marine, Briconautic. Clôture en beauté le dimanche 15 juin Ne manquez pas le dimanche 15 juin à 10h, le top départ de la course vers Saint-Malo, marquant le début de l'aventure pour les skippers du Tour de Bretagne à la Voile. Entrée libre et animations gratuites

Port en Fête 2025: Perros-Guirec celebrates the sea and sailing on June 13 and 14! The town of Perros-Guirec and the Harbour Master?s Office invite you to an exceptional weekend of maritime festivities to mark the start of the Tour de Bretagne à la Voile 2025. Join us on June 13 and 14 at the marina (rue Guy Ignolin), near the Linkin basin, for Port en Fête, a free event open to all! The Tour de Bretagne à la Voile: an emblematic race The Tour de Bretagne à la Voile is a biennial Figaro Bénéteau 3 one-design yacht race, bringing together top-level skippers for intense competition along the Breton coast. The 15th edition, from June 11 to 22, 2025, will set sail from Perros-Guirec to Quiberon, with stopovers in Saint-Malo and Port-La-Forêt. A rich program of events and concerts From Tuesday, June 11, the Figaro 3s of the Tour de Bretagne à la Voile will be in the marina. Visits from the Dixi pontoon will be offered, in particular for pupils from local schools and colleges. Friday June 13: – 3pm: Opening of the Port en Fête village – 4pm: Microscopic observation of plankton ? Armorscience – 4:30 pm: Demonstration of life-saving techniques ? CFI/SNSM – 5pm: Official opening of the village – 6pm: Presentation of the Tour de Bretagne à la Voile skippers – 8pm: DJ Gab concert – 8pm: Prologue at sea for participants Saturday June 14th : – 9:30 am: Start of the first race of the Tour de Bretagne à la Voile – From 10am: Baptism aboard the Fillao, introduction to paddle and kayak? Nautical Center – 11am: Opening of the village – 11:30am & 2pm: First aid demonstrations ? SNSM – 12:30 pm: Celtic Breizh concert – 2:30 & 5:30 pm: Microscopic observation of plankton ? Armorscience – 3pm: Lecture "Les marées, c'est pas si compliqué" ? Odile Guérin – 4:30 pm: Miniature harbor rescue demonstration ? CFI/SNSM – 6pm: Concert by Les Macareux Chanteurs – 8:30pm: Concert by Jean-Charles Guichen Throughout the weekend, visitors will be able to stroll among the stands at the mini boat show and discover an area entirely dedicated to the world of the sea. Free entertainment will punctuate these two festive days, offering fun and instructive moments for young and old alike. The more curious will have the opportunity to climb aboard some magnificent old rigs, visit the Gendarmerie Maritime patrol boat, as well as the GOM trimaran, the emblematic boat that led Mike Birch to victory. And to satisfy your taste buds, the dynamic Comité des Fêtes de la Rade will be serving refreshments and snacks all weekend long. A village brought to life by passionate players The Port en Fête village will bring together numerous partners committed to preserving and promoting the maritime environment: Gendarmerie maritime, SNSM, Centre de Formation et d?Intervention, Ligue de Protection des oiseaux, Armor Science, APECS (Association Pour l'Étude et la Conservation des Sélaciens), Vigipol, La Maison du Littoral, Direction Départementale des Territoires et de la Mer, Lycée maritime de Paimpol, Bureaux Courriers Régionaux Marine de Brest, association Aimée Hilda, Astrée Roger Daniel, Ar Jentilez and Kotick, association des plaisanciers du Port de Plaisance, Comité des Fêtes de la Rade, Archipel des Sept-Îles, Centre Nautique, Service Jeunesse Vie Scolaire et Sport, Office de Tourisme, Lannion-Trégor Communauté, Groupe d'Intervention et de Sports Subaquatiques de la Côte de Granit (GISSACG), Société des Régates de Perros, Nauti Breizh, Bretagne Marine, Briconautic. Closing in style on Sunday June 15 Don't miss the start of the race to Saint-Malo on Sunday June 15 at 10 a.m., marking the beginning of the adventure for the skippers of the Tour de Bretagne à la Voile. Free admission and entertainment

Port en Fête 2025: Perros-Guirec feiert das Meer und das Segeln am 13. und 14. Juni! Die Stadt Perros-Guirec und die Hafenmeisterei laden Sie anlässlich des Starts der Tour de Bretagne à la Voile 2025 zu einem außergewöhnlichen Fest- und Seefahrtswochenende ein. Treffen Sie sich am 13. und 14. Juni im Jachthafen (rue Guy Ignolin), am Rande des Linkin-Beckens, zu Port en Fête, einer kostenlosen und für alle offenen Veranstaltung! Die Tour de Bretagne à la Voile: ein emblematisches Rennen Die Tour de Bretagne à la Voile ist ein alle zwei Jahre stattfindendes Rennen für Segelboote des Typs Figaro Bénéteau 3, bei dem sich hochkarätige Skipper zu einem intensiven Wettkampf entlang der bretonischen Küste versammeln. Die 15. Ausgabe, vom 11. bis 22. Juni 2025, wird von Perros-Guirec nach Quiberon führen, mit Zwischenstopps in Saint-Malo und Port-La-Forêt. Ein reichhaltiges Programm mit Animationen und Konzerten Ab Dienstag, dem 11. Juni, werden die Figaro 3 der Tour de Bretagne à la Voile im Yachthafen liegen. Vom Dixi-Ponton aus werden Besichtigungen angeboten, insbesondere für Schüler der örtlichen Schulen und Gymnasien. Freitag, 13. Juni : – 15h: Eröffnung des Dorfes Port en Fête – 16h: Mikroskopische Beobachtung von Plankton? Armorscience – 16:30 Uhr: Demonstration der lebensrettenden Maßnahmen ? CFI/SNSM – 17h: Offizielle Eröffnung des Dorfes – 18h: Vorstellung der Skipper der Tour de Bretagne à la Voile? – 20h: Konzert von DJ Gab – 20h: Prolog der Teilnehmer auf See Samstag, 14. Juni : – 9.30 Uhr: Start des ersten Rennens der Tour de Bretagne à la Voile – Ab 10 Uhr: Taufe an Bord des Fillao, Einführung ins Paddeln und Kajakfahren? Wassersportzentrum – 11h: Eröffnung des Dorfes – 11:30 & 14h: Demonstrationen der lebensrettenden Maßnahmen ? SNSM – 12:30 Uhr: Konzert von Celtic Breizh? – 14:30 & 17:30 Uhr: Mikroskopische Beobachtung von Plankton ? Armorscience – 15:00 Uhr: Vortrag "Ebbe und Flut, das ist gar nicht so kompliziert"? Odile Guérin – 16:30 Uhr: Demonstration einer Rettungsaktion im Miniaturhafen ? CFI/SNSM – 18h: Konzert der singenden Papageientaucher? – 20:30 Uhr: Konzert von Jean-Charles Guichen Das ganze Wochenende über können die Besucher durch die Stände der Mini-Nautikmesse schlendern und einen Bereich entdecken, der ganz der Welt des Meeres gewidmet ist. Kostenlose Animationen bestimmen den Rhythmus dieser beiden festlichen Tage und bieten spielerische und informative Momente für Groß und Klein. Neugierige haben die Möglichkeit, an Bord von wunderschönen alten Takelagen zu gehen, das Patrouillenboot der Gendarmerie Maritime und den Trimaran des Typs GOM zu besichtigen, das symbolträchtige Boot, das Mike Birch zum Sieg führte. Für das leibliche Wohl sorgt das dynamische Comité des Fêtes de la Rade, das das ganze Wochenende über eine Imbissbude und Essensstände betreibt. Ein von leidenschaftlichen Akteuren belebtes Dorf Das Dorf Port en Fête versammelt zahlreiche Partner, die sich für den Schutz und die Aufwertung der maritimen Umwelt einsetzen: Gendarmerie maritime, SNSM, Centre de Formation et d?Zu den Partnern gehören u. a. die Vogelschutzliga, Armor Science, APECS (Association Pour l'Étude et la Conservation des Sélaciens), Vigipol, La Maison du Littoral, Direction Départementale des Territoires et de la Mer, Lycée maritime de Paimpol, Bureaux Courriers Régionaux Marine de Brest, Association Aimée Hilda, Astrée Roger Daniel, Ar Jentilez und Kotick, association des plaisanciers du Port de Plaisance, Comité des Fêtes de la Rade, Archipel des Sept-Îles, Centre Nautique, Service Jeunesse Vie Scolaire et Sport, Office de Tourisme, Lannion-Trégor Communauté, Groupe d'Intervention et de Sports Subaquatiques de la Côte de Granit (GISSACG), Société des Régates de Perros, Nauti Breizh, Bretagne Marine, Briconautic. Schöner Abschluss am Sonntag, den 15. Juni Verpassen Sie nicht den Start des Rennens nach Saint-Malo am Sonntag, den 15. Juni um 10 Uhr, der den Beginn des Abenteuers für die Skipper der Tour de Bretagne à la Voile markiert. Freier Eintritt und kostenlose Unterhaltung

Port en Fête 2025: Perros-Guirec viert de zee en het zeilen op 13 en 14 juni! De stad Perros-Guirec en de havenkapiteinsdienst nodigen u uit voor een uitzonderlijk weekend vol maritieme festiviteiten ter gelegenheid van de start van de Tour de Bretagne à la Voile 2025. Kom op 13 en 14 juni naar de jachthaven (rue Guy Ignolin), vlakbij het Linkin bassin, voor Port en Fête, een gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is! De Tour de Bretagne à la Voile: een emblematische wedstrijd De Tour de Bretagne à la Voile is een tweejaarlijkse race voor jachten van het type Figaro Bénéteau 3, met schippers van topniveau voor een intense competitie langs de Bretonse kust. De 15e editie, van 11 tot 22 juni 2025, gaat van Perros-Guirec naar Quiberon, met tussenstops in Saint-Malo en Port-La-Forêt. Een rijk programma aan evenementen en concerten Vanaf dinsdag 11 juni zijn de Figaro 3 boten van de Tour de Bretagne à la Voile in de jachthaven. Bezoeken vanaf de Dixi-steiger worden aangeboden, vooral voor leerlingen van lokale scholen en hogescholen. Vrijdag 13 juni: – 15u: Opening van het Port en Fête dorp – 16u: Microscopische observatie van plankton ? Armorscience – 16u30: Demonstratie van reddingstechnieken ? CFI/SNSM – 17u: Officiële opening van het dorp – 18.00 uur: Presentatie van de schippers van de Tour de Bretagne à la Voile – 20.00 uur: Concert door DJ Gab – 20.00 uur: Proloog op zee door de deelnemers Zaterdag 14 juni : – 9.30 uur: Start van de eerste wedstrijd van de Tour de Bretagne à la Voile – Vanaf 10.00 uur: Doop aan boord van de Fillao, kennismaking met peddelen en kajakken? Nautisch Centrum – 11u: Opening van het dorp – 11.30 & 14.00: Eerste hulp demonstraties ? SNSM – 12.30u: Concert door Keltisch Breizh – 14u30 & 17u30: Microscopische observatie van plankton ? Armorscience – 15u: Lezing "Getijden, zo ingewikkeld is het niet"? Odile Guérin – 16.30u: Havenreddingsdemonstratie in miniatuur ? CFI/SNSM – 18.00 uur: Concert door Les Macareux Chanteurs – 20.30: Concert door Jean-Charles Guichen Het hele weekend lang kunnen bezoekers rondneuzen op de stands van de minibootshow en een ruimte ontdekken die helemaal gewijd is aan de wereld van de zee. Deze twee feestelijke dagen worden opgevrolijkt door gratis amusement, met leuke en leerzame momenten voor jong en oud. De nieuwsgierigen krijgen de kans om aan boord te klimmen van enkele prachtige oude zeilschepen, de patrouilleboot van de Gendarmerie Maritime te bezoeken en de GOM-trimaran, de emblematische boot die Mike Birch naar de overwinning leidde. En om je smaakpapillen te verwennen, zal het dynamische Comité des Fêtes de la Rade (Havenfeestcomité) het hele weekend een bar met versnaperingen en eetgelegenheden openhouden. Een dorp tot leven gebracht door gepassioneerde spelers Het Port en Fête-dorp brengt een groot aantal partners samen die zich inzetten voor het behoud en de promotie van het maritieme milieu: Gendarmerie maritime, SNSM, Centre de Formation et d?Intervention, Ligue de Protection des oiseaux, Armor Science, APECS (Association Pour l'Étude et la Conservation des Sélaciens), Vigipol, La Maison du Littoral, Direction Départementale des Territoires et de la Mer, Lycée maritime de Paimpol, Bureaux Courriers Régionaux Marine de Brest, association Aimée Hilda, Astrée Roger Daniel, Ar Jentilez en Kotick, association des plaisanciers du Port de Plaisance, Comité des Fêtes de la Rade, Archipel des Sept-Îles, Centre Nautique, Service Jeunesse Vie Scolaire et Sport, Office de Tourisme, Lannion-Trégor Communauté, Groupe d'Intervention et de Sports Subaquatiques de la Côte de Granit (GISSACG), Société des Régates de Perros, Nauti Breizh, Bretagne Marine, Briconautic. Afsluiting in stijl op zondag 15 juni Mis de start van de race naar Saint-Malo niet op zondag 15 juni om 10 uur, het begin van het avontuur voor de schippers van de Tour de Bretagne à la Voile. Gratis toegang en entertainment

Port en Fête 2025: ¡Perros-Guirec celebra el mar y la vela los días 13 y 14 de junio! La ciudad de Perros-Guirec y la Capitanía Marítima le invitan a un fin de semana excepcional de fiestas marítimas con motivo del inicio del Tour de Bretagne à la Voile 2025. Únase a nosotros los días 13 y 14 de junio en el puerto deportivo (rue Guy Ignolin), cerca de la dársena de Linkin, para asistir a Port en Fête, un evento gratuito y abierto a todos El Tour de Bretagne à la Voile: una carrera emblemática El Tour de Bretagne à la Voile es una regata bienal para veleros Figaro Bénéteau 3 de diseño único que reúne a patrones de alto nivel en una intensa competición a lo largo de la costa bretona. La 15ª edición, del 11 al 22 de junio de 2025, zarpará de Perros-Guirec a Quiberon, con escalas en Saint-Malo y Port-La-Forêt. Un rico programa de actos y conciertos A partir del martes 11 de junio, los barcos Figaro 3 del Tour de Bretagne à la Voile estarán en el puerto deportivo. Se ofrecerán visitas desde el pantalán Dixi, especialmente para los alumnos de las escuelas y colegios locales. Viernes 13 de junio: – 15.00 h: Apertura del pueblo Port en Fête – 16.00 h: Observación microscópica del plancton ? Armorscience – 16.30 h: Demostración de técnicas de salvamento ? CFI/SNSM – 17.00 h: Apertura oficial del village – 18.00 h: Presentación de los patrones del Tour de Bretaña a Vela – 20.00 h: Concierto de DJ Gab – 20.00 h: Prólogo en el mar de los participantes Sábado 14 de junio : – 9h30: Salida de la primera prueba del Tour de Bretagne à la Voile – A partir de las 10h: Bautismo a bordo del Fillao, iniciación al remo y al kayak.. Centro Náutico – 11h: Apertura del pueblo – 11.30 h y 14 h: Demostraciones de primeros auxilios ? SNSM – 12.30h: Concierto de Celtic Breizh – 14.30 h y 17.30 h: Observación microscópica del plancton ? Armorscience – 15:00 h: Conferencia "Las mareas, no es tan complicado" ? Odile Guérin – 16.30 h: Demostración de salvamento portuario en miniatura ? CFI/SNSM – 18:00 h: Concierto de Les Macareux Chanteurs – 20.30 h: Concierto de Jean-Charles Guichen Durante todo el fin de semana, los visitantes podrán recorrer los stands del minisalón náutico y descubrir un espacio enteramente dedicado al mundo del mar. Las animaciones gratuitas marcarán estas dos jornadas festivas, ofreciendo momentos lúdicos e instructivos para grandes y pequeños. Los más curiosos tendrán la oportunidad de subir a bordo de magníficos veleros antiguos, visitar la patrullera de la Gendarmería Marítima y el trimarán GOM, el emblemático barco que llevó a Mike Birch a la victoria. Y para satisfacer sus papilas gustativas, el dinámico Comité des Fêtes de la Rade (Comité de Fiestas del Puerto) tendrá a su disposición un bar de refrescos y puestos de comida durante todo el fin de semana. Un pueblo animado por jugadores apasionados El pueblo Port en Fête reunirá a un gran número de socios comprometidos con la preservación y promoción del entorno marítimo: Gendarmería marítima, SNSM, Centre de Formation et d?Intervention, Ligue de Protection des oiseaux, Armor Science, APECS (Association Pour l'Étude et la Conservation des Sélaciens), Vigipol, La Maison du Littoral, Direction Départementale des Territoires et de la Mer, Lycée maritime de Paimpol, Bureaux Courriers Régionaux Marine de Brest, association Aimée Hilda, Astrée Roger Daniel, Ar Jentilez et Kotick, association des plaisanciers du Port de Plaisance, Comité des Fêtes de la Rade, Archipel des Sept-Îles, Centre Nautique, Service Jeunesse Vie Scolaire et Sport, Office de Tourisme, Lannion-Trégor Communauté, Groupe d'Intervention et de Sports Subaquatiques de la Côte de Granit (GISSACG), Société des Régates de Perros, Nauti Breizh, Bretagne Marine, Briconautic. Clausura por todo lo alto el domingo 15 de junio No se pierda la salida de la regata hacia Saint-Malo el domingo 15 de junio a las 10h, que marca el inicio de la aventura para los patrones del Tour de Bretagne à la Voile. Entrada gratuita y animación

Port en Fête 2025: Perros-Guirec celebra il mare e la vela il 13 e 14 giugno! La città di Perros-Guirec e la Capitaneria di Porto vi invitano a un eccezionale weekend di festeggiamenti marittimi in occasione dell'inizio del Tour de Bretagne à la Voile 2025. Unitevi a noi il 13 e 14 giugno presso il porto turistico (rue Guy Ignolin), vicino al bacino Linkin, per Port en Fête, un evento gratuito aperto a tutti! Il Tour de Bretagne à la Voile: una gara emblematica Il Tour de Bretagne à la Voile è una regata biennale per imbarcazioni monotipo Figaro Bénéteau 3, che riunisce skipper di alto livello per un'intensa competizione lungo la costa bretone. La 15ª edizione, dall'11 al 22 giugno 2025, salperà da Perros-Guirec a Quiberon, con scali a Saint-Malo e Port-La-Forêt. Un ricco programma di eventi e concerti Da martedì 11 giugno, le barche del Figaro 3 del Tour de Bretagne à la Voile saranno nel porto turistico. Saranno offerte visite dal pontone Dixi, in particolare per gli studenti delle scuole e degli istituti superiori locali. Venerdì 13 giugno: – Ore 15.00: Apertura del villaggio Port en Fête – Ore 16.00: Osservazione al microscopio del plancton? Armorscience – 16.30: Dimostrazione di tecniche di salvataggio ? CFI/SNSM – 17.00: Apertura ufficiale del villaggio – 18.00: Presentazione degli skipper del Tour de Bretagne à la Voile – 20:00: Concerto di DJ Gab – 20:00: Prologo in mare dei partecipanti Sabato 14 giugno : – 9.30: Partenza della prima gara del Tour de Bretagne à la Voile – Dalle 10: Battesimo a bordo del Fillao, introduzione alla pagaia e al kayak? Centro nautico – 11.00: Apertura del villaggio – 11.30 e 14.00: dimostrazioni di primo soccorso? SNSM – 12.30: Concerto dei Celtic Breizh – 14.30 e 17.30: Osservazione al microscopio del plancton? Armorscience – 15.00: Conferenza "Maree, non è così complicato"? Odile Guérin – 16.30: Dimostrazione di salvataggio portuale in miniatura ? CFI/SNSM – 18.00: Concerto di Les Macareux Chanteurs – 20.30: Concerto di Jean-Charles Guichen Per tutto il fine settimana, i visitatori potranno curiosare tra gli stand del mini salone nautico e scoprire un'area interamente dedicata al mondo del mare. L'intrattenimento gratuito scandirà queste due giornate di festa, offrendo momenti divertenti e istruttivi per grandi e piccini. I più curiosi potranno salire a bordo di alcuni magnifici velieri d'epoca, visitare la motovedetta della Gendarmeria Marittima e il trimarano GOM, la barca emblematica che ha portato Mike Birch alla vittoria. E per soddisfare il palato, il dinamico Comitato delle Feste della Rade (Comitato delle Feste del Porto) gestirà un bar e punti di ristoro per tutto il fine settimana. Un villaggio animato da giocatori appassionati Il villaggio Port en Fête riunirà una serie di partner impegnati a preservare e promuovere l'ambiente marittimo: Gendarmeria marittima, SNSM, Centre de Formation et d?Intervention, Ligue de Protection des oiseaux, Armor Science, APECS (Association Pour l'Étude et la Conservation des Sélaciens), Vigipol, La Maison du Littoral, Direction Départementale des Territoires et de la Mer, Lycée maritime de Paimpol, Bureaux Courriers Régionaux Marine de Brest, associazione Aimée Hilda, Astrée Roger Daniel, Ar Jentilez e Kotick, associazione dei pescatori del porto di Plaisance, Comitato delle feste della Rade, Archipel des Sept-Îles, Centre Nautique, Service Jeunesse Vie Scolaire et Sport, Office de Tourisme, Lannion-Trégor Communauté, Groupe d'Intervention et de Sports Subaquatiques de la Côte de Granit (GISSACG), Société des Régates de Perros, Nauti Breizh, Bretagne Marine, Briconautic. Chiusura in bellezza domenica 15 giugno Non perdetevi la partenza della regata verso Saint-Malo, domenica 15 giugno alle 10, che segna l'inizio dell'avventura per gli skipper del Tour de Bretagne à la Voile. Ingresso libero e intrattenimento