Poésie : Boutures musclées – 01-10-2025 – Bayonne

« Boutures » : c’est l’histoire d’un personnage qui, un jour, se rend compte qu’il a oublié ses rêves. Alors il part à leur recherche dans un espace créé dans un coin de sa tête, cet espace renferme une malle qui elle-même contient l'ensemble de ses rêves. Pour retrouver ses rêves, il devra déconstruire tout ce qu’on lui a appris, tout ce qu’on lui a enseigné, tout ce qu’on lui a imposé. Il se rendra compte que certains de ses rêves n’étaient pas les siens. Il devra reconnecter à l’enfant qui est encore en lui. Il devra également se confronter au doute, littéralement, et rompre avec lui. Tout ça pour enfin trouver son rêve le plus pur, son tout premier vrai rêve qui lui permettra de devenir lui-même.

"Boutures" is the story of a character who, one day, realizes that he has forgotten his dreams. So he sets off in search of them, in a space created in the corner of his mind, which contains a trunk containing all his dreams. To find his dreams, he will have to deconstruct everything he has been taught, everything that has been imposed on him. He will realize that some of his dreams were not his own. He will have to reconnect with his inner child. He will also have to confront doubt, literally, and break with it. All this to finally find his purest dream, his very first true dream that will allow him to become himself.

"Boutures": Es ist die Geschichte einer Person, die eines Tages feststellt, dass sie ihre Träume vergessen hat. Er macht sich auf die Suche nach ihnen in einem Raum, der in einer Ecke seines Kopfes geschaffen wurde. In diesem Raum befindet sich eine Truhe, die alle seine Träume enthält. Um seine Träume wiederzufinden, muss er alles dekonstruieren, was man ihm beigebracht hat, was man ihm beigebracht hat, was man ihm auferlegt hat. Er wird feststellen, dass einige seiner Träume nicht seine eigenen waren. Er muss sich wieder mit dem Kind verbinden, das noch in ihm steckt. Er muss sich auch buchstäblich mit seinen Zweifeln auseinandersetzen und mit ihnen brechen. All das, um endlich seinen reinsten Traum zu finden, seinen allerersten echten Traum, der es ihm ermöglicht, er selbst zu werden.

"Cuttings" is het verhaal van een personage dat zich op een dag realiseert dat hij zijn dromen is vergeten. Dus gaat hij op zoek naar zijn dromen in een ruimte die in een hoek van zijn hoofd is gecreëerd, een ruimte die een koffer bevat met al zijn dromen. Om zijn dromen te vinden, zal hij alles moeten deconstrueren wat hem is geleerd, alles wat hem is opgelegd. Hij zal zich realiseren dat sommige van zijn dromen niet de zijne waren. Hij zal opnieuw contact moeten maken met zijn innerlijke kind. Hij zal ook de confrontatie met twijfel aan moeten gaan, letterlijk, en ermee breken. Dit alles om uiteindelijk zijn meest pure droom te vinden, zijn allereerste echte droom die hem in staat zal stellen zichzelf te worden.

"Esquejes" es la historia de un personaje que un día se da cuenta de que ha olvidado sus sueños. Así que se dispone a encontrarlos en un espacio creado en un rincón de su cabeza, un espacio que contiene un baúl con todos sus sueños. Para encontrar sus sueños, tendrá que deconstruir todo lo que le han enseñado, todo lo que le han impuesto. Se dará cuenta de que algunos de sus sueños no eran suyos. Tendrá que volver a conectar con su niño interior. También tendrá que enfrentarse a la duda, literalmente, y romper con ella. Todo ello para encontrar por fin su sueño más puro, su primer sueño verdadero que le permitirá llegar a ser él mismo.

"Cuttings" è la storia di un personaggio che, un giorno, si rende conto di aver dimenticato i suoi sogni. Si mette quindi alla ricerca di questi ultimi in uno spazio creato in un angolo della sua testa, uno spazio che contiene un baule con tutti i suoi sogni. Per trovare i suoi sogni, dovrà decostruire tutto ciò che gli è stato insegnato, tutto ciò che gli è stato imposto. Si renderà conto che alcuni dei suoi sogni non erano suoi. Dovrà riconnettersi con il suo bambino interiore. Dovrà anche affrontare il dubbio, letteralmente, e rompere con esso. Tutto questo per trovare finalmente il suo sogno più puro, il suo primo vero sogno che gli permetterà di diventare se stesso.