Pique-nique Surprise 2025 – 07-09-2025 – Laroche-Saint-Cydroine

Vide ton panier ! Il revient pour tartiner ton dimanche de rires, de couleurs et de musique. Le Pique-nique Surprise sera une journée suspendue entre fleurs et guitare. Rien n’est prêt, mais tout est prévu. Le concept ? On l’a oublié, mais ça promet ! On ne peut rien dire, mais il y aura à sentir, à boire, à manger et à fredonner. Un petit avant-goût ? Coquin, tu veux nous ôter le pain du bec. Tout ce que tu sauras (pour le moment), c’est qu’on t’a mijoté un chouette programme qui va monter crescendo. Apporte ton panier et on s’occupe du reste. À 10h : Surprises parfumées. Qu’est-ce que ça sent bon ! Mais on ne dira pas quoi. Ton nez va en perdre le nord. À 12h : Apéritif ensoleillé. Est-ce que qu’il y aura des fleurs dans les verres ? Possible. En tout cas, on connait la chanson, mais pas toi. À 12h30 : Pique-nique sur l’herbe ou sur des tables, avec des nappes à carreaux bien sûr. On partage tout (sauf les chips, faut pas abuser). À 14h30 : Surprises pop. Peut-on danser après une salade de riz ? Spoiler : Évidemment. Et même avec du soleil sur le nez. Le pique-nique est surprise et vous en êtes les invités. Limité à 80 personnes Annulation en cas d’intempéries

Empty your basket! He's back to fill your Sunday with laughter, colour and music. The Pique-nique Surprise will be a day suspended between flowers and guitar. Nothing is ready, but everything is planned. The concept? We've forgotten, but it's a promise! There's no telling, but there'll be plenty to smell, drink, eat and hum about. A little taste? Rascal, you want to take the bread out of our mouths. All you'll know (for now) is that we've cooked up a great programme that's going to build to a crescendo. Bring your basket and we'll take care of the rest. 10am: Fragrant surprises. It smells delicious! But we won't say what. Your nose will go crazy. 12pm: A sunny aperitif. Will there be flowers in the glasses? Possibly. In any case, we know the song, but you don't. 12.30pm: Picnic on the grass or on tables, with chequered tablecloths of course. We'll share everything (except the crisps, don't go overboard). 2.30pm: Pop surprises. Can you dance after a rice salad? Spoiler: Of course. And even with the sun on your nose. The picnic is a surprise, and you're invited. Limited to 80 people Cancellation in the event of bad weather

Leere deinen Korb! Er kommt zurück, um deinen Sonntag mit Lachen, Farben und Musik zu bestreichen. Das Überraschungspicknick wird ein Tag, der zwischen Blumen und Gitarre schwebt. Nichts ist vorbereitet, aber alles ist geplant. Das Konzept? Wir haben es vergessen, aber es verspricht! Wir können noch nichts verraten, aber es wird etwas zu riechen, zu trinken, zu essen und zu summen geben. Ein kleiner Vorgeschmack? Schelm, du willst uns das Brot aus dem Schnabel nehmen. Alles, was du (vorerst) wissen wirst, ist, dass wir dir ein tolles Programm zusammengestellt haben, das sich immer weiter steigern wird. Bring deinen Korb mit und wir kümmern uns um den Rest. Um 10 Uhr: Duftende Überraschungen. Was riecht denn da so gut? Aber wir verraten nicht, was. Deine Nase wird den Überblick verlieren. Um 12 Uhr: Sonniger Aperitif. Wird es Blumen in den Gläsern geben? Möglicherweise. Auf jeden Fall kennen wir das Lied, du aber nicht. Um 12:30 Uhr: Picknick auf dem Gras oder an Tischen, natürlich mit karierten Tischdecken. Wir teilen alles (außer den Chips, man darf es nicht übertreiben). Um 14:30 Uhr: Pop-Überraschungen. Kann man nach einem Reissalat tanzen? Spoiler: Offensichtlich nicht. Und sogar mit der Sonne auf der Nase. Das Picknick ist eine Überraschung und Sie sind die Gäste. Begrenzt auf 80 Personen. Absage bei schlechtem Wetter

Maak je mand leeg! Hij is terug om je zondag te vullen met gelach, kleur en muziek. De Pique-nique Surprise wordt een dag tussen bloemen en gitaar. Niets is klaar, maar alles is gepland. Het concept? Dat zijn we vergeten, maar het is een belofte! We kunnen het niet zeggen, maar er zal iets te ruiken, te drinken, te eten en te neuriën zijn. Een voorproefje? Boef, je wilt ons het brood uit de mond stoten. Het enige wat je (voorlopig) weet is dat we een geweldig programma hebben gekookt dat naar een crescendo gaat. Breng je mandje mee en wij zorgen voor de rest. 10 uur: Geurige verrassingen. Het ruikt zo lekker! Maar we zullen niet zeggen wat. Je neus zal gek worden. 12 uur: Een zonnig aperitief. Zitten er bloemen in de glazen? Mogelijk. In elk geval kennen wij het liedje, maar jij niet. 12.30u: Picknick op het gras of op tafels, met geruite tafelkleden natuurlijk. We delen alles (behalve de chips, niet overdrijven). 14.30 uur: Popverrassingen. Kun je dansen na een rijstsalade? Spoiler: natuurlijk. En zelfs met de zon op je neus. De picknick is een verrassing en je bent uitgenodigd. Beperkt tot 80 personen Annulering bij slecht weer

¡Vacía tu cesta! Ha vuelto para llenar tu domingo de risas, color y música. La Sorpresa Pique-nique será un día suspendido entre flores y guitarra. Nada está preparado, pero todo está previsto. ¿El concepto? Lo hemos olvidado, ¡pero promete! No podemos decirlo, pero habrá algo que oler, beber, comer y tararear. ¿Un pequeño anticipo? Bribón, nos quieres quitar el pan de la boca. Lo único que sabrás (por ahora) es que hemos preparado un gran programa que irá in crescendo. Traiga su cesta y nosotros nos encargamos del resto. 10h: Sorpresas perfumadas. ¡Qué bien huele! Pero no diremos a qué. Su nariz se volverá loca. 12h: Un aperitivo soleado. ¿Habrá flores en los vasos? Es posible. En cualquier caso, nosotros conocemos la canción, pero tú no. 12.30 h: Picnic sobre la hierba o en mesas, por supuesto con manteles a cuadros. Compartimos todo (menos las patatas fritas, no te pases). 14.30: Sorpresas pop. ¿Se puede bailar después de una ensalada de arroz? Spoiler: Por supuesto. E incluso con el sol en la nariz. El picnic es una sorpresa, y estás invitado. Limitado a 80 personas Cancelación en caso de mal tiempo

Svuota il cestino! È tornato per riempire la vostra domenica di risate, colori e musica. La Pique-nique Surprise sarà una giornata sospesa tra fiori e chitarra. Nulla è pronto, ma tutto è programmato. Il concetto? L'abbiamo dimenticato, ma è una promessa! Non possiamo dirlo, ma ci sarà qualcosa da annusare, bere, mangiare e canticchiare. Un piccolo assaggio? Mascalzone, vuoi toglierci il pane di bocca? Tutto ciò che saprete (per ora) è che abbiamo preparato un grande programma che si svilupperà in un crescendo. Portate il vostro cestino e al resto penseremo noi. Ore 10.00: Sorprese profumate. C'è un profumo buonissimo! Ma non vi diremo cosa. Il vostro naso impazzirà. 12.00: Un aperitivo solare. Ci saranno fiori nei bicchieri? Può darsi. In ogni caso, noi conosciamo la canzone, ma voi no. Ore 12.30: Picnic sull'erba o sui tavoli, ovviamente con tovaglie a scacchi. Condividiamo tutto (tranne le patatine, non esageriamo). 14.30: Sorprese pop. Si può ballare dopo un'insalata di riso? Spoiler: Certo. E anche con il sole sul naso. Il picnic è una sorpresa e siete invitati. Limitato a 80 persone Annullamento in caso di maltempo